SCP-059: 두 판 사이의 차이

편집 요약 없음
잔글 (코코아봇(토론)의 편집을 Pika의 마지막 판으로 되돌림)
태그: 일괄 되돌리기
 
(사용자 6명의 중간 판 7개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{SCP}}
{{SCP}}
{{SCP 개체 정보
{{SCP 객체 정보
| NUM = 59
| NUM = 59
| RATE = 케테르
| RATE = 케테르
| NAME = 방사성 광물(Radioactive Mineral)
| NAME = 방사성 광물(Radioactive Mineral)
| 작가 = HK-016, eric_h
| 작가 = HK-016, eric_h
| 번역 =  
| 번역 = SCP-059
| 역자 =  
| 역자 = Fissh
}}
}}
{| class="wikitable" style="width:30%;margin-right:0;margin-left:auto;"
|-
| http://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/scp-059/bluerock1.jpg
|-
| '''SCP-059의 견본'''
|}


== 특수 격리 절차 ==
== 특수 격리 절차 ==
SCP-059이 표본이 현재 11-B기지내 Z등급의 고갈된 [[우라늄]], 탄탈룸, [[주석]], [[강철]], [[구리]], [[알루미늄]] 적층 구조 방호 상자에 보관되어 있다. SCP-059를 둘러싸고 있는 격리 상자는 7m x 7m x 7m 구역을 4등급 생물재해 구역으로 지정하고 있으며, 또한 3cm의 납 차폐막으로 둘러싸고 있다. 이 구역 내에서는 SCP-059-1의 성장을 억제하기 위해 매일 메틸 이소티오시안산을 분사하고 있다.
SCP-059의 표본은 열화 우라늄, 탄탈룸, 주석, 강철, 구리, 알루미늄들로 구성되어 있는 Z등급 적층 차폐 상자 안에 담긴채로 제11B기지에 보관된다. SCP-059가 보관된 상자 주변 7m x 7m x 7m는 4등급 생물학적 위험 구역으로 지정되어 있고, 해당 지역 주변은 3cm 두께의 납으로 차폐처리되어 있다. SCP-059-1의 과증식을 막기 위해서 해당 지역에는 하루에 한번 메틸 아이소타이오사이안산염이 살포된다.


SCP-059 격리구역 내에 진입하는 인원들은 반드시 적절한 생물재해 보호의를 입어야 하며, 가능하다면 K-59-B형 [[방사능]] 차폐막을 권장한다. 구역 내에서는 15분이상 있어서는 안되며, 방사능 차폐는 부분적으로만 효과적이다.
SCP-059의 영향을 받은 지역에 진입하는 인원은 반드시 적합한 생물재해 방호복과 K-59-B형 방사선 차폐 장비를 착용해야 한다. 방사선 차폐 장비의 방어 효과가 불완전하기 때문에, 해당 지역에 15분 이상 있어서는 안된다.


외부에서 SCP-059-1 감염이 발견될 경우 반드시 SCP-059를 제거해야 할 필요성이 있으며, 또한 SCP-059-1의 모든 관찰기록을 소각해야 한다. 거대한 지하 감염은 기화폭탄을 이용해 효과적으로 무력화 시킬 수 있다.
외부 지역에서 SCP-059-1의 감염이 발견될 경우 SCP-059를 제거하는 것을 통해 감염이 억제되어야 하며, 발견된 모든 SCP-059-1은 소각된다. 지하에서 대규모의 감염이 일어난 것이 발견될 경우, 대상을 무효화하는 가장 좋은 방법은 (열기압성) 기화 폭약을 사용하는 것이다.


추가적인 SCP-059 표본은 실험이 필요 없으며, 화씨 1만도의 플라즈마 용접기로 소각하기 위해 11-B기지로  운반해야 한다.
실험을 위한 SCP-059의 추가 표본은 더 이상 필요하지 않으며, 추가 표본은 제11B기지로 옮겨져 10, 000 K의 플라즈마 아크에서 소각되어야 한다.


== 설명 ==
== 설명 ==
SCP-059는 표면적으로는 회중석과 닮은, 기원을 알 수 없는 방사성 광물이다. SCP-059의 구성물질은 그 변칙적인 특성으로 볼 때, 다른 우주에서 유래한 것으로 생각된다. 알파, 베타, 감마선을 포함해서, SCP-059 표본은 잠정적으로 '델타선'으로 지정된 고유의 알 수 없는 방사선을 방출하고 있다. 델타선은 체렌코프 방사선의 일종으로, 푸른 빛을 방출한다.
SCP-059는 기원 불명의 방사성 광물로, 회중석과 유사한 외형을 가지고 있다. SCP-059의 개체들은 평행 우주에서 온 것으로 추정되며, 대상이 가진 변칙성은 이로 인한 것으로 보인다. SCP-059의 표본들은 개체의 고유한 특성으로 보이는 알파, 베타, 감마선 외의 알려지지 않은 유형의 방사선을 방출하며, 해당 방사선은 현재 '델타선'으로 지정되어 있다. 델타선은 체렌코프복사<ref group="역주">전하를 띤 입자가 광학적으로 투명한 매질 속을 통과할 때, 입자의 속도가 그 매질 속에서의 빛의 속도보다 더 클 경우에 발생하는 빛</ref>를 동반하며, 파란색의 은은한 빛이 함께 관찰된다.
 
델타선은 일반적인 방사선 방호 절차로는 일부만 효과가 있을 뿐이다. 현재 가장 좋은 결과는 초고밀도 금속 적층재를 이용한 Z등급  적층장갑 뿐이다. 이 억제효과는 델타선의 유효 범위를 대략 20m에서 대략 6m로 줄이는 효과를 보였다.
 
델타선에 15분 이상 노출될 경우, 기원을 알 수 없는 곰팡이(SCP-059-1로 명명됨)가 표면에 돋아나기 시작한다. 이 곰팡이는 일반적인 영양물질을 필요로 하지 않으며, 델타선에서 벗어날 경우 24시간 내에 소멸한다. SCP-059-1은 스스로도 방사성을 띄지만, 델타선을 방출하지는 않는다. 하지만, SCP-059-1이 크게 불어난다면(약 ██km/m³), SCP-059가 아닌 다른 것에서 SCP-059-1의 생장을 돕는 델타선이 나타나게 된다(관심있는 인원은 ███████ 박사의 '대체 현실의 시공간 중압과 병합 이론'을 참고할 것). 18시간 내에, 감염된 개체는 아마도 델타선의 원천인 다른 우주로 날아가는 듯 투명해지면서 사라진다. SCP-059-1은 새로운 물질을 감염시키기 위해 계속 활동하게 된다.


델타선은 기존의 표준 방사 차폐 장비로는 부분적인 차폐만이 가능하며, 가장 효과적인 차폐 방법은 고밀도의 금속 층이 여러겹 덧대진 Z등급 적층 차폐물을 사용하는 것이었다. 해당 차폐물은 델타선의 영향 범위를 약 6m에서 20m까지 줄일 수 있다.


{| class="wikitable" style="width:30%;margin-right:0;margin-left:auto;"
델타선에 15분 이상 노출된 곳의 표면에서는 알려지지 않은 종의 균(SCP-059-1로 지정됨)이 자라나기 시작한다. 이 균은 어떠한 표준 영양소도 필요로 하지 않으며, SCP-059로 부터 떨어지게 될 경우 24시간 내에 죽게 된다. SCP-059-1은 방사성을 가지고 있지만, 델타선은 방출하지 않는다. 하지만, SCP-059-1이 성장한 정도가 임계 질량(대략 ██ kg/m<sup>3</sup>)을 넘어서게 되면, SCP-059가 아닌 다른 곳에서 근원을 알 수 없는 강한 델타선이 방출되게 되고, 이는 SCP-059-1의 성장에 도움을 준다. (더 자세한 정보는 시공간 압박과 대체 현실간의 합병에 관한 ███████ 박사의 가설을 참고하기 바람). 감염된 지 18시간 안에, 감염이 일어난 물체들은 투명해지며 사라지게 되고, 해당 물체들은 델타선이 원래 존재하던 우주로 이동하는 것으로 추정된다. 이 과정들은 SCP-059-1이 새로운 물체를 감염시킬 경우 반복된다.
|-
| http://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/scp-059/blueroom.jpg?width=250
|-
| '''SCP-059-1에 감염된 방'''
|}


SCP-059-1은 유기물과 무기물을 모두 감염시킬 수 있다. SCP-059-1에 감염된 인간(과 동물)은 전리 방사선의 효과에 면역이 되나, 점차 SCP-059-1에 융합되어 대부분의 생체 조직이 곰팡이로 변하게 된다. 일반적으로는 비폭력적이지만, 그들은 SCP-059에 영향을 받지 않는 사람들을 감염시키려 시도한다. SCP-059-1는 직접 감염되지 않는 것으로 보이며, 델타선에 노출되는 것으로만 퍼진다. 하지만, 적절하게 장기간의 실험이 진행되지는 않았으므로 SCP-059-1를 생물재해로 규정하기는 어렵다.
SCP-059-1은 생물과 무생물 모두를 감염시킬 수 있다. SCP-059에 감염된 사람(과 동물)은 전리 방사선에 대해 면역이 생기게 되지만, 몸에 있는 SCP-059-1이 점점 늘어나게 되며, 결국 몸의 모든 조직들이 해당 균으로 대체된다. 폭력적인 방법을 사용하지는 않지만, 감염자들은 비감염자들을 SCP-059에 노출시키려 한다. SCP-059-1은 델타선에 노출됨으로 인해 증식하는 것을 제외하면 직접적인 전염성을 보이지 않는다. 그러나, SCP-059-1에 대한 장기 노출 실험은 대상이 생물재해로 취급되기 때문에 실시되지 않았다(방사선 재해로도 취급됨).


감염된 개체들은 대부분이 SCP-059로 이루어진, SCP-059-1로 뒤덮인 세상에 대해 이야기를 했다. 이것이 SCP-059로 인해 나타난 환각인지에 대해서는 확실치 않다. 감염자들은 일반적으로 그들의 현재 상태에 만족했으며 "푸른 빛의 천국" 이라는 이야기를 했다.
감염된 인원은 의사소통이 가능한 상태였으며, 해당 인원이 묘사한 바에 따르면, 감염된 인원에게는 주변이 온통 SCP-059-1에 덮혀있고, 거의 모든 물체의 표면들이 SCP-059로 이루어져 있는 것처럼 보인다고 한다. 이것이 환각에 의한 것인지 감염된 인원이 SCP-059가 원래 존재했던 우주의 모습을 보는 것인지는 불확실하다. 감염자들은 대체로 자신의 상태를 만족스러워 했으며 자신이 "천국의 푸른 " 안에 있는 것 같다고 했다.


SCP-059-1은 대부분의 살균제의 영향을 받지만, SCP-059가 있는 이상 계속 성장한다. 인간에게 발생한 SCP-059-1의 초기 감염은 그리세오풀빈{{ㅈ| 백선, [[무좀]], 진균증 치료제}}효과가 있으나, 처치 후에도 방사선 중독으로 사망할 가능성이 90%를 넘는다. 치료 전에 치사량의 방사능에 피폭되었는데, 치료로 인해 방사능 면역을 잃기 때문이다. 후기 감염은 이미 지나치게 많은 부위가 SCP-059-1로 대체된 상태이므로 치료법은 없으며, <nowiki>[</nowiki>데이터 말소<nowiki>]</nowiki>. 치료에 실패한 잔해들은 SCP-059의 범위에서 떨어뜨려 놓지 않으면 <nowiki>[</nowiki>데이터 말소<nowiki>]</nowiki>.
SCP-059-1은 대부분의 살균제를 통해 제거될 수 있으나, SCP-059가 존재하는 한 새로운 개체가 계속해서 자라나게 된다. SCP-059-1의 감염 초기 단계에 해당하는 인원에게는 그리세오풀빈이 처방되나, 이 치료로 인해 해당 인원은 약 90%의 확률로 방사능 중독으로 사망하게 된다. 이는 감염된 인원은 이미 치사량에 해당하는 방사능에 노출된 상태인데, 그리세오풀빈을 통한 치료는 대상의 전리 방사선에 대한 면역력을 없애기 때문이다.처방받은 인원들은 방사선에 대한 면역을 잃게되는데, 해당 인원은 이미 치사량을 넘는 방사선에 노출된 뒤이기 때문이다. 감염 후기 단계의 인원은 너무 많은 조직이 SCP-059-1와 있기 때문에, 치료는 실시되지 않는다. [데이터 말소]. 치료가 실패했다고 판단될 시 해당 인원은 SCP-059의 범위 내에 있어서는 안되며, 그렇지 않을시 [데이터 말소].


SCP-059 표본은 약 5000km 거리 내에서 여덟 군데의 다른 지하에서 발견되었다. 나타나는 패턴은 불규칙하다. 표본들은 1~10kg의 무게를 가졌으며, 발견되는 지역에 원래 분포하는 정상적인 암석과는 전혀 다른 것으로 나타났다.
현재까지 지하에서 8종류의 SCP-059 개체가 발견되었으며, 약 5000km 범위에 영향을 미치고 있었다. 대상이 출현되는 위치에 일정한 규칙은 관찰된 바가 없다. 발견된 SCP-059 개체들은 1~10kg 정도의 규모를 가지고 있었으며, 대상이 발견된 장소는 일반적인 바위들이 위치한 곳에서 약간 떨어져 있었다.


== 부록 ==
== 부록 ==
███████ 박사가 SCP-059-1 군체가 방출하는 방사능의 패턴을 분석하여 기록했으며, SCP-059-1은 인간과 방사선의 방출을 제어하는 방식으로서 대화가 가능한 것으로 나타났다. "대화"를 분석하여 기록한 결과는 <nowiki>[</nowiki>데이터 말소<nowiki>]</nowiki>
███████ 박사가 SCP-059-1 군체들이 방출하는 방사선의 패턴을 기록하고 분석한 결과, SCP-059-1은 지능을 가지고 있으며, 방사능의 방출 정도를 조절해 의사소통을 시도하려는 것으로 보인다. 초기에 대상이 사용하는 "언어"를 분석시도 한 결과 [데이터 말소]인 것으로 밝혀졌다.


== 해석 ==
== 해설 ==
외계 방사성 광물 [[SCP]]. 여담으로 사실 항목 자체는 상당히 오래전부터 만들어져 있었는데, 굉장히 내용이 부실해서 추천수 마이너스를 먹고 삭제 직전까지 간 적이 있었다. 그러던 걸 유저들이 집중적으로 [[편집]]해서 살려놓은 인간승리의(?) SCP.
외계 방사성 광물 [[SCP]]. 여담으로 사실 항목 자체는 상당히 오래전부터 만들어져 있었는데, 굉장히 내용이 부실해서 추천수 마이너스를 먹고 삭제 직전까지 간 적이 있었다. 그러던 걸 유저들이 집중적으로 [[편집]]해서 살려놓은 인간승리의(?) SCP.
== 역주 ==
<references group="역주" />


{{각주}}
{{각주}}
{{좌우이동|왼쪽=SCP-058|오른쪽=SCP-060|가운데=SCP-059}}
[[분류:SCP 000-999|0]]
[[분류:SCP 000-999|0]]

2024년 4월 11일 (목) 18:37 기준 최신판

SCP Foundation (emblem).svg
SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.
재단 데이터베이스
목적 외 사용 금지

SCP Foundation (emblem).svgSCP 재단: 확보, 격리, 보호.

문서번호 : SCP-59

작성자 번역자 O5 평의회
HK-016, eric_h Fissh 전자결재

제 목 : 방사성 광물(Radioactive Mineral)

격리 등급 : 케테르 (Keter)
발 신 처  : SCP 재단 본부
경 유  : SCP 재단 한국어 위키



특수 격리 절차[편집 | 원본 편집]

SCP-059의 표본은 열화 우라늄, 탄탈룸, 주석, 강철, 구리, 알루미늄들로 구성되어 있는 Z등급 적층 차폐 상자 안에 담긴채로 제11B기지에 보관된다. SCP-059가 보관된 상자 주변 7m x 7m x 7m는 4등급 생물학적 위험 구역으로 지정되어 있고, 해당 지역 주변은 3cm 두께의 납으로 차폐처리되어 있다. SCP-059-1의 과증식을 막기 위해서 해당 지역에는 하루에 한번 메틸 아이소타이오사이안산염이 살포된다.

SCP-059의 영향을 받은 지역에 진입하는 인원은 반드시 적합한 생물재해 방호복과 K-59-B형 방사선 차폐 장비를 착용해야 한다. 방사선 차폐 장비의 방어 효과가 불완전하기 때문에, 해당 지역에 15분 이상 있어서는 안된다.

외부 지역에서 SCP-059-1의 감염이 발견될 경우 SCP-059를 제거하는 것을 통해 감염이 억제되어야 하며, 발견된 모든 SCP-059-1은 소각된다. 지하에서 대규모의 감염이 일어난 것이 발견될 경우, 대상을 무효화하는 가장 좋은 방법은 (열기압성) 기화 폭약을 사용하는 것이다.

실험을 위한 SCP-059의 추가 표본은 더 이상 필요하지 않으며, 추가 표본은 제11B기지로 옮겨져 10, 000 K의 플라즈마 아크에서 소각되어야 한다.

설명[편집 | 원본 편집]

SCP-059는 기원 불명의 방사성 광물로, 회중석과 유사한 외형을 가지고 있다. SCP-059의 개체들은 평행 우주에서 온 것으로 추정되며, 대상이 가진 변칙성은 이로 인한 것으로 보인다. SCP-059의 표본들은 개체의 고유한 특성으로 보이는 알파, 베타, 감마선 외의 알려지지 않은 유형의 방사선을 방출하며, 해당 방사선은 현재 '델타선'으로 지정되어 있다. 델타선은 체렌코프복사[역주 1]를 동반하며, 파란색의 은은한 빛이 함께 관찰된다.

델타선은 기존의 표준 방사 차폐 장비로는 부분적인 차폐만이 가능하며, 가장 효과적인 차폐 방법은 고밀도의 금속 층이 여러겹 덧대진 Z등급 적층 차폐물을 사용하는 것이었다. 해당 차폐물은 델타선의 영향 범위를 약 6m에서 20m까지 줄일 수 있다.

델타선에 15분 이상 노출된 곳의 표면에서는 알려지지 않은 종의 균(SCP-059-1로 지정됨)이 자라나기 시작한다. 이 균은 어떠한 표준 영양소도 필요로 하지 않으며, SCP-059로 부터 떨어지게 될 경우 24시간 내에 죽게 된다. SCP-059-1은 방사성을 가지고 있지만, 델타선은 방출하지 않는다. 하지만, SCP-059-1이 성장한 정도가 임계 질량(대략 ██ kg/m3)을 넘어서게 되면, SCP-059가 아닌 다른 곳에서 근원을 알 수 없는 강한 델타선이 방출되게 되고, 이는 SCP-059-1의 성장에 도움을 준다. (더 자세한 정보는 시공간 압박과 대체 현실간의 합병에 관한 ███████ 박사의 가설을 참고하기 바람). 감염된 지 18시간 안에, 감염이 일어난 물체들은 투명해지며 사라지게 되고, 해당 물체들은 델타선이 원래 존재하던 우주로 이동하는 것으로 추정된다. 이 과정들은 SCP-059-1이 새로운 물체를 감염시킬 경우 반복된다.

SCP-059-1은 생물과 무생물 모두를 감염시킬 수 있다. SCP-059에 감염된 사람(과 동물)은 전리 방사선에 대해 면역이 생기게 되지만, 몸에 있는 SCP-059-1이 점점 늘어나게 되며, 결국 몸의 모든 조직들이 해당 균으로 대체된다. 폭력적인 방법을 사용하지는 않지만, 감염자들은 비감염자들을 SCP-059에 노출시키려 한다. SCP-059-1은 델타선에 노출됨으로 인해 증식하는 것을 제외하면 직접적인 전염성을 보이지 않는다. 그러나, SCP-059-1에 대한 장기 노출 실험은 대상이 생물재해로 취급되기 때문에 실시되지 않았다(방사선 재해로도 취급됨).

감염된 인원은 의사소통이 가능한 상태였으며, 해당 인원이 묘사한 바에 따르면, 감염된 인원에게는 주변이 온통 SCP-059-1에 덮혀있고, 거의 모든 물체의 표면들이 SCP-059로 이루어져 있는 것처럼 보인다고 한다. 이것이 환각에 의한 것인지 감염된 인원이 SCP-059가 원래 존재했던 우주의 모습을 보는 것인지는 불확실하다. 감염자들은 대체로 자신의 상태를 만족스러워 했으며 자신이 "천국의 푸른 빛" 안에 있는 것 같다고 했다.

SCP-059-1은 대부분의 살균제를 통해 제거될 수 있으나, SCP-059가 존재하는 한 새로운 개체가 계속해서 자라나게 된다. SCP-059-1의 감염 초기 단계에 해당하는 인원에게는 그리세오풀빈이 처방되나, 이 치료로 인해 해당 인원은 약 90%의 확률로 방사능 중독으로 사망하게 된다. 이는 감염된 인원은 이미 치사량에 해당하는 방사능에 노출된 상태인데, 그리세오풀빈을 통한 치료는 대상의 전리 방사선에 대한 면역력을 없애기 때문이다.처방받은 인원들은 방사선에 대한 면역을 잃게되는데, 해당 인원은 이미 치사량을 넘는 방사선에 노출된 뒤이기 때문이다. 감염 후기 단계의 인원은 너무 많은 조직이 SCP-059-1와 있기 때문에, 치료는 실시되지 않는다. [데이터 말소]. 치료가 실패했다고 판단될 시 해당 인원은 SCP-059의 범위 내에 있어서는 안되며, 그렇지 않을시 [데이터 말소].

현재까지 지하에서 8종류의 SCP-059 개체가 발견되었으며, 약 5000km 범위에 영향을 미치고 있었다. 대상이 출현되는 위치에 일정한 규칙은 관찰된 바가 없다. 발견된 SCP-059 개체들은 1~10kg 정도의 규모를 가지고 있었으며, 대상이 발견된 장소는 일반적인 바위들이 위치한 곳에서 약간 떨어져 있었다.

부록[편집 | 원본 편집]

███████ 박사가 SCP-059-1 군체들이 방출하는 방사선의 패턴을 기록하고 분석한 결과, SCP-059-1은 지능을 가지고 있으며, 방사능의 방출 정도를 조절해 의사소통을 시도하려는 것으로 보인다. 초기에 대상이 사용하는 "언어"를 분석시도 한 결과 [데이터 말소]인 것으로 밝혀졌다.

해설[편집 | 원본 편집]

외계 방사성 광물 SCP. 여담으로 사실 항목 자체는 상당히 오래전부터 만들어져 있었는데, 굉장히 내용이 부실해서 추천수 마이너스를 먹고 삭제 직전까지 간 적이 있었다. 그러던 걸 유저들이 집중적으로 편집해서 살려놓은 인간승리의(?) SCP.

역주[편집 | 원본 편집]

  1. 전하를 띤 입자가 광학적으로 투명한 매질 속을 통과할 때, 입자의 속도가 그 매질 속에서의 빛의 속도보다 더 클 경우에 발생하는 빛

각주