편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 5번째 줄: | 5번째 줄: | ||
{{음반 정보 | {{음반 정보 | ||
|음반이름 = Tødestrieb | |음반이름 = Tødestrieb | ||
|그림 = [[파일:Sennzai todestrieb.jpg|200px]] | |||
|그림 = [[파일:Sennzai todestrieb. | |||
|그림설명 = | |그림설명 = | ||
| | |가수 = Sennzai | ||
|종류 = 정규 | |종류 = 정규 | ||
|발매일 = [[2019년]] [[12월 31일]] | |발매일 = [[2019년]] [[12월 31일]] | ||
|녹음일 = | |녹음일 = | ||
|녹음장소 = | |녹음장소 = | ||
|장르 = | |||
|길이 = 28:43 | |||
|레이블 = Seardrop | |레이블 = Seardrop | ||
|프로듀서 = | |프로듀서 = | ||
|이전음반 = [[Vocis Helix]]<br />(2019) | |이전음반 = [[Vocis Helix]]<br/>(2019) | ||
|이후음반 = [[Ambivalen¢e]]<br />(2020) | |이후음반 = [[Ambivalen¢e]]<br />(2020) | ||
}} | }} | ||
{{youtube|zyMrE-YFrGk|||center|'''크로스페이드 영상'''}} | {{youtube|zyMrE-YFrGk|||center|'''크로스페이드 영상'''}} | ||
{{대사|「{{ | {{대사|「{{lang|ja|逆行する衝動は、静かにその身を蝕んで行くーー。}}」<br/>돌아가고자 하는 충동은 조용히 그 몸을 침식시킨다.}} | ||
{{음악 서비스 연결 | 연결 = 음반 | {{음악 서비스 연결 | 연결 = 음반 | ||
| Apple Music = 1494538360 | | Apple Music = 1494538360 | ||
| Spotify = | | Spotify = <!-- 접속 가능한 분이 추가 부탁드립니다.--> | ||
| YouTube Music = OLAK5uy_mwhNvchUqzHxS2o5ix854jC2W89H1rpZM | | YouTube Music = OLAK5uy_mwhNvchUqzHxS2o5ix854jC2W89H1rpZM | ||
}} | }} | ||
| 72번째 줄: | 71번째 줄: | ||
| 작사 = かぼちゃ | | 작사 = かぼちゃ | ||
| 작곡 = かぼちゃ | | 작곡 = かぼちゃ | ||
| 기타 정보 = 기타 연주: {{ | | 기타 정보 = 기타 연주: {{lang|ja|黒沢ダイスケ}} | ||
| 재생시간 = 3:51 | | 재생시간 = 3:51 | ||
}} | }} | ||
| 98번째 줄: | 97번째 줄: | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=4EL2y9UcuiI 수록곡 Reincarnation의 공식 음원 영상 (short ver.)] | * [https://www.youtube.com/watch?v=4EL2y9UcuiI 수록곡 Reincarnation의 공식 음원 영상 (short ver.)] | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=03fHyOFDSb0 수록곡 Morphobia의 공식 음원 영상 (short ver.)] | * [https://www.youtube.com/watch?v=03fHyOFDSb0 수록곡 Morphobia의 공식 음원 영상 (short ver.)] | ||
== 동명의 수록곡 "Tødestrieb" == | == 동명의 수록곡 "Tødestrieb" == | ||
{{노래 정보 | {{노래 정보 | ||
|노래이름 = Tødestrieb | |노래이름 = Tødestrieb | ||
|배경색 = | |배경색 = | ||
|글자색 = | |글자색 = | ||
|그림 = [[파일:Sennzai todestrieb. | |그림 = [[파일:Sennzai todestrieb.jpg|200px]] | ||
|그림설명 = | |그림설명 = | ||
| | |가수 = [[Sennzai]] | ||
|음반 = Tødestrieb | |음반 = Tødestrieb | ||
|발매일 = [[2019년]] [[12월 31일]] | |||
|장르 = | |장르 = | ||
|길이 = 28:43 | |길이 = 28:43 | ||
|레이블 = Seardrop | |레이블 = Seardrop | ||
|작사가 = [[Sennzai]] | |작사가 = [[Sennzai]] | ||
| 123번째 줄: | 122번째 줄: | ||
=== 가사 === | === 가사 === | ||
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%" align=center>''' <span style="font-size:125%; ">가사 보기</span> (일본어 / 해석)'''<br /><div class="mw-collapsible-content" align=left><br /> | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%" align=center>''' <span style="font-size:125%; ">가사 보기</span> (일본어 / 해석)'''<br/><div class="mw-collapsible-content" align=left><br/> | ||
{{가사/시작 | {{가사/시작 | ||
|手を伸ばすたびに | |手を伸ばすたびに | ||
||손을 뻗을 때마다 | ||손을 뻗을 때마다 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|視界が眩んだ | |視界が眩んだ | ||
||눈 앞이 깜깜해졌어 | ||눈 앞이 깜깜해졌어 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|歪んだ世界で 捉える幻想から | |歪んだ世界で 捉える幻想から | ||
||일그러진 세계에서, 붙잡은 환상부터 | ||일그러진 세계에서, 붙잡은 환상부터 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|「壊して」 | |「壊して」 | ||
||「부숴줘」 | ||「부숴줘」 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 148번째 줄: | 147번째 줄: | ||
|切っ掛けはただの | |切っ掛けはただの | ||
||시작은 그저 | ||시작은 그저 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|無垢な過ちで | |無垢な過ちで | ||
||순진한 실수로 | ||순진한 실수로 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|渦巻いた欲に | |渦巻いた欲に | ||
||소용돌이치는 욕심에 | ||소용돌이치는 욕심에 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|飲み込まれるまで | |飲み込まれるまで | ||
||삼켜질 때까지도 | ||삼켜질 때까지도 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|まだ 気付けず | |まだ 気付けず | ||
||깨닫지 못하고 | ||깨닫지 못하고 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 174번째 줄: | 173번째 줄: | ||
|解けて 乖離して行く 希望 | |解けて 乖離して行く 希望 | ||
||녹으며 괴리되어가는 희망 | ||녹으며 괴리되어가는 희망 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|全てを 捧げたのに 苦しくて | |全てを 捧げたのに 苦しくて | ||
||모든 것을 바쳤는데도 괴로워서 | ||모든 것을 바쳤는데도 괴로워서 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 185번째 줄: | 184번째 줄: | ||
|揺らいだ 感情に | |揺らいだ 感情に | ||
||흔들리는 감정에 | ||흔들리는 감정에 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|注ぐ 黒い雨が | |注ぐ 黒い雨が | ||
||쏟아지는 검은 비가 | ||쏟아지는 검은 비가 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|残る 呪いの痕 深く滲んだ | |残る 呪いの痕 深く滲んだ | ||
||남겨진 저주의 상처에 깊게 스며들었어 | ||남겨진 저주의 상처에 깊게 스며들었어 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|何も知らなければ 良かったのに | |何も知らなければ 良かったのに | ||
||아무 것도 몰랐다면 좋았을텐데 | ||아무 것도 몰랐다면 좋았을텐데 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|もう 戻れはしないの | |もう 戻れはしないの | ||
||다시는 되돌릴 수 없으니 | ||다시는 되돌릴 수 없으니 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 211번째 줄: | 210번째 줄: | ||
|気付いた時には 全て | |気付いた時には 全て | ||
||정신을 차렸을 때엔 모든 것을 | ||정신을 차렸을 때엔 모든 것을 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|飲み干していた 空になるまで | |飲み干していた 空になるまで | ||
||마셔버리고 있었어, 공허만이 남을 때까지 | ||마셔버리고 있었어, 공허만이 남을 때까지 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|遠く 手の届かない | |遠く 手の届かない | ||
||저 멀리, 손에 닿지 않는 | ||저 멀리, 손에 닿지 않는 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|理想郷 行ける気がした | |理想郷 行ける気がした | ||
||이상향에 갈 수 있을 것만 같았어 | ||이상향에 갈 수 있을 것만 같았어 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|愚かだとしても | |愚かだとしても | ||
||어리석다고 하더라도 | ||어리석다고 하더라도 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 237번째 줄: | 236번째 줄: | ||
|確かに 無垢だった | |確かに 無垢だった | ||
||확실히, 순진했어 | ||확실히, 순진했어 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|過去が 繰り返す | |過去が 繰り返す | ||
||과거가 되풀이되네 | ||과거가 되풀이되네 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|此れが 報いならば | |此れが 報いならば | ||
||이것이 업보라면 | ||이것이 업보라면 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 253번째 줄: | 252번째 줄: | ||
|乾いた 魂に | |乾いた 魂に | ||
||메마른 영혼에 | ||메마른 영혼에 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|伝う 白い涙 | |伝う 白い涙 | ||
||흐르는 하얀 눈물 | ||흐르는 하얀 눈물 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|そっと 息を止めた 意味など無くて | |そっと 息を止めた 意味など無くて | ||
||가만히, 의미 없이, 숨을 멈춰 | ||가만히, 의미 없이, 숨을 멈춰 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|全て知った もう、もう遅いから | |全て知った もう、もう遅いから | ||
||모든 것을 알아버린 지금은, 이미 너무 늦어버렸으니까 | ||모든 것을 알아버린 지금은, 이미 너무 늦어버렸으니까 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|ただ 泡沫の中で | |ただ 泡沫の中で | ||
||그저 물거품 속에서 | ||그저 물거품 속에서 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/끝 | {{가사/끝 | ||
|ただ 全て受け入れて | |ただ 全て受け入れて | ||
||그저 모든 것을 받아들여 | ||그저 모든 것을 받아들여 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
</div></div> | </div></div> | ||