잔글 (불필요한 공백 제거) |
편집 요약 없음 |
||
(사용자 2명의 중간 판 11개는 보이지 않습니다) | |||
1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{만화 정보 | {{만화 정보 | ||
| | |책/만화이름 = 사자에상 | ||
| | |원어이름 = サザエさん | ||
| | |배경색 = | ||
| | |글자색 = | ||
| | |그림 = [[파일:Sazae-san bunko v01 jp.png|200px]] | ||
| | |그림설명 = 문고판 1권 표지 | ||
| | |지은이 = [[하세가와 마치코]] | ||
|연재처 = 석간 후쿠니치→신 석간→아사히 신문 | |장르 = 4컷, 가정 | ||
| | |나라 = {{나라|일본}} | ||
| | |언어 = [[일본어]] | ||
| | |출판사 = | ||
| | |연재처 = 석간 후쿠니치→신 석간→아사히 신문 | ||
|연재기간 = 1946년 4월 22일 ~ 1974년 2월 21일 (주 7회) | |||
| | |권수 = | ||
| | |화수 = | ||
| | |시리즈 = | ||
| | |다음작품 = | ||
| | |옮긴이 = | ||
| | |번역출판사 = | ||
|번역연채처 = | |||
|번역연재기간 = | |||
|비고 = | |||
}} | }} | ||
《'''사자에상'''》(サザエさん)은 [[하세카와 미치코]]가 그린 [[일본]]의 [[만화]]와 이를 원작으로 하는 [[애니메이션]]이다. 또 이 작품의 주인공인 | 《'''사자에상'''》(サザエさん)은 [[하세카와 미치코]]가 그린 [[일본]]의 [[만화]]와 이를 원작으로 하는 [[애니메이션]]이다. 또 이 작품의 주인공인 후구타 사자에(フグ田サザエ)를 부르는 명칭이기도 하다. 일본인이라면 모르는 사람이 없는 국민 만화 포지션을 갖고 있는 애니메이션으로, 일본 최장수 애니메이션이기도 하다.<ref>실제로 [[2013년]]에는 세계에서 가장 오래 방영한 TV 애니메이션으로 [[기네스 북]]에 오르기도 했다.</ref> | ||
==역사== | == 역사 == | ||
원작 만화는 신문 연재의 [[4컷 만화]]이다 | 원작 만화는 신문 연재의 [[4컷 만화]]이다<ref>그러나 《별책 사자에상》은 5페이지짜리 쇼트 스토리 만화다</ref>. 1946년(쇼와 21년) 4월 22일부터 연재가 시작되었으나, 하세카와가 [[도쿄]]에 상경하였을 때 연재가 중단되었다. 연재 초반에는 대사가 카타카나로 씌여 있었다. 만화의 무대는 하카타로, 사자에는 독신이었으나, 연재가 중단되었을 때 사자에가 마스오와 결혼하였다. 하세카와의 가족이 동경의 사쿠라신마치로 이주한 후에는 석간 후쿠니치에서 연재가 재개되고 무대도 도쿄로 이동하며 마스오가 이소노 가에서 동거한다. | ||
연재지는 얼마 안 되어 '신석간' | 연재지는 얼마 안 되어 '신석간'<ref>도쿄 스포츠의 원류가 도는 석간지</ref>으로 옮기고, '석간 아사히 신문'<ref>아사히 신문 본지와는 별도의 신흥지</ref>를 지나, 1951년(쇼와 26년) 4월 16일부터는 아사히신문의 조간으로 옮긴다. 도중에 하세카와의 병환이란 이유로 1951년(쇼와 26년) 11월 7일부터 11월 14일까지 휴재하지만 11월 13일부터 연재를 재개하고, 또, 1953년(쇼와 28년) 1월 16일에도 건강상의 이유로 동년 3월 31일까지 휴재하였고, 4월 1일부터 연재를 재개한다. 그 뒤에는 휴재 없이 연재가 계속되나, 1973년(쇼와 48년)이 되면서 매주 목요일에 정기 휴재를 더하여 짧은 기간의 휴재가 많아졌고<ref>7월 15일부터 8월 9일, 9월 5일부터 9월 9일까지 등, 이유는 모두 '작가가 아파서'</ref>, 1974년(쇼와 49년) 2월 21일 기하여 3년간의 휴재에 들어갔다. 그러나 그 후에 연재가 재개되는 일은 없었고, 그대로 연재는 중단되었다. 화수는 6477화에 달하였다. | ||
본 작품은 이른바 스토리 만화는 아니고, 일관적인 무대, 인물이 등장하는 비교적 독립적인 에피소트에서 나온다. 계절은 변하지만 등장인물은 나이를 먹지 않는 | 본 작품은 이른바 스토리 만화는 아니고, 일관적인 무대, 인물이 등장하는 비교적 독립적인 에피소트에서 나온다. 계절은 변하지만 등장인물은 나이를 먹지 않는 형식이라, 이를 두고 [[사자에상 시공]]이라고 부르기도 한다. 그러나 신문 연재의 4컷 만화답게 시대 배경을 상징하는 내용이 많은 것이 하나의 거대한 특징이 되고, 종전 직후부터 부흥기의 시대를 그린 초기에서 중기와 고도성장기를 그린 후기는 작풍이 크게 차이가 난다. 특히 초기에서 중기에 대하여 사자에와 그의 가족 밎 그녀의 주변인물들의 일상생활이 주요한 소재였으나, 후기에는 주로 사회 풍자를 소재로 한 작풍이 두드러진다. | ||
== 등장인물 == | == 등장인물 == | ||
{{ | * '''후구타 사자에''' ({{일본어|フグ田 サザエ}}): 이소노 가족의 장녀로 24세의 기혼 여성이다. 후구타 마스오의 아내로 이소노 가의 집에서 다 같이 살고 있다. 성인 후구타의 후구(フグ)는 복어, 사자에(サザエ)는 소라란 뜻이다. | ||
* '''이소노 카츠오''' ({{일본어|磯野 カツオ}}): 이소노 가족의 장남으로 초등학교 5학년. 개구쟁이 역할로 말을 잘하는 성격이다. 성인 이소노의 이소(磯)는 물가, 이름인 카츠오(カツオ)는 가다랑어라는 뜻이다. | |||
* '''이소노 와카메''' ({{일본어|磯野 ワカメ}}): 이소노 가족의 막내딸로 초등학교 1학년. 평소에는 얌전하지만 할 말은 다 하고 카츠오를 골탕먹이기도 한다. 이름인 와카메(ワカメ)는 미역이라는 뜻이다. | |||
* '''이소노 나미헤이''' ({{일본어|磯野 波平}}): 이소노 가족의 가장으로 54세. 정수리에 머리카락 한 올이 있는 게 포인트. 우미헤이라는 쌍둥이 형이 있다.<ref>형은 머리카락이 정수리에 두 올이 있다...</ref> 이름인 나미헤이의 나미(波)는 파도라는 뜻이다. | |||
* '''이소노 후네''' ({{일본어|磯野 フネ}}): 이소노 나미헤이의 아내로 48세. 이름인 후네(フネ)는 선박을 뜻하는 후네(フネ)에서 따왔다. | |||
* '''후구타 마스오''' ({{일본어|フグ田 マスオ}}): 사자에의 남편으로,<ref>이소노 가정이랑 같이 살고 있어서 데릴사위란 말도 있고, 실제로 일본에선 데릴사위의 대명사로 일컬어지고 있으나, 남편의 성을 따르고 있기 때문에 따지고 보면 데릴사위가 '''아니다.'''</ref> 이름인 마스오의 마스(マス)는 송어라는 뜻이다. | |||
* '''후구타 타라오''' ({{일본어|フグ田 タラオ}}): 사자에와 마스오의 아들로, 주로 타라짱(タラちゃん)으로 불리며 3세이다. 이름인 타라오의 타라(タラ)는 대구란 뜻이다. | |||
* '''타마''' ({{일본어|タマ}}): 이소노 가족이 키우는 흰색 고양이. | |||
==애니메이션== | == 애니메이션 == | ||
{{본문|사자에상/애니메이션}} | {{본문|사자에상/애니메이션}} | ||
===약력=== | === 약력 === | ||
*[[1969년]](쇼와 44년) 10월 5일에 《인풍 카무이 외전》(忍風カムイ外伝)의 방송명으로 [[후지 TV]]에서 제1화인 《75점의 천재》(75点の天才!)를 포함하여 두 편이 방영된 것으로 시작되었다. | *[[1969년]](쇼와 44년) 10월 5일에 《인풍 카무이 외전》(忍風カムイ外伝)의 방송명으로 [[후지 TV]]에서 제1화인 《75점의 천재》(75点の天才!)를 포함하여 두 편이 방영된 것으로 시작되었다. | ||
*[[1970년]](쇼와 45년) 6월 14일에는 첫 번째 특집으로 [[오사카 만국박람회]]를 다룬 특집이 방영되었다. 이는 2009년 재방송되었다. | *[[1970년]](쇼와 45년) 6월 14일에는 첫 번째 특집으로 [[오사카 만국박람회]]를 다룬 특집이 방영되었다. 이는 2009년 재방송되었다. | ||
*[[1973년]](쇼와 48년)에는 제1차 오일 쇼크로 인하여 제작비 절감 차원에서 4주 동안 옛날 방송을 재방송해주었다. 그래도 그 때 이미 방송 회수는 400편을 넘어섰다. | *[[1973년]](쇼와 48년)에는 제1차 오일 쇼크로 인하여 제작비 절감 차원에서 4주 동안 옛날 방송을 재방송해주었다. 그래도 그 때 이미 방송 회수는 400편을 넘어섰다. | ||
*[[1975년]](쇼와 50년)에는 화요일판이 새로 편성되었는데, 기존 주제가가 아닌 다른 곡을 주제가로 사용했다. | |||
*[[1975년]](쇼와 50년)에는 극장판이 공개되었다. 내용은 그냥 TV 방영판의 프로 업수준이었다. 그 이후의 극장판은 개봉되지 않았다. | *[[1975년]](쇼와 50년)에는 극장판이 공개되었다. 내용은 그냥 TV 방영판의 프로 업수준이었다. 그 이후의 극장판은 개봉되지 않았다. | ||
*[[1981년]](쇼와 56년) 1월 4일 방송분 이후에는 등장인물 등에 서브타이틀 코드가 추가되었다. 이는 단기간에 폐지되었다. | *[[1981년]](쇼와 56년) 1월 4일 방송분 이후에는 등장인물 등에 서브타이틀 코드가 추가되었다. 이는 단기간에 폐지되었다. | ||
*[[1987년]](쇼와 62년) 이후 매년 봄에 방송되는 《FNS의 날》(FNSの日)에서도 제1코너 급으로 방송되어, 그 때에는 예능인이 게스트로 출연하기도 한다. | *[[1987년]](쇼와 62년) 이후 매년 봄에 방송되는 《FNS의 날》(FNSの日)에서도 제1코너 급으로 방송되어, 그 때에는 예능인이 게스트로 출연하기도 한다. | ||
*[[2014년]](헤이세이 26년) 4월 6일 방송분부터 스테레오 이중음향에 의한 해설방송을 개시하였지만 모노럴 음원으로 방송하는 현상은 변하지 않았다(즉, 모노스테레오 방송). 역시 전 프로그램인 | *[[2014년]](헤이세이 26년) 4월 6일 방송분부터 스테레오 이중음향에 의한 해설방송을 개시하였지만 모노럴 음원으로 방송하는 현상은 변하지 않았다(즉, 모노스테레오 방송). 역시 전 프로그램인 《[[마루코는 아홉살]]》(ちびまる子ちゃん)도 같이 해설방송을 개시하였다. | ||
== 여담 == | |||
* 작가 [[하세가와 마치코]]가 주인공 이름을 사자에로 정하고부터 주변 인물들 이름을 그에 맞게 해산물의 이름을 붙여서 지금에 이르게 되었다. 자세한 건 등장인물 항목 참조. 원래 이름이 정해지지 않았던 인물들도 연재를 하면서, 혹은 애니메이션화하면서 해산물 이름을 따서 붙이게 되었다. 그래서 해산물 가족이라는 별명이 있다. | |||
{{각주}} | {{각주}} | ||
{{번역된 문서|ja|サザエさん}} | {{번역된 문서|ja|サザエさん}} | ||
[[분류: | [[분류:사자에상| ]] | ||
[[분류:1946년 만화]] | |||
[[분류:만화 |
2023년 3월 27일 (월) 02:32 기준 최신판
사자에상 サザエさん |
|
---|---|
![]() 문고판 1권 표지 |
|
작품 정보 | |
작가 | 하세가와 마치코 |
장르 | 4컷, 가정 |
나라 |
![]() |
언어 | 일본어 |
연재처 | 석간 후쿠니치→신 석간→아사히 신문 |
연재기간 | 1946년 4월 22일 ~ 1974년 2월 21일 (주 7회) |
《사자에상》(サザエさん)은 하세카와 미치코가 그린 일본의 만화와 이를 원작으로 하는 애니메이션이다. 또 이 작품의 주인공인 후구타 사자에(フグ田サザエ)를 부르는 명칭이기도 하다. 일본인이라면 모르는 사람이 없는 국민 만화 포지션을 갖고 있는 애니메이션으로, 일본 최장수 애니메이션이기도 하다.[1]
역사[편집 | 원본 편집]
원작 만화는 신문 연재의 4컷 만화이다[2]. 1946년(쇼와 21년) 4월 22일부터 연재가 시작되었으나, 하세카와가 도쿄에 상경하였을 때 연재가 중단되었다. 연재 초반에는 대사가 카타카나로 씌여 있었다. 만화의 무대는 하카타로, 사자에는 독신이었으나, 연재가 중단되었을 때 사자에가 마스오와 결혼하였다. 하세카와의 가족이 동경의 사쿠라신마치로 이주한 후에는 석간 후쿠니치에서 연재가 재개되고 무대도 도쿄로 이동하며 마스오가 이소노 가에서 동거한다.
연재지는 얼마 안 되어 '신석간'[3]으로 옮기고, '석간 아사히 신문'[4]를 지나, 1951년(쇼와 26년) 4월 16일부터는 아사히신문의 조간으로 옮긴다. 도중에 하세카와의 병환이란 이유로 1951년(쇼와 26년) 11월 7일부터 11월 14일까지 휴재하지만 11월 13일부터 연재를 재개하고, 또, 1953년(쇼와 28년) 1월 16일에도 건강상의 이유로 동년 3월 31일까지 휴재하였고, 4월 1일부터 연재를 재개한다. 그 뒤에는 휴재 없이 연재가 계속되나, 1973년(쇼와 48년)이 되면서 매주 목요일에 정기 휴재를 더하여 짧은 기간의 휴재가 많아졌고[5], 1974년(쇼와 49년) 2월 21일 기하여 3년간의 휴재에 들어갔다. 그러나 그 후에 연재가 재개되는 일은 없었고, 그대로 연재는 중단되었다. 화수는 6477화에 달하였다.
본 작품은 이른바 스토리 만화는 아니고, 일관적인 무대, 인물이 등장하는 비교적 독립적인 에피소트에서 나온다. 계절은 변하지만 등장인물은 나이를 먹지 않는 형식이라, 이를 두고 사자에상 시공이라고 부르기도 한다. 그러나 신문 연재의 4컷 만화답게 시대 배경을 상징하는 내용이 많은 것이 하나의 거대한 특징이 되고, 종전 직후부터 부흥기의 시대를 그린 초기에서 중기와 고도성장기를 그린 후기는 작풍이 크게 차이가 난다. 특히 초기에서 중기에 대하여 사자에와 그의 가족 밎 그녀의 주변인물들의 일상생활이 주요한 소재였으나, 후기에는 주로 사회 풍자를 소재로 한 작풍이 두드러진다.
등장인물[편집 | 원본 편집]
- 후구타 사자에 (일본어: フグ田 サザエ): 이소노 가족의 장녀로 24세의 기혼 여성이다. 후구타 마스오의 아내로 이소노 가의 집에서 다 같이 살고 있다. 성인 후구타의 후구(フグ)는 복어, 사자에(サザエ)는 소라란 뜻이다.
- 이소노 카츠오 (일본어: 磯野 カツオ): 이소노 가족의 장남으로 초등학교 5학년. 개구쟁이 역할로 말을 잘하는 성격이다. 성인 이소노의 이소(磯)는 물가, 이름인 카츠오(カツオ)는 가다랑어라는 뜻이다.
- 이소노 와카메 (일본어: 磯野 ワカメ): 이소노 가족의 막내딸로 초등학교 1학년. 평소에는 얌전하지만 할 말은 다 하고 카츠오를 골탕먹이기도 한다. 이름인 와카메(ワカメ)는 미역이라는 뜻이다.
- 이소노 나미헤이 (일본어: 磯野 波平): 이소노 가족의 가장으로 54세. 정수리에 머리카락 한 올이 있는 게 포인트. 우미헤이라는 쌍둥이 형이 있다.[6] 이름인 나미헤이의 나미(波)는 파도라는 뜻이다.
- 이소노 후네 (일본어: 磯野 フネ): 이소노 나미헤이의 아내로 48세. 이름인 후네(フネ)는 선박을 뜻하는 후네(フネ)에서 따왔다.
- 후구타 마스오 (일본어: フグ田 マスオ): 사자에의 남편으로,[7] 이름인 마스오의 마스(マス)는 송어라는 뜻이다.
- 후구타 타라오 (일본어: フグ田 タラオ): 사자에와 마스오의 아들로, 주로 타라짱(タラちゃん)으로 불리며 3세이다. 이름인 타라오의 타라(タラ)는 대구란 뜻이다.
- 타마 (일본어: タマ): 이소노 가족이 키우는 흰색 고양이.
애니메이션[편집 | 원본 편집]
![Crystal Clear app xmag.svg](https://image.librewiki.net/thumb/e/ec/Crystal_Clear_app_xmag.svg/16px-Crystal_Clear_app_xmag.svg.png)
약력[편집 | 원본 편집]
- 1969년(쇼와 44년) 10월 5일에 《인풍 카무이 외전》(忍風カムイ外伝)의 방송명으로 후지 TV에서 제1화인 《75점의 천재》(75点の天才!)를 포함하여 두 편이 방영된 것으로 시작되었다.
- 1970년(쇼와 45년) 6월 14일에는 첫 번째 특집으로 오사카 만국박람회를 다룬 특집이 방영되었다. 이는 2009년 재방송되었다.
- 1973년(쇼와 48년)에는 제1차 오일 쇼크로 인하여 제작비 절감 차원에서 4주 동안 옛날 방송을 재방송해주었다. 그래도 그 때 이미 방송 회수는 400편을 넘어섰다.
- 1975년(쇼와 50년)에는 화요일판이 새로 편성되었는데, 기존 주제가가 아닌 다른 곡을 주제가로 사용했다.
- 1975년(쇼와 50년)에는 극장판이 공개되었다. 내용은 그냥 TV 방영판의 프로 업수준이었다. 그 이후의 극장판은 개봉되지 않았다.
- 1981년(쇼와 56년) 1월 4일 방송분 이후에는 등장인물 등에 서브타이틀 코드가 추가되었다. 이는 단기간에 폐지되었다.
- 1987년(쇼와 62년) 이후 매년 봄에 방송되는 《FNS의 날》(FNSの日)에서도 제1코너 급으로 방송되어, 그 때에는 예능인이 게스트로 출연하기도 한다.
- 2014년(헤이세이 26년) 4월 6일 방송분부터 스테레오 이중음향에 의한 해설방송을 개시하였지만 모노럴 음원으로 방송하는 현상은 변하지 않았다(즉, 모노스테레오 방송). 역시 전 프로그램인 《마루코는 아홉살》(ちびまる子ちゃん)도 같이 해설방송을 개시하였다.
여담[편집 | 원본 편집]
- 작가 하세가와 마치코가 주인공 이름을 사자에로 정하고부터 주변 인물들 이름을 그에 맞게 해산물의 이름을 붙여서 지금에 이르게 되었다. 자세한 건 등장인물 항목 참조. 원래 이름이 정해지지 않았던 인물들도 연재를 하면서, 혹은 애니메이션화하면서 해산물 이름을 따서 붙이게 되었다. 그래서 해산물 가족이라는 별명이 있다.
각주
- ↑ 실제로 2013년에는 세계에서 가장 오래 방영한 TV 애니메이션으로 기네스 북에 오르기도 했다.
- ↑ 그러나 《별책 사자에상》은 5페이지짜리 쇼트 스토리 만화다
- ↑ 도쿄 스포츠의 원류가 도는 석간지
- ↑ 아사히 신문 본지와는 별도의 신흥지
- ↑ 7월 15일부터 8월 9일, 9월 5일부터 9월 9일까지 등, 이유는 모두 '작가가 아파서'
- ↑ 형은 머리카락이 정수리에 두 올이 있다...
- ↑ 이소노 가정이랑 같이 살고 있어서 데릴사위란 말도 있고, 실제로 일본에선 데릴사위의 대명사로 일컬어지고 있으나, 남편의 성을 따르고 있기 때문에 따지고 보면 데릴사위가 아니다.
![Wikipedia-ico-48px.png](https://image.librewiki.net/9/9e/Wikipedia-ico-48px.png)