이 문서는 아이돌 마스터의 수록곡에 관한 내용을 다루는 문서입니다. 동명의 영화에 관한 내용은 두 개의 달 (영화) 문서를 읽어 주세요.전용 의상 + 얼티메이트 버스트
ふたつの月, 후타츠노 츠키
개요[편집 | 원본 편집]
THE IDOLM@STER ONE FOR ALL의 DLC 4호로 추가된 시죠 타카네의 전용곡. 작사·작곡은 kyo가 맡았다. 게임 내에서는 EX 시나리오 에피소드 1, 파트 3 까지 클리어하면 사용할 수 있으며, 보정 이미지는 Vo.+30, Da.+10, Vi.+30. 앨범에는 MASTER ARITST 3에 수록되었다. 풀버전 자체는 9th 라이브에서 먼저 공개되었다.
EX 시나리오에서 타카네는 자신이 직접 신곡을 만드는 것에 대해 프로듀서로부터 듣게 된다. 그래서 신곡의 이미지에 대해 생각한 뒤에 종이에 적었는데, 그 분량이 무려 10cm의 종이 탑(...). 게다가 타카네가 생각한 컨셉 이미지는 "인류의 미래와 그 앞에 있는 희망의 빛에 관해서", "곡의 서두는 생명이 태어나기 전의 모든 것의 근원인 바다의 이미지", "온화함 속의 과격함이 가진 고도의 전개" 이게 뭐야 당연히 프로듀서는 아이돌답지 않다며 팬의 입장을 조금 생각해보라고 한다. 그래서 타카네는 새로운 이미지에 대해 생각해오는데, "키워드는 일요일의 아침과 따끈따끈 오므라이스, 날씨 좋은 날의 당신과 외출, 두근두근! 이 가슴의 두근거림이 당신에겐 들리지 않나요?" 이 와중에 오므라이스. 역시 식신. 프로듀서는 아이돌다울지는 몰라도 타카네답지 않다며 거절하게 되고 좀 더 자신의 기분을 전할 수 있는 이미지를 생각하라고 한다. 그렇게 해서 타카네가 생각한 이미지는 "끓어오르는 생각, 영원의 꿈이 썩어 문들어진다해도..." 이번에야 말로 프로듀서는 신비적이고 타카네답다며 수락하고, 이 곡이 만들어 지게 된다.
가사[편집 | 원본 편집]
| 鳴り止まぬ 雨 静寂の 深緑に | 나리야마누 아메 시지마노 신료쿠니 | 끝없이 내리는 비 고요한 심록에 |
| 凍える 夜空 浮かぶは 緋色の 月 | 코고에루 요조라 우카부와 히이로노 츠키 | 얼어붙은 밤하늘 떠오른 비색의 달 |
| ちぎれた 記憶 紡いで 巡る 旅路 | 치기레타 키오쿠 츠무이데 메구루 타비지 | 조각난 기억을 엮어가는 여행 |
| 揺れる 瞳 溢れ出すは 愛しさの 旋律 | 유레루 히토미 아후레다스와 이토시사노 센리츠 | 흔들리는 눈동자 흘러내리는 건 사랑스러움의 선율 |
| 月影に 咲く かの 花は | 츠키카케니 사쿠 카노 하나와 | 달그림자에 피는 그 꽃은 |
| 穢れなき 雪のように | 케가레나키 유키노요우니 | 더렵혀지지 않은 눈처럼 |
| あなたに 積もる この 想い | 아나타니 츠모루 코노 오모이 | 당신에게 쌓여가는 이 감정 |
| 無垢な 雫に 満ちた 真白の 花 | 무쿠나 시즈쿠니 미치타 맛시로노 하나 | 순수한 물망울에 가득찬 진백의 꽃 |
| 堕ち逝く 闇と 嘆きの 海鳴りに | 오치유쿠 야미토 나게키노 우미나리니 | 떨어져가는 어둠과 탄식의 태풍소리에 |
| 揺蕩う 二人 願うは ふたつの 月 | 타유타우 후타리 네가우와 후타츠노 츠키 | 흔들리는 두 사람 바라는 것은 두 개의 달 |
| あなたに そっと 寄り添い 交わす 契り | 아나타니 솟토 요리소이 카와스 치기리 | 당신에게 살며시 기대어 나누는 약속 |
| 滾る 想い 哀の 口づけ | 타기루 오모이 아이노 쿠치즈케 | 북받치는 감정 슬픈 입맞춤 |
| 刹那に 舞う 宴遊 | 세츠나니 마우 우타게 | 찰나에 춤추는 연회 |
| 人知れず 咲く かの 花は | 히토시레즈 사쿠 카노 하나와 | 남모르게 핀 그 꽃은 |
| 気高き 炎のように | 케다카키 호노오노요우니 | 고결한 불꽃처럼 |
| あなたに 焦がる この 想い | 아나타니 코가루 코노 오모이 | 당신에게 애타는 이 마음 |
| 瞬き 燃ゆる 愛は 深紅の 花 | 마바타키 모유루 아이와 신쿠노 하나 | 한순간에 타버리는 사랑은 진홍의 꽃 |
| 移ろい 行く 季節 深く 重なる 想い | 우츠로이 유쿠 키세츠 후카쿠 카사나루 오모이 | 흘러가는 계절 깊이 쌓여가는 감정 |
| 終焉の その 時まで あなたと… | 슈우엔노 소노 토키마데 아나타토... | 끝나는 그 날까지 당신과... |
| 月影に 咲く かの 花は | 츠키카케니 사쿠 코노 하나와 | 달그림자에 피는 그 꽃은 |
| 穢れなき 雪のように | 케가레나키 유키노요우니 | 더렵혀지지 않은 눈처럼 |
| あなたと 分かつ この 想い | 아나타토 와카츠 코노 오모이 | 당신과 나눈 이 마음 |
| 永遠の 夢に 朽ち果てても | 토와노 유메니 쿠치하테테모 | 영원한 꿈으로 끝나더라도 |
| 人知れず 咲く かの 花は | 히토시라즈 사쿠 카노 하나와 | 남모르게 핀 그 꽃은 |
| 気高き 炎のように | 케다카키 호노오노요우니 | 고결한 불꽃처럼 |
| あなたと 願う 凛とした | 아나타토 네가우 린토시타 | 당신과 바라네 청초히 |
| 藍の 空に 彩なす ふたつの 月 | 아이노 소라니 아야나스 후타츠노 츠키 | 쪽빛 하늘에 수놓인 두 개의 달 |