一1 攫3 千金2
단번에 천금을 붙잡는다는 말로 어떤 노력 하나 없이 많은 재물을 얻는 것을 말할 때 쓰인다. 단, 여기서 千은 단순 수를 세는 개념이 아니라 그만큼 많은 크기를 비유하는 것이다. 비슷한 표현으로 "천추의 한"이나 "천릿길도 한 걸음부터" 등이 있다.
흔히 복권과 관련하여 사용되기도 한다.
유래[편집 | 원본 편집]
유래와 관련하여는 다양한 출전들이 있는데 그 중 《목민심서》에 관원과 도적과의 대화에서 나온 일확천금, 중국 한나라 시절 태수의 연봉에서 나온 일확천금, 조선 인조 때의 《조천항해록》에 실린 일확천금 등을 유래로 보고 있다. 그러나 이들은 시기만 다를 뿐 의미는 거의 동일하게 사용되었다.