Unidentified Flavourful Object

Unidentified Flavourful Object
Mili miracle milk.jpg
Mili의 곡
수록 음반 Miracle Milk
길이 4:04
발매일 2016년 10월 12일
레이블 Saihate Records

공식 음원 영상

Unidentified Flavourful Object 또는 UFOMili가 2015년에 발표한 싱글이다. 이후 Mili의 정규 2집 《Miracle Milk》의 4번 트랙으로 수록되었으며, 모바일 리듬 게임 DEEMO, DEEMO II에 수록되었다.

1 가사[편집]

   가사 보기 (영어, 조어 / 해석)

Melting caramel drizzled over my baked custard pudding
구워진 커스타드 푸딩 위에 녹은 카라멜을 흩날리고
Softly embraces my taste buds
내 미뢰(혀)를 부드럽게 감싸
Deliciously
맛있게
Maple syrup covered recipe
메이플 시럽으로 뒤덮힌 레시피
 
 
Lulala lilulila
루라라 리루리라
Curled up under my blanket
몸을 웅크리고 있어
Lulala lilulila
루라라 리루리라
Made out of fluffy omelette
폭신폭신한 오믈렛으로 만들어진 이불 속에서
So many flavours to explore
아직 즐길 다양한 맛이 많아
I have to eat more
난 더 먹어야 해
 
 
Candied ginger slices in between your rosy lips
설탕에 절인 생강 조각이 당신의 장밋빛 입술에 끼워지고
One kiss is not enough for my sweet sweet tooth
다디 단 것을 좋아하는 내게 한 번의 키스는 충분하지 않아
Your eyes flicker like marbled champagne
너의 눈이 마블드 샴페인처럼 반짝야
With pomegranate tea and dreams
석류차와 꿈과 함께
A little bit spice
약간의 향신료
A little bit salt
약간의 소금
A little bit sugar to top it all
설탕도 조금 넣어야지
Rosemary cardamom anise
로즈마리 카다모나제
The flavours you taught me puts me at ease
당신이 가르쳐준 맛은 나를 편안하게 해줘
Love melts in my mouth
사랑이 내 입에서 녹아내리고
Dissolves my doubt
나의 의심도 녹아내려
Paprika and parsley
파프리카와 파슬리
Dance with me now
나와 함께 춤 추자
No matter how far you go
당신이 아무리 멀리 가더라도
I'll always let you know
언제든 당신이 알게 해 줄거야
 
 
Kristi vechuna es tilia
-
Hon deli e kasum ciella
-
Lihie hanx ne tellehe
-
Ccuccu ni ha quatrolle he
-
 
 
That every moment I've spent with you is an everlasting view
너와 함꼐한 모든 순간이 영원한 광경이란 걸
I'll shape my thoughts into little cubes
내 생각을 조그마한 큐브로 만들어
And dip them in chocolate fondue
초콜릿 퐁듀에 찍을 거야
Across the sea and the land and the breeze
바다와 땅과 바람을 가로질러
I bet that you're feeling lonely
당신은 분명 외로울 거야
You must be hungry waiting for me
나를 기다리느라 배고프겠지
Me
With you And me
당신과 나
Together
함께
Have faith in me
나를 믿어
Engine powered by bitter memories
엔진은 씁쓸한 기억으로 가동되고
Penetrate time and space
시간과 공간을 가로질러
I'm flying across milky way
은하수를 날아가고 있어
So don't be late
그러니 늦지 마
 
 
Lulala lilulila
루라라 리루리라
Lulala lilulila
루라라 리루리라
Lulala lilulila
루라라 리루리라
Vanilla cloves cinnamon flavoured apple pie spaceship
바닐라 클로브 시나몬맛 사과 파이 우주선
 
 
Lulala lilulila
루라라 리루라라
Black cherry flavoured redshift
블랙체리 맛 적색 편이
Lulala lilulila
루라라 리루리라
Raspberry flavoured blueshift
라즈베리 맛 청색 편이
Lulala lilulila
루라라 리루리라
The land of tasty memories
맛있는 기억들의 땅
Lulala lilulila
루라라 리루리라
Lilutata
리루타타

2 DEEMO 시리즈[편집]

2.1 DEEMO[편집]

UFO
Deemo ufo.png
작곡 Mili
BPM 120
난이도 레벨 노트 수
Easy 3 386
Normal5740
Hard 8 1063
Deemo mili02booksprites.png MILI Collection
Vol.2


총 5곡 / Extra 0곡 [수록곡 목록]



Hard

AC 영상

2.2 DEEMO II[편집]

UFO
Deemoii ufo.png
아티스트 Mili
BPM 120
난이도 레벨 노트 수
Easy4383
Normal6731
Hard91011
난이도 해금 조건
Easy【앨범17 - 반딧불의 물결】 구매
Normal【앨범17 - 반딧불의 물결】 구매
Hard【앨범17 - 반딧불의 물결】 구매

Hard

AC 영상

3 각주