SCP-145: 두 판 사이의 차이

2024년 4월 11일 (목) 18:37 기준 최신판

SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정 및 전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.

재단 데이터베이스
목적 외 사용 금지
SCP 재단: 확보, 격리, 보호.
문서번호 : SCP-145

작성자

번역자

O5 평의회

far2

MGPedersen

전자결재

제 목 : (Man-Absorbing Phone)

격리 등급 : 유클리드 (Euclid)

발 신 처  : SCP 재단 본부

경    유  : SCP 재단 한국어 위키

특수 격리 절차[편집 | 원본 편집]

SCP-145는 실험하지 않을 시 0.5m x 0.5m x 0.5m 짜리 플렉시글라스 용기에 넣어 격리실 내에 항시 보관한다. 격리실은 SCP-145 실험이 진행되지 않을 시에 완전히 방음처리시킨 다음 안전히 잠가둬야 한다. 적절한 허가를 받은 실험을 진행하는 경우가 아니면, 1명 이상의 인원이 동행하면서 지속적으로 감독하지 않고서 그 어떤 인원도 SCP-145와 접촉하는 상황이 생겨선 안된다. 격렬한 심리적 트라우마의 징후를 보이는 인원들 모두 즉시 격리 구역 바깥으로 호송시켜야 한다. 영향받은 인원들은 트라우마의 정도에 따라 승인된 정신과 의사와의 적어도 2주 이상의 상담을 권장한다.

설명[편집 | 원본 편집]

SCP-145는 시중에 판매되는 충전식 거치대에 꽃힌 알카텔(Alcatel) 상표의 2002년 모델의 표준형 무선 전화 단말기다. 충전 거치대는 손상된 것으로 나타나며, 모든 연결잭이 합성수지 풀로 봉인되어 있고 장치 내 전원 연결부는 불명의 날카로운 도구로 후벼파져 있다. 일련번호와 제조일자는 라벨 및 스티커가 전부 찢겨져나가거나 손상되어서 알아볼 수 없다. 전력원이 없음에도 거치대에 놓여있는 지 여부에 관계없이 전화벨이 지속적으로 울린다. 실험 결과, 배터리는 제거가 가능하며, 거치대 분해는 단말기에 아무런 영향도 끼치지 못했다. 단말기 자체는 모든 접합부가 봉인되어 통상적 방법으로 분해를 할 수 없다. 전화를 받을 경우, 높은 수준의 스트레스를 보이는 목소리를 한 여성의 음성이 전화기로부터 들려온다. 그 음성은 대화할 때마다 달라지지만, 목소리들 모두 극한의 공황 상태를 표출하며 미상의 희생자들에게 자행되는 일련의 고문에 대해 설명하는 한편 수신자에게 도움을 요청한다. 수신자는 배경음으로 때리는 소리와 고통받거나 괴로워하는 소리를 듣는다. 음향 분석에서는 각각의 통화를 통틀어 여태까지 최소 ██명의 목소리가 포함된 것으로 나타난다. (접촉 당시의 진술과 반응으로 판단한) 이제껏 암시된 고문 수단으로는 낙인, 전기 충격, 난도질, 성폭행, [데이터 말소] 및 절단 따위가 포함된다.

발신자들은 기계식 음성이 아니며, 완전한 지각의식을 가지고 있다. 전화를 추적하거나 고문받는 발신자의 위치를 파악하려는 시도들은 여지껏 성공한 적이 없다. 패러데이 상자를 이용하여 전화기의 신호를 차단하려는 시도 역시 성공적이지 못했다.

연구는 최소 3인조(D계급 직원 한 명, 2/145등급 음향 기술자 한 명 및 3등급 보안 직원 한 명)로 운용되며, 오직 D계급 직원만이 SCP-145의 발신에 대한 직접적인 청각적 접촉이 허용된다. 실험에서는 100% 확률로 육안으로의 감시없이 SCP-145에 응답한 피험자는 어떻게 이동하는 지도 알 수 없이 사라져버린다. 영상 기록 장치로는 이동 수단이 나타나지 않으며, 피험자는 직전 프레임까지 남아있다가 그 다음 프레임에서 사라지는 것으로 나온다. 실종될 경우, 전화기는 그저 바닥에 떨어질 뿐이다. 전화기는 여태까지 이러한 추락에 지속적 손상을 받지 않는 것으로 나타난다. 대상과의 후속 의사소통에서는 사라졌던 피험자가 고문받는 희생자들 집단에 합류한 것으로 나타난다.

실험 기록[편집 | 원본 편집]

실험 절차: 모든 실험은 D계급 인원과 함께 진행한다. 실험에 사용된 장비들은 전부 기록해야 한다. D계급 인원은 전화기를 들도록 지시받는다. 피실험자가 실종된 이후, 후속 연구팀이 전화에 응신하여 관찰 사항을 기록한다.

실험 145-A
일자: ████년 ██월 ██일
대상: 발신지를 확인할 목적으로 GPS 위치 추적 장치 하나를 장비한 D-145-3749.
결과: GPS는 D계급 인원이 사라진 뒤에 작동을 멈춤. SCP-145와의 후속 상호작용 결과, 음향 기술자가 다른 희생자들 집단과 합류한 D-145-3749의 목소리를 확인함.

실험 145-B
일자: ████년 ██월 ██일
대상: GPS 위치 추적 장치 하나와 6인치 짜리 표준형 군용 컴뱃 나이프 하나를 장비한 D-145-4751. 발신지를 확인하기 위한 두 번째 시도임과 동시에 피험자에게 자기 방어를 할 기회를 제공하기 위함임.
결과: GPS는 D계급 인원이 사라진 뒤에 작동을 멈춤. SCP-145와의 상호작용 결과, 여성의 목소리가 지속적인 스트레스를 표출하며 “세상에, 그가 그 남자를 자르고 있어요, 그가 [데이터 말소]를 자르고 있다고요”라고 말하는 것으로 나타남. 음향 기술자가 다른 희생자들 집단에 합류한 D-145-4751의 목소리를 확인함.

실험 145-C
일자: ████년 ██월 ██일
대상: D-145-5319가 9mm 구경 반자동 권총 1정과 방탄조끼 1벌을 장비한 채 전화기를 집을 것을 지시받음. 상호작용하는 위치를 알아내고 이외의 다른 자기방어 수단이 있는지 알아내기 위함임.
결과: SCP-145와의 후속 상호작용에서는 일련의 총소리가 들린 뒤에 [데이터 말소]. 여성의 목소리가 다시 출현하여 [데이터 말소]라고 진술한 뒤에 몇 차례의 추가적인 총소리가 들렸으며, 음향 기술자가 총소리가 끝날 때마다 매번 D-145-5319가 고통에 찬 비명을 내지르는 것을 확인함.

실험 145-D
일자: ████년 ██월 ██일
대상: SCP-145와 상호작용하기 전에 미리 트리거를 작동시킨, 30초 지연식 원격 폭파 장치를 장착하여 보관 용기에 넣어 봉인한 C4 폭탄 1 kg 분을 장비한 D-145-6842. 상호작용의 허용 정도와 장소의 파괴 가능 여부를 알아내기 위함임.
결과: [데이터 말소] 결과로 제██기지의 SCP 보안 [데이터 말소] 누출 사태와 관련된 ████ 박사와 연구원들 전원을 포함하여 총 ██명의 재단 인원이 실종됨. 이 시간 부로 해당 특성에 대한 추가적 실험은 연기됨.

도대체 누가 저런걸 기발한 생각이랍시고 내놓았는지 모르겠군. 가끔씩은 동정심을 느낄 때도 있어야 한다는 것 정도는 나도 알지만, 이런 식으로 SCP-145의 희생양들에게 ‘안식’을 가져다주려는 시도는 재단에게 있어 비용 낭비, 자원 낭비일 뿐이란 말일세.
██████ 박사

해석[편집 | 원본 편집]

배터리가 있든 없든 끊임없이 울리고 있는 전화기다. 받아보면 왠 여성의 목소리가 들리는데, 계속 어떤 남자가 다른 사람들을 고문하고 있다고 설명하고 있으며 수화기 너머로 그 고문하는 소리와 신음소리가 들려온다. 만약 다른 사람이 보고 있지 않을 때 이 전화에 응답하면 그 순간 사라져버리며, 녹화해봐도 어떻게 사라지는지 알 수 없다고 한다. 그리고 그렇게 사라진 사람은 그 고문 대상에 추가된다.

재단은 대체 이 수화기 건너편이 어딘지, 어떻게 되어 있는지 알아내기 위해 실험을 했지만 전부 실패, 결국엔 ~~자폭테러~~ 폭탄을 지닌 D등급 인원을 보내봤지만 그 결과 기지가 [데이터 말소] 되어버렸다...

원문 댓글에는 그 악독한 SCP-682에게 이 전화를 받게 해보자는 의견도 있다. 어떻게 될진 모르지만 SCP-682/제거 기록을 보면 성공할 것 같진 않다. 일단 누군지는 모를 그 고문자는 보아하니 인두나 칼 같은 걸로, 혹은 피해자가 가지고 온 권총 정도로 고문을 하는데, SCP-682한테 그건 깃털로 간지럽히는 수준에 불과하므로(...) 아마 도로 돌아와버리거나 아예 납치하는 걸 거부할 듯. 그리고 그 이전에 SCP-682가 '전화를 받고 응답한다'는 행동을 하도록 만드는 것 부터가 고양이 목에 방울달기다.(...)

각주

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-[include(틀:SCP)]
+{{SCP}}
-[include(틀:문서편집중)]
+{{SCP 객체 정보
-||<tablewidth=70%><tablealign=center><-2><:> '''[[SCP 재단]]''' ||
+| NUM = 145
-|| '''일련번호''' || SCP-145 ||
+| RATE = 유클리드
-|| '''별명''' || 사람을 빨아들이는 휴대전화(Man-Absorbing Phone) ||
+| NAME = (Man-Absorbing Phone)
-|| '''등급''' || 유클리드(Eucild) ||
+| 작가 = far2
-|| '''원문''' || [[http://www.scp-wiki.net/scp-145]] ||
+| 번역 = SCP-145
+| 역자 = MGPedersen
-[목차]
+}}
 == 특수 격리 절차 ==
-SCP-145는 항상 사용되지 않은 플렉시글라스로 만들어진 가로 5미터, 세로 5미터, 높이 5미터에 보관되어야 한다. 방은 완전히 방음되어야 하고 SCP-145가 연구되지 않을때에는 단단히 폐쇄되야 한다. 어떠한 경우에도 모든 직원이 동행 하지 않은 SCP -145과의 물리적 접촉은 지속적으로 적절한 권한과 실험을 수행 하지 않는 하나 이상의 다른 직원이 관찰한다. 강렬한 심리적 외상의 흔적을 보여주는 모든 직원은 즉시 봉쇄 영역 밖으로 인도해야 합니다. 영향을 받는 직원의 외상의 수준에 따라,  2주 이하의 승인된 정신과 의사 와의 진단서를 제출 해야 할 수 있습니다.
+SCP-145는 실험하지 않을 시 0.5m x 0.5m x 0.5m 짜리 플렉시글라스 용기에 넣어 격리실 내에 항시 보관한다. 격리실은 SCP-145 실험이 진행되지 않을 시에 완전히 방음처리시킨 다음 안전히 잠가둬야 한다. 적절한 허가를 받은 실험을 진행하는 경우가 아니면, 1명 이상의 인원이 동행하면서 지속적으로 감독하지 않고서 그 어떤 인원도 SCP-145와 접촉하는 상황이 생겨선 안된다. 격렬한 심리적 트라우마의 징후를 보이는 인원들 모두 즉시 격리 구역 바깥으로 호송시켜야 한다. 영향받은 인원들은 트라우마의 정도에 따라 승인된 정신과 의사와의 적어도 2주 이상의 상담을 권장한다.
 == 설명 ==
-SCP -145 은 충전식의 알카텔 브랜드 표준 2002년식 무선 전화 단말기인것으로 보인다. 충전 단자는 훼손되어 있는 걸로 보이고; 모든 입력 단자가 수지 접착제로 밀봉되었으며 장치의 전원 입력 단자는 날카로운 도구로 도려내져 있다. 모든 라벨 및 스티커는 찢어지거나 훼손되어 시리얼 번호와 생산일자는 확인할 수 없다. 전원의 부족이나 이러한 상태와 상관없이 전화벨은 끊임없이 울린다. 배터리를 해제하는 실험에서 단말기에는 어떠한 영향도 없었다. 단말기 자체는 모든 이음새를 밀봉하여 분해를 방지했다. 휴대전화의 목소리는 여성이며 스트레스의 정도를 나타낸다. 이 목소리는 대화에 따라서 다양하지만 극단적인 공표를 표현하며 알 수 없는 피해자의 고문 과정을 설명하여 청취자가 실시간으로 듣도록 한다. 배경 소리에서, 청취자는 폭력이 가해지는 소리 고통과 고뇌의 표현을 들을 수 있다. 오디오 분석은 지금까지 서로 다른 통화에서 적어도 ██ 명의 목소리가 검출되었다. 고문의 방법은 (고문도구로 고문될 시 말하는 사람들의 반응 에서 판단하길 ) 지금까지 감전 ,열상 ,성폭행 , [ 데이터 말소 ] 및 절단이 암시된다.
+SCP-145는 시중에 판매되는 충전식 거치대에 꽃힌 알카텔(Alcatel) 상표의 2002년 모델의 표준형 무선 전화 단말기다. 충전 거치대는 손상된 것으로 나타나며, 모든 연결잭이 합성수지 풀로 봉인되어 있고 장치 내 전원 연결부는 불명의 날카로운 도구로 후벼파져 있다. 일련번호와 제조일자는 라벨 및 스티커가 전부 찢겨져나가거나 손상되어서 알아볼 수 없다. 전력원이 없음에도 거치대에 놓여있는 지 여부에 관계없이 전화벨이 지속적으로 울린다. 실험 결과, 배터리는 제거가 가능하며, 거치대 분해는 단말기에 아무런 영향도 끼치지 못했다. 단말기 자체는 모든 접합부가 봉인되어 통상적 방법으로 분해를 할 수 없다. 전화를 받을 경우, 높은 수준의 스트레스를 보이는 목소리를 한 여성의 음성이 전화기로부터 들려온다. 그 음성은 대화할 때마다 달라지지만, 목소리들 모두 극한의 공황 상태를 표출하며 미상의 희생자들에게 자행되는 일련의 고문에 대해 설명하는 한편 수신자에게 도움을 요청한다. 수신자는 배경음으로 때리는 소리와 고통받거나 괴로워하는 소리를 듣는다. 음향 분석에서는 각각의 통화를 통틀어 여태까지 최소 ██명의 목소리가 포함된 것으로 나타난다. (접촉 당시의 진술과 반응으로 판단한) 이제껏 암시된 고문 수단으로는 낙인, 전기 충격, 난도질, 성폭행, [데이터 말소] 및 절단 따위가 포함된다.
-발신자는 자동화가 아니며 완전한 지적 능력이 있는 것으로 보인다. 전화를 추적하거나 고문 발신자의 위치를 추적하는 것은 지금까지 실패했으며 패러데이 새장을 이용한 휴대 전화의 전파를 차단하는 시도도 마찬가지이다.
+발신자들은 기계식 음성이 아니며, 완전한 지각의식을 가지고 있다. 전화를 추적하거나 고문받는 발신자의 위치를 파악하려는 시도들은 여지껏 성공한 적이 없다. 패러데이 상자를 이용하여 전화기의 신호를 차단하려는 시도 역시 성공적이지 못했다.
-연구는 D 등급 인원의 SCP -145의 전송과 직접 청각 접촉을 허용하여 적어도 세 팀 에서 실시 된다.(한 팀당 2/145 오디오 기술자, 한명의 3등급 보안 직원, 한명의 D 등급 인원으로 이루어진다.) 실험 결과는 100% SCP-145가 감독관이 알아낼 수 없는 이동 방법으로 실험체를 이동시킨다. 영상 기록 장치는 전송 방법을 보여주지 않으며; 그순간 한 프레임에 존재 그다음 프레임에 비존재가 된다. 사라지는 경우, 전화는 단순히 바닥으로 떨어진다. 전화는 지금까지 떨어지는 것으로써 손상이 나타나지 않으며 대상과의 통신은 해당 실험체가 고문 피해자의 그룹에 포함되는 것으로 나타난다.
+연구는 최소 3인조(D계급 직원 한 명, 2/145등급 음향 기술자 한 명 및 3등급 보안 직원 한 명)로 운용되며, 오직 D계급 직원만이 SCP-145의 발신에 대한 직접적인 청각적 접촉이 허용된다. 실험에서는 100% 확률로 육안으로의 감시없이 SCP-145에 응답한 피험자는 어떻게 이동하는 지도 알 수 없이 사라져버린다. 영상 기록 장치로는 이동 수단이 나타나지 않으며, 피험자는 직전 프레임까지 남아있다가 그 다음 프레임에서 사라지는 것으로 나온다. 실종될 경우, 전화기는 그저 바닥에 떨어질 뿐이다. 전화기는 여태까지 이러한 추락에 지속적 손상을 받지 않는 것으로 나타난다. 대상과의 후속 의사소통에서는 사라졌던 피험자가 고문받는 희생자들 집단에 합류한 것으로 나타난다.
 == 실험 기록 ==
-실험 절차: 모든 실험은 D 등급 인원으로 행해져야 한다. 실험에서 장치의 모든 행동은 기록되어야 한다. D 등급 인원에게 전화를 받도록 명령한다. 초기 실험 대상의 소멸 후 표준 연구팀은 전화에 대답하고 이를 기록한다.
+'''실험 절차:''' 모든 실험은 D계급 인원과 함께 진행한다. 실험에 사용된 장비들은 전부 기록해야 한다. D계급 인원은 전화기를 들도록 지시받는다. 피실험자가 실종된 이후, 후속 연구팀이 전화에 응신하여 관찰 사항을 기록한다.
+<poem>
+'''실험 145-A'''
+'''일자:''' ████년 ██월 ██일
+'''대상:''' 발신지를 확인할 목적으로 GPS 위치 추적 장치 하나를 장비한 D-145-3749.
+'''결과:''' GPS는 D계급 인원이 사라진 뒤에 작동을 멈춤. SCP-145와의 후속 상호작용 결과, 음향 기술자가 다른 희생자들 집단과 합류한 D-145-3749의 목소리를 확인함.
+'''실험 145-B'''
+'''일자:''' ████년 ██월 ██일
+'''대상:''' GPS 위치 추적 장치 하나와 6인치 짜리 표준형 군용 컴뱃 나이프 하나를 장비한 D-145-4751. 발신지를 확인하기 위한 두 번째 시도임과 동시에 피험자에게 자기 방어를 할 기회를 제공하기 위함임.
+'''결과:''' GPS는 D계급 인원이 사라진 뒤에 작동을 멈춤. SCP-145와의 상호작용 결과, 여성의 목소리가 지속적인 스트레스를 표출하며 “세상에, 그가 그 남자를 자르고 있어요, 그가 [데이터 말소]를 자르고 있다고요”라고 말하는 것으로 나타남. 음향 기술자가 다른 희생자들 집단에 합류한 D-145-4751의 목소리를 확인함.
+'''실험 145-C'''
+'''일자:''' ████년 ██월 ██일
+'''대상:''' D-145-5319가 9mm 구경 반자동 권총 1정과 방탄조끼 1벌을 장비한 채 전화기를 집을 것을 지시받음. 상호작용하는 위치를 알아내고 이외의 다른 자기방어 수단이 있는지 알아내기 위함임.
+'''결과:''' SCP-145와의 후속 상호작용에서는 일련의 총소리가 들린 뒤에 [데이터 말소]. 여성의 목소리가 다시 출현하여 [데이터 말소]라고 진술한 뒤에 몇 차례의 추가적인 총소리가 들렸으며, 음향 기술자가 총소리가 끝날 때마다 매번 D-145-5319가 고통에 찬 비명을 내지르는 것을 확인함.
+'''실험 145-D'''
+'''일자:''' ████년 ██월 ██일
+'''대상:''' SCP-145와 상호작용하기 전에 미리 트리거를 작동시킨, 30초 지연식 원격 폭파 장치를 장착하여 보관 용기에 넣어 봉인한 C4 폭탄 1 kg 분을 장비한 D-145-6842. 상호작용의 허용 정도와 장소의 파괴 가능 여부를 알아내기 위함임.
+'''결과:''' [데이터 말소] 결과로 제██기지의 SCP 보안 [데이터 말소] 누출 사태와 관련된 ████ 박사와 연구원들 전원을 포함하여 총 ██명의 재단 인원이 실종됨. 이 시간 부로 해당 특성에 대한 추가적 실험은 연기됨.
+''도대체 누가 저런걸 기발한 생각이랍시고 내놓았는지 모르겠군. 가끔씩은 동정심을 느낄 때도 있어야 한다는 것 정도는 나도 알지만, 이런 식으로 SCP-145의 희생양들에게 ‘안식’을 가져다주려는 시도는 재단에게 있어 비용 낭비, 자원 낭비일 뿐이란 말일세.''
+██████ ''박사''
+</poem>
-실험 145-A
+== 해석 ==
-일자: ██\██\████
+배터리가 있든 없든 끊임없이 울리고 있는 전화기다. 받아보면 왠 여성의 목소리가 들리는데, 계속 어떤 남자가 다른 사람들을 고문하고 있다고 설명하고 있으며 수화기 너머로 그 고문하는 소리와 신음소리가 들려온다. 만약 다른 사람이 보고 있지 않을 때 이 전화에 응답하면 그 순간 사라져버리며, 녹화해봐도 어떻게 사라지는지 알 수 없다고 한다. 그리고 그렇게 사라진 사람은 '''그 고문 대상에 추가된다.'''
-대상: D-145-3749 에게 GPS 추적 기기를 부착했다, 실험 이후에 나타나는 위치를 기록하려 한다.
-결과: D 등급 인원의 실종 후 GPS는 작동하지 않았다. SCP-145의 소리를 분석한 음향 기술자가 피해자 집단중 추가된 D-145-3749의 목소리를 확인했다.
-실험 145-B
+재단은 대체 이 수화기 건너편이 어딘지, 어떻게 되어 있는지 알아내기 위해 실험을 했지만 전부 실패, 결국엔 {{ㅊ|[[자폭]]테러}} 폭탄을 지닌 D등급 인원을 보내봤지만 그 결과 기지가 [데이터 말소] 되어버렸다...
-일자: ██\██\████
-대상: D-145-4751에게 한개의 GPS 추적 기기를 부착하고, 한개의 제식 군사용 전투 나이프를 지급했다. 실험 이후에 나타나는 위치의 기록과 자기 방어 수단을 실험체에 지급했다.
-결과: D 등급 인원의 실종 후 GPS는 작동하지 않았다. SCP-145의 여성 목소리는 스트레스를 표현했고, 다른 피해자 집단에 추가된 D-145-4751 목소리 "오, 하느님. 그가 그를 자르고 있어, 그가 [데이터 말소]를 자르고 있어" 를 확인했다.
-실험 145-C
+원문 댓글에는 그 악독한 [[SCP-682]]에게 이 전화를 받게 해보자는 의견도 있다. 어떻게 될진 모르지만 [[SCP-682/제거 기록]]을 보면 성공할 것 같진 않다. 일단 누군지는 모를 그 고문자는 보아하니 인두나 칼 같은 걸로, 혹은 피해자가 가지고 온 권총 정도로 고문을 하는데, SCP-682한테 그건 깃털로 간지럽히는 수준에 불과하므로(...) 아마 도로 돌아와버리거나 아예 납치하는 걸 거부할 듯. 그리고 그 이전에 SCP-682가 '전화를 받고 응답한다'는 행동을 하도록 만드는 것 부터가 고양이 목에 방울달기다.(...)
-일자: ██\██\████
-대상: D-145-5319에게 9mm 반자동 권총, 방탄 조끼, 전화가 주어졌다. 자기 방호 방법과 위치를 알아낼 수 있는지에 대해서 실험된다.
-결과: SCP-145의 총소리가 들린후 [데이터 말소]. 여성의 목소리가 다시 시작되고 [데이터 말소] 그리고 음향 기술자가 각각 추가적인 총성과 D-145-5319의 고통의 신음을 확인했다.
-나는 이것이 좋은 생각이라고 생각한 사람이 누구인지 모르겠다.
+{{각주}}
-I don’t know who thought this might be a good idea. I know sometimes we let sympathy get the better of us, but this attempt to bring ‘relief’ to SCP-145’s victims just cost the Foundation a lot of money and resources.
+[[분류:SCP 000-999|1]]
-Dr. ██████