Evening in Scarlet

Evening in Scarlet
緋纏いの宵
Arcaea memoriesofserenity.png
Freezer feat.妃苺의 곡
수록 음반 Memories of Serenity
발매일 2024년 3월 25일
레이블 lowiro
작곡 Freezer

Evening in Scarlet (일본어: 緋纏いの宵)은 Freezer가 작곡하고 妃苺가 피쳐링한 Arcaea의 오리지널 수록곡이다.

음악 듣기 (Arcaea OST)

가사[편집 | 원본 편집]

   가사 보기 (일본어 / 해석)

線香 香る閨に 暑気憂さを晴らす時
향내 나는 규에 여름 근심을 풀 때
赤く赤く西日覗き 置き去りの鬼芥子
붉고 붉은 저녁놀에 들여다 보이는 오니게시(동양풍 인형)
 
 
笑う花びら ゆんらりゆんらり飛んでった
꽃잎이 웃으며 유유자적 날아갔어
月が満ちるのを 夢見る回廊
달이 차오르기를 꿈꾸는 회랑
 
 
神も塵も 嗚呼踊りゃんせ
신도 티끌도 아, 춤을 추는구나
舞い咲く姿に首ったけ
춤추는 모습에 넊을 잃고
演目も どんじり時に
공연도 막다른 때에
さ、も一つ花火などあげましょう
자, 불꽃을 한 번 더 띄우자
今宵も暮れぬ日差し
오늘 밤도 저물지 않는 햇살
囃子立て 郎景やんごとなき
모든 영광 속 즐거운 장면을 기념하자
眼に星打ちいだし
터지는 별이 눈에 담기고
シンガリの羽衣纏え!
행렬의 끝에서 날개옷을 입자!
 
 
盛る往来を アチラコチラに転がって
오가는 행렬을 이리저리 굴러다니며
香り忘れ草 されど鮮やか
향기 없는 풀이지만 선명해
 
 
空も海も ほら踊りゃんせ
하늘도 바다도 저길 봐, 춤을 추는구나
叢雲散りゆき 風薫る
떼구름이 흩날리는 바람이 향기로워
演目も どんじり時に
공연도 막다른 때에
さ、八重咲き満開に咲かせましょう
자, 겹겹이 꽃을 활짝 피우자
今宵も暮れぬ日差し
오늘 밤도 저물지 않는 햇살
囃子立て 鮮麗やんごとなき
모든 영광 속 눈부신 광경을 기념하자
眼に星打ちいだし
터지는 별이 눈에 담기고
シンガリの羽衣纏え!
행렬의 끝에서 날개옷을 입자!

Arcaea[편집 | 원본 편집]

緋纏いの宵
Evening in Scarlet
Arcaea eveninginscarlet.png
음악 Freezer feat.妃苺
BPM 170
난이도 LV CC 콤보
PST44.0530 / ----
PRS77.0638 / ----
FTR99.5922 / ----
배경 Sunset Radiance (Conflict)
     추가 정보
버전 v3.8.2 (2021-08-24)
일러스트 シエラ + yusi.
노트 디자인
Nitroだー!
Arcaea pack memoryarchive.png Memory Archive
총 99곡 (월드 2곡 · ETR 4곡) [팩 목록]


일러스트의 인물은 파트너 카나에 한여름이다.
Sunset Radiance 팩의 곡이 아님에도 카나에의 스킬에 영향을 받는다.


Arcaea banner 5.png
Phase 5
Arcaea light diamond.png
Arcaea faintlight.png
난이도 : FTR 9 (9.1)
콤보 수 : 809
Arcaea eveninginscarlet.png
난이도 : FTR 9 (9.5)
콤보 수 : 922
Arcaea falseembellishment.png
난이도 : FTR 9 (9.3)
콤보 수 : 969
Arcaea blrink.png
난이도 : FTR 9+ (9.7)
콤보 수 : 1015

FTR

이론치 영상

각주