편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
21번째 줄: | 21번째 줄: | ||
* 豚(돈)은 [[돼지]]를 나타낸다. 돼지꿈을 꾸면 부자가 된다는 속설은 과거 돼지가 재산의 상징이어서라는 설도 있지만 이같은 한국어 동음이의어에서 유래한다는 설도 지지를 받고 있다. 중국이나 일본에서는 속설 내용 자체가 다르기 때문이다. | * 豚(돈)은 [[돼지]]를 나타낸다. 돼지꿈을 꾸면 부자가 된다는 속설은 과거 돼지가 재산의 상징이어서라는 설도 있지만 이같은 한국어 동음이의어에서 유래한다는 설도 지지를 받고 있다. 중국이나 일본에서는 속설 내용 자체가 다르기 때문이다. | ||
** [[돼지고기]]는 豚肉(돈육)이라 한다. 다른 말은 저육(猪肉). 단, [[중국어]]에서는 그냥 肉(러우)라 하면 일반적으로 돼지고기를 의미한다. | ** [[돼지고기]]는 豚肉(돈육)이라 한다. 다른 말은 저육(猪肉). 단, [[중국어]]에서는 그냥 肉(러우)라 하면 일반적으로 돼지고기를 의미한다. | ||
** 일본어로 豚의 음독을 | ** 일본어로 豚의 음독을 돈(とん)이라고 한다.<ref>한국어 상으로 톤이 아니고 돈이다. 어두에 오는 'ㄱ', 'ㄷ', 'ㅂ', 'ㅈ'은 'k', 't', 'p', 'ch'가 되는 한국어의 특성상 돈으로 하면 된다.</ref> 한글의 일본어 표기법에 따라 '돈'이라고 표기하며, 이에 따라 豚カツ를 더러 [[돈가스]]라 한다. |
2021년 5월 15일 (토) 16:43 판
- 豚(돈)은 돼지를 나타낸다. 돼지꿈을 꾸면 부자가 된다는 속설은 과거 돼지가 재산의 상징이어서라는 설도 있지만 이같은 한국어 동음이의어에서 유래한다는 설도 지지를 받고 있다. 중국이나 일본에서는 속설 내용 자체가 다르기 때문이다.
- ↑ 한국어 상으로 톤이 아니고 돈이다. 어두에 오는 'ㄱ', 'ㄷ', 'ㅂ', 'ㅈ'은 'k', 't', 'p', 'ch'가 되는 한국어의 특성상 돈으로 하면 된다.