SCP-012: 두 판 사이의 차이

(2012-05-21 16:31:45 r4 : 유저 61.245.233.154가 나무위키에서 수정했던 로그입이다. ([rev 1.4] 354 번역도 잘 안돼고, 그냥 번역 수정이나 해야겠네요.))
편집 요약 없음
 
(사용자 5명의 중간 판 19개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
>'''이 항목은 픽션이며, [[SCP 재단]] 위키 항목에 기반하고 있습니다'''
{{삭제보류|[[위키방:224071]]|해설 없음}}{{SCP}}
{{SCP 객체 정보
| NUM = 012
| RATE = 유클리드
| NAME = 엉터리 악보 (A Bad Composition)
| 작가 = xthevilecorruptor
| 번역 = SCP-012
| 역자 = Dr Devan
}}


  *'''상위항목''': [[SCP 재단]]
== 특수 격리 절차 ==
 
SCP-012는 항상 암실에 보관해야 한다. 만약 대상이 빛에 노출되거나 적외선 이외의 주파수의 빛으로 인원이 보게 된다면, 즉각적인 정신 건강 검사 및 신체검사를 위해 해당 인원을 떨어트려 놓아야 한다. 대상은 철로 차폐된 박스에 넣어 천장에 매달아 바닥, 벽, 입구에서 최소 간격을 2.5 m(8 ft)만큼 떨어트려 놓는다.
  *'''일련번호''': SCP-012, 별명은 엉터리 악보(Bad Composition)
 
  *'''등급''': 유클리드(Euclid)
 
  *'''[[http://scp-wiki.wikidot.com/scp-012 원문]]'''
 
[[목차]]
== 특수 격리 조치 ==
SCP-012는 언제나 어두운 방에 보관하도록 되어있다. 만일 이 물체가 빛에 노출되거나, 적외선 이외의 파장을 통해 직원에게 직시된 경우 해당 인원을 정신적 및 신체적인 검사를 목적으로 격리시킨다. 물체는 철로 보강된 상자 안에 담겨있으며, 바닥 및 벽, 그리고 모든 종류의 출입구에서 최소 2.5m 떨어진 상태로 상자의 천장에 매달려 있는 상태이다.


== 설명 ==
== 설명 ==
SCP-012는 근래에 있었던 폭풍으로 무너진 북이탈리아 지방의 한 무덤 유적에서 고고학자 K.M. Sandoval에 의해 발견되었다. SCP-012는 손으로 직접 쓰인 "[골고다] 언덕 위에서(On Mount Golgotha)"라는 제목의 악보로, 미완성인 것으로 보이며 더 많은 악보 모음의 일부로 추정되고 있다. 악보에 쓰인 빨간/검정색 잉크는 처음에는 식물 등의 천연 염색 소재로 만들어진 것으로 추정되었으나, 후에 여러 명의 사람들로부터 유래한 '''인간의 피'''임이 밝혀졌다. 악보를 처음으로 발견하였던 직원(특수 구조 19 구역 소속) 중 2명이 정신이상을 일으켰고, 이들은 자신의 피를 사용하여 악보를 마저 완성하려 하다가 결국 과다출혈과 내상으로 사망하였다.
SCP-012는 고고학자 K.M. 산도발이 최근 폭풍으로 인해 파괴된 북부 이탈리아의 무덤을 발굴하던 중에 회수했다. 이 물체는 〈골고타 산정에서〉("On Mount Golgotha")라는 제목의 육필 악보이다. 보다 긴 단행악보의 일부 부분으로서, 원래의 악보는 미완성인 것으로 보인다. 적색/흑색의 잉크는 처음에는 나무열매 따위의 천연염료로 생각되었지만, 나중에 복수의 인물들에게서 채취된 인간 혈액임이 밝혀졌다. 악보를 처음 발견한 인원(제19기지 특수회수반)중 2명의 인원이 광기에 빠졌으며, 작곡을 끝내기 위해 자신들의 피를 사용하려고 했고, 결국 과다출혈과 내상을 입었다.


Following initial investigations, multiple test subjects were allowed access to the score. In every case, the subjects mutilated themselves in order to use their own blood to finish the piece, resulting in subsequent symptoms of schizophrenia and massive trauma. Those subjects who managed to finish a section of the piece immediately committed suicide, declaring the piece to be "impossible to complete". Attempts to perform the music have resulted in a disagreeable cacophony, with each instrumental part having no correlation or harmony with the other instruments.
초기 조사에 이어서 여러 실험 대상이 악보에 접근하는 것이 허용되었다. 모든 경우에, 피험체들은 자신의 피를 사용하여 이 조각을 완성하기위해 자해를 했고, 그 결과 조현병 및 극심한 외상의 후유증이 생겼다. 가까스로 이 작품의 악절을 완성한 피험체들은 이 작품은 "완성이 불가능하다"고 선언하며 곧바로 자살했다. 음악을 연주해보려고하면 불쾌한 불협화음이 발생하며, 각 악기 파트는 다른 악기들과 아무런 연관성이 없었거나 화음을 이루지 않았다.


기초 조사가 있은 후, 여러 명의 실험 대상자들에게 악보와 접촉하게 하였다. 이 모든 경우에서 대상자는 자신의 피를 사용해 악보를 완성하기 위하여 자해를 하였고, 이는 정신분열증 및 심각한 부상으로 이어졌다. 일부 악보의 일부를 완성하는 데 성공한 실험체들은 그 직후, 악보를 "완성할 수 없다(Impossible to complete)"는 말을 남기고 자살하였다. SCP-012를 연주해 본 결과는 각각의 악기가 서로 어떠한 화음이나 조화도 이루지 못하는 불협화음으로 끝났다.
== 해설 ==
{{빈 문단}}


[[수정바람]]
{{각주}}
{{좌우이동|왼쪽=SCP-011|오른쪽=SCP-013|가운데=SCP-012}}
[[분류:SCP 000-999|0]]

2023년 12월 17일 (일) 16:49 기준 최신판

문서 삭제 보류를 요청한 사용자는 다음과 같은 사유를 제시했습니다:
문서 삭제 요청을 한 사용자는 다음과 같은 사유를 제시했습니다:
해설 없음

현재 문서의 삭제 요청이 보류되었습니다. 문서 삭제에 관해 의견이 있으면 토론 문서에서 문서의 삭제에 관해 토론해주세요.


SCP Foundation (emblem).svg
SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.
재단 데이터베이스
목적 외 사용 금지

SCP Foundation (emblem).svgSCP 재단: 확보, 격리, 보호.

문서번호 : SCP-012

작성자 번역자 O5 평의회
xthevilecorruptor Dr Devan 전자결재

제 목 : 엉터리 악보 (A Bad Composition)

격리 등급 : 유클리드 (Euclid)
발 신 처  : SCP 재단 본부
경 유  : SCP 재단 한국어 위키



특수 격리 절차[편집 | 원본 편집]

SCP-012는 항상 암실에 보관해야 한다. 만약 대상이 빛에 노출되거나 적외선 이외의 주파수의 빛으로 인원이 보게 된다면, 즉각적인 정신 건강 검사 및 신체검사를 위해 해당 인원을 떨어트려 놓아야 한다. 대상은 철로 차폐된 박스에 넣어 천장에 매달아 바닥, 벽, 입구에서 최소 간격을 2.5 m(8 ft)만큼 떨어트려 놓는다.

설명[편집 | 원본 편집]

SCP-012는 고고학자 K.M. 산도발이 최근 폭풍으로 인해 파괴된 북부 이탈리아의 무덤을 발굴하던 중에 회수했다. 이 물체는 〈골고타 산정에서〉("On Mount Golgotha")라는 제목의 육필 악보이다. 보다 긴 단행악보의 일부 부분으로서, 원래의 악보는 미완성인 것으로 보인다. 적색/흑색의 잉크는 처음에는 나무열매 따위의 천연염료로 생각되었지만, 나중에 복수의 인물들에게서 채취된 인간 혈액임이 밝혀졌다. 악보를 처음 발견한 인원(제19기지 특수회수반)중 2명의 인원이 광기에 빠졌으며, 작곡을 끝내기 위해 자신들의 피를 사용하려고 했고, 결국 과다출혈과 내상을 입었다.

초기 조사에 이어서 여러 실험 대상이 악보에 접근하는 것이 허용되었다. 모든 경우에, 피험체들은 자신의 피를 사용하여 이 조각을 완성하기위해 자해를 했고, 그 결과 조현병 및 극심한 외상의 후유증이 생겼다. 가까스로 이 작품의 악절을 완성한 피험체들은 이 작품은 "완성이 불가능하다"고 선언하며 곧바로 자살했다. 음악을 연주해보려고하면 불쾌한 불협화음이 발생하며, 각 악기 파트는 다른 악기들과 아무런 연관성이 없었거나 화음을 이루지 않았다.

해설[편집 | 원본 편집]

이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.

각주