Liebesfreud (토론 | 기여) 편집 요약 없음 |
Liebesleid (토론 | 기여) 잔글 (표기 일관성을 위한 편집) |
||
113번째 줄: | 113번째 줄: | ||
|PRS 노트 수=754 | |PRS 노트 수=754 | ||
|FTR 노트 수=975 | |FTR 노트 수=975 | ||
|배경= | |배경=Arcaea | ||
}} | }} | ||
2022년 7월 22일 (금) 09:03 판
Rugie | |
---|---|
Sennzai의 곡 | |
수록 음반 | Arrêter le temps |
발매일 | 2016년 10월 30일 |
작곡 | Feryquitous |
자동 생성된 영상
Rugie은 Feryquitous가 작곡하고 Sennzai가 보컬을 맡은 《Arrêter le temps》의 6번 트랙이자, 아트 코어 장르의 곡이다. 제목은 '루기아'로 읽으며 가사로 미루어볼 때 '초대'라는 의미인 것으로 추정된다. 이후 커팅된 음원이 Arcaea에 수록되었다.
가사
가사의 출처는 보컬 Sennzai의 Bandcamp이며. 조어의 일부는 작곡가의 트윗 에 공식 일본어 번역이 공개되어 있다.
가사 보기 (조어 / 해석)
feleil insicus mizhel dee
순간에 담겨있는 한숨의 동요
auvedli lis kztud defaid
난해한 시작의 소리
spelld killit gwyay
기도, 언어의 간극
isbilatien klacz oveltall he
感覚は始点へ 裂かれた身
blladha ziel kas inbetti nill dall
뇌리에 박힌 목소리
「Rugie」 「Seiestzi」
「초대」, 「반사」
obdel lis keamd shezid kaszaf dill
여기엔 없는 장소에 여운을 데려가
ha klaszla as fal divs
引き裂かれた動機
Feryvds
衝に合う
adow mitail zkrazha Ovell stigmeil
彼の層打ち砕く特異点
「Rugie」「Dille」「Olga」
「초대」, 「이 곳에 존재하는」, 「송곳니」
an liff Lail is
그 끝을 바라 봐
camsi Tesfanie
설령 완만하더라도
isbilatien klacz oveltall he
感覚は始点へ 裂かれた身
blladha ziel kas inbetti nill dall
뇌리에 박힌 목소리
「Rugie」 「Askeira」
「초대」, 「선열」
obdel lis keamd shezid kaszaf dill
여기엔 없는 장소에 여운을 데려가
Arcaea
Arcaea 총 60곡 (월드 34곡) [팩 목록] | |
|
“ 그녀의 귀는 열린 채 일 테고,
그녀의 혀는 당분간만이라도
가만히 있을 것이다.“ — 스토리 11-2 中
1.8.1 업데이트에서 무료곡으로 수록되었다.
채보
FTR
이론치 영상
각주
- ↑ 두 번째 노트의 박자가 다소 어긋나 있다.