편집토론기록

리타 헤이워드와 쇼생크 탈출: 두 판 사이의 차이

편집 요약 없음
잔글 (Eigjrhe0(토론)의 편집을 Pikabot의 마지막 판으로 되돌림)
태그: 일괄 되돌리기
 
(사용자 5명의 중간 판 9개는 보이지 않습니다)
4번째 줄: 4번째 줄:
| 원 제목          = Rita Hayworth and Shawshank Redemption
| 원 제목          = Rita Hayworth and Shawshank Redemption
| 번역자          = 김진준, 이경덕(1993년)<br />이경덕(2010년)
| 번역자          = 김진준, 이경덕(1993년)<br />이경덕(2010년)
| 국가            = 미국
| 국가            = {{나라|미국}}
| 언어            = 영어
| 언어            = 영어
| 단편집 수록        = 사계
| 단편집 수록        = 사계
10번째 줄: 10번째 줄:
| 출판 날짜            = 1982년
| 출판 날짜            = 1982년
}}
}}
 
《'''리타 헤이워드와 쇼생크 탈출'''》(Rita Hayworth and Shawshank Redemption)<ref>이 중편 소설 제목에서 사용된 Redemption의 뜻은 [[종교]]적인 의미의 ''''구속'''' 혹은 ''''구원''''을 가리키는 단어로, 그래서 쇼생크에서의 구원 혹은 구속이라고 쓴 문헌도 있다. 여튼 이 제목을 취한건 1993년 선우본이나 2010년 황금가지 본이 다 '탈출'을 썼기 때문...</ref>은 [[스티븐 킹]]이 [[1982년]] 쓴 그의 단편 모음집인 사계에 실린 단편 소설 중 [[봄]]에 해당되는 중단편 소설로, 부제는 'Hope Springs Eternal' (희망은 영원히 샘 솟는다)이다. 저자인 스티븐 킹은 '내가 무서운 것만 안 적는다는걸 보여주지' 하고 이 소설을 지었는데, 정작 읽어보면 심리적으로 무서운 부분 - 감옥에서의 적응 - 들이 약간 약간 있다.
'''리타 헤이워드와 쇼생크 탈출'''(Rita Hayworth and Shawshank Redemption)<ref>이 중편 소설 제목에서 사용된 Redemption의 뜻은 [[종교]]적인 의미의 ''''구속'''' 혹은 ''''구원''''을 가리키는 단어로, 그래서 쇼생크에서의 구원 혹은 구속이라고 쓴 문헌도 있다. 여튼 이 제목을 취한건 1993년 선우본이나 2010년 황금가지 본이 다 '탈출'을 썼기 때문...</ref>은 [[스티븐 킹]]이 [[1982년]] 쓴 그의 단편 모음집인 사계에 실린 단편 소설 중 [[봄]]에 해당되는 중단편 소설로, 부제는 'Hope Springs Eternal' (희망은 영원히 샘 솟는다)이다.


== 영화화 ==
== 영화화 ==
{{본문|쇼생크 탈출}}
{{본문|쇼생크 탈출}}
이 단편 소설은 [[1994년]] [[프랭크 다라본트]] 감독에 의해 '''[[쇼생크 탈출]]'''이란 영화로 제작되었으며, [[아카데미 작품상]]을 포함하여 7개의 노미네이트를 기록한다.<ref>{{웹 인용|date=November 11, 2014 |accessdate=September 12, 2016 |url=http://www.oscars.org/events/shawshank-redemption |publisher=[[Oscars.org]] |title=THE SHAWSHANK REDEMPTION }}</ref> 그후 2009년 이 단편 소설은 연극으로도 만들어졌다.<ref>{{뉴스 인용|title=The Shawshank Redemption hits the West End |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/theatre/article6830929.ece |accessdate=September 12, 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110615200725/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/theatre/article6830929.ece |archivedate=June 15, 2011 |date=September 13, 2009 |work=The Sunday Times |author=Jasper Rees}}</ref>
이 단편 소설은 [[1994년]] [[프랭크 다라본트]] 감독에 의해 '''[[쇼생크 탈출]]'''이란 영화로 제작되었으며, [[아카데미 작품상]]을 포함하여 7개의 노미네이트를 기록한다.<ref>{{웹 인용|date=November 11, 2014 |accessdate=September 12, 2016 |url=http://www.oscars.org/events/shawshank-redemption |publisher=[[Oscars.org]] |title=THE SHAWSHANK REDEMPTION }}</ref> 그후 2009년 이 단편 소설은 연극으로도 만들어졌다.<ref>{{뉴스 인용|title=The Shawshank Redemption hits the West End |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/theatre/article6830929.ece |accessdate=September 12, 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110615200725/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/theatre/article6830929.ece |archivedate=June 15, 2011 |date=September 13, 2009 |work=The Sunday Times |author=Jasper Rees}}</ref> 아 물론 당연하게 소설과 영화는 다른 면이 몇몇개 있다.


영화에서 레드 역을 맡았던 [[모건 프리먼]]은 인터뷰에서 이 단편소설을 매우 마음에 든다고 밝혔다.<ref>{{웹 인용|last=Head|first=Steve|title=10 QUESTIONS: MORGAN FREEMAN|date=11 May 2005|publisher=''[[IGN]]''|url=http://www.ign.com/articles/2005/05/11/10-questions-morgan-freeman}}</ref>
영화에서 레드 역을 맡았던 [[모건 프리먼]]은 인터뷰에서 이 단편소설을 매우 마음에 든다고 밝혔다.<ref>{{웹 인용|last=Head|first=Steve|title=10 QUESTIONS: MORGAN FREEMAN|date=11 May 2005|publisher=''[[IGN]]''|url=http://www.ign.com/articles/2005/05/11/10-questions-morgan-freeman}}</ref>


{{각주}}
{{각주}}
{{가져오기|23078394}}
[[분류:미국의 소설]]
 
[[분류:1982년 소설]]
[[분류:1982년 소설]]
[[분류:단편 소설]]
[[분류:공포 소설]]
[[분류:공포 소설]]

2023년 9월 12일 (화) 13:17 기준 최신판

리타 헤이워드와 쇼생크 탈출
저자 스티븐 킹
번역자 김진준, 이경덕(1993년)
이경덕(2010년)
국가 미국
언어 영어
출판사 선우(1993년)
황금가지(2010년)

《리타 헤이워드와 쇼생크 탈출》(Rita Hayworth and Shawshank Redemption)[1]은 스티븐 킹이 1982년 쓴 그의 단편 모음집인 사계에 실린 단편 소설 중 봄에 해당되는 중단편 소설로, 부제는 'Hope Springs Eternal' (희망은 영원히 샘 솟는다)이다. 저자인 스티븐 킹은 '내가 무서운 것만 안 적는다는걸 보여주지' 하고 이 소설을 지었는데, 정작 읽어보면 심리적으로 무서운 부분 - 감옥에서의 적응 - 들이 약간 약간 있다.

영화화[편집 | 원본 편집]

Crystal Clear app xmag.svg 이와 관련한 주제는 쇼생크 탈출에서 다룹니다.

이 단편 소설은 1994년 프랭크 다라본트 감독에 의해 쇼생크 탈출이란 영화로 제작되었으며, 아카데미 작품상을 포함하여 7개의 노미네이트를 기록한다.[2] 그후 2009년 이 단편 소설은 연극으로도 만들어졌다.[3] 아 물론 당연하게 소설과 영화는 다른 면이 몇몇개 있다.

영화에서 레드 역을 맡았던 모건 프리먼은 인터뷰에서 이 단편소설을 매우 마음에 든다고 밝혔다.[4]

각주

  1. ↑ 이 중편 소설 제목에서 사용된 Redemption의 뜻은 종교적인 의미의 '구속' 혹은 '구원'을 가리키는 단어로, 그래서 쇼생크에서의 구원 혹은 구속이라고 쓴 문헌도 있다. 여튼 이 제목을 취한건 1993년 선우본이나 2010년 황금가지 본이 다 '탈출'을 썼기 때문...
  2. ↑ THE SHAWSHANK REDEMPTION. Oscars.org, (2014년 11월 11일). 2016년 9월 12일에 확인.
  3. ↑ Jasper Rees. “The Shawshank Redemption hits the West End”, 2009년 9월 13일 작성. 2016년 9월 12일 확인.
  4. ↑ Head, Steve (2005년 5월 11일). 10 QUESTIONS: MORGAN FREEMAN. IGN.