로그인하고 있지 않습니다. 편집하면 당신의 IP 주소가 공개적으로 기록됩니다. 계정을 만들고 로그인하면 편집 시 사용자 이름만 보이며, 위키 이용에 여러 가지 편의가 주어집니다.중간의 다른 편집과 충돌하여 이 편집을 되돌릴 수 없습니다. 스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지 마세요!{{노래 정보 |노래이름 = Oshama Scramble! (uncut edition) |원어이름 = |그림 = [[파일:tpazolite ponko2girlish.png|256px]] |그림설명 = |음악가 = t+pazolite |음반 = Ponko2 Girlish (DISC 1) |장르 = |길이 = 4:14 |발매일 = 2015년 12월 31일 |레이블 = |작사가 = |작곡가 = t+pazolite |프로듀서 = }} {{탭 |여백좁게=y |제목1=PV |내용1={{youtube|f3MDGKw0wdg|||center|'''공식 PV'''}} |제목2=Uncut Edition |내용2={{youtube|yHgIYfNF8kY|||center|'''Uncut Edition'''}} |제목3=Cranky Remix |내용3={{youtube|aHBbLlWhydY|||center|'''Cranky Remix'''}} }} '''Oshama Scramble!'''은 세가의 테마파크 『[https://tokyo-joypolis.com/language/kr/index.html 도쿄 조이폴리스]』의 어트랙션 「[https://tokyo-joypolis.com/language/kr/attraction/halfpipe.html 하프 파이프 도쿄]」용 BGM이자 [[maimai 시리즈]]의 오리지널 수록곡이다. 작곡은 t+pazolite, 영상은 百舌谷가 담당했다. PV에 나오는 캐릭터는 검은 고양이 '샤마(しゃま)'와 흰 고양이 '밀크(みるく)'. 작곡가의 앨범 《[http://ponko2.c-h-s.me/ Ponko2 Girlish]》에 풀버전과 Cranky 리믹스 버전이 수록되었다. {{음악 서비스 연결 | 연결 = 음반 | Apple Music = 1657238180 | Spotify = 4ajcvuQkxAbeBT0QIvANfK | YouTube Music = OLAK5uy_mWbhkfKSJ2bgadar7KiBK8aYNvhLfsYtk }} [https://www.amazon.co.jp/dp/B01EMS8SAY/ Amazon Music 링크]<br /> [https://www.tanocstore.net/shopdetail/000000000786/ TANO*C STORE 링크]<br /> [https://tpazolite.bandcamp.com/album/ponko2-girlish-2 Bandcamp 링크]<br /> [https://music.line.me/album/mb0000000000762fb7 LINE MUSIC 링크] == 원곡 == === maimai 시리즈 === {{새 maimai 시리즈의 수록곡 | 자켓 = Oshama Scramble!.png | 타이틀 = Oshama Scramble! | 아티스트 = t+pazolite | 카테고리 = maimai | BPM = 190 | 수록일 = [[2015년]] [[6월 25일]] (스탠다드)<br/>[[2019년]] [[7월 11일]] (디럭스) | 스탠다드 패턴 정보 = {{새 maimai 시리즈의 수록곡/스탠다드 패턴 | Basic레벨 = 6 | Advanced레벨 = 8 | Expert레벨 = 12 | Master레벨 = 14 | Basic노트 = 259 | Advanced노트 = 486 | Expert노트 = 594 | Master노트 = 1111 }} | 디럭스 패턴 정보 = {{새 maimai 시리즈의 수록곡/디럭스 패턴 | Basic레벨 = 4 | Advanced레벨 = 8+ | Expert레벨 = 11 | Master레벨 = 13 | Advanced보면정수 = 8.7 | Basic노트 = 169 | Advanced노트 = 408 | Expert노트 = 555 | Master노트 = 1000 }} }} {{탭 |제목1=MASTER (STD) |내용1={{youtube|Hw5JGr9LY6Y|||center|'''AP 영상'''}} |제목2=EXPERT (STD) |내용2={{youtube|5hZGqtKWeuw|||center|'''AP 영상'''}} |제목3=MASTER (DX) |내용3={{youtube|sqeDzMlQqBY|||center|'''AP 영상'''}} |제목4=EXPERT (DX) |내용4={{youtube|LFYFW9mrN0Q|||center|'''AP 영상'''}} |제목5=宴 |내용5={{youtube|thRJ8A4VDC8|||center|'''AP 영상'''}} }} === [[CHUNITHM 시리즈]] === {{CHUNITHM 시리즈의 수록곡 |자켓= Oshama Scramble!.png |장르= 게키마이<ref>2020년 일반 보면 추가 전까진 ORIGINAL</ref> |타이틀= Oshama Scramble! |아티스트= t+pazolite |BPM= 190 |해금방법= KING of Performai 2020 예선② Set 초회 클리어 |Basic레벨= 4 |Advanced레벨=8 |Expert레벨= 11<br /><small>(11.3)</small> |Master레벨= 14<br /><small>(14.0)</small> |Basic노트= 606 |Advanced노트=894 |Expert노트= 1278 |Master노트= 1709 |칭호= |칭호조건= |변경점= }} {|class="infobox" style="text-align:center; width:16em; font-size:95%; float:left; line-height:1.3em" ! colspan="4" style="background:#000; color:#FFF; line-height:1.5em | '''WORLD'S END''' |- ! style="width:2em;" | 속성 ! style="width:6em;" | 레벨 ! style="width:2em:" | 노트 |- | 改 | ☆☆☆ | 1945 |}{{-}} 2016년에 WORLD'S END로만 수록되었다. 4년 뒤 KING of Performai 2020의 츄니즘 부문 예선곡으로 선정되면서 일반 보면이 추가되었다. {{탭 |제목1=MASTER |내용1={{youtube|iQ5n9VMwYVg|||center|'''AJC 영상'''}} |제목2=EXPERT |내용2={{youtube|PbJgwOHrI2g|||center|'''AJC 영상'''}} |제목3=ADVANCED |내용3={{youtube|ddTvyCKRtCw|||center|'''AJC 영상'''}} |제목4=WORLD'S END |내용4={{youtube|RHOSqS8DnBo|||center|'''AJ 영상'''}} }} === 온게키 시리즈 === {{온게키 시리즈의 수록곡 |자켓= Oshama Scramble!.png |타이틀= Oshama Scramble! |아티스트= t+pazolite |카테고리= チュウマイ |BPM= 190 |대전상대= 후지사와 유즈 |대전속성= LEAF |대전레벨= 5 |수록일= 2018-12-06 |Basic레벨= 4 |Advanced레벨= 7 |Expert레벨= 10<br /><small>(10.2)</small> |Master레벨= 13+<br /><small>(13.7)</small> |Basic노트= 309 |Advanced노트= 465 |Expert노트= 646 |Master노트= 1150 |B노트B= 49 |A노트B= 76 |E노트B= 87 |M노트B= 54 |변경점= }} {{탭 |제목1=MASTER |내용1={{youtube|KltYguA5_r0|||center|'''ABFB 영상'''}} |제목2=EXPERT |내용2={{youtube|viEtCOWvtW4|||center|'''ABFB 영상'''}} }} {{-}} === [[Cytus II]] === {{Cytus II/곡 정보 |제목= Oshama Scramble! |이미지= neko001 043.png |작곡= t+pazolite |BPM = 190 |EASY 레벨=4 |HARD 레벨=8 |CHAOS 레벨=14 |EASY 노트 수=296 |HARD 노트 수=551 |CHAOS 노트 수=1044 |DLC= maimai DX+ }} {{Cytus II/Graff.J|DLC=Y}} 패턴 제작은 LR가 담당했다. [https://www.youtube.com/watch?v=dGeoFCRFaU8 공식 플레이 영상(CHAOS, MM)] {{-}} ---- {{Cytus II/곡 해금 정보 | EASY 해금 조건 = Black Market "maimai DX+" | HARD 해금 조건 = Black Market "maimai DX+" | CHAOS 해금 조건 = Black Market "maimai DX+" }} {{탭 | 제목1= CHAOS | 내용1= {{YouTube|cHmuMDMuPnc|||center|'''TP 100 영상'''}} | 제목2= HARD | 내용2= {{YouTube|QW8OzLHvWko|||center|'''MM 영상'''}} | 제목3= EASY | 내용3= {{YouTube|VH_k9b3cI08|||center|'''MM 영상'''}} }} === Arcaea === {{Arcaea/곡 정보 |이미지= Oshama Scramble!.png |배경 테마=Light |작곡=t+pazolite |BPM = 190 |PST 레벨=3 |PRS 레벨=6 |FTR 레벨=10 |PST CC=3.5 |PRS CC=6.5 |FTR CC=10.0 |PST 노트 수=508 |PRS 노트 수=568 |FTR 노트 수=1073 |배경=maimai |버전 = 3.4.1 |추가날짜 = 2021-01-08 |일러스트레이션 = - |PST 노트 디자인 = Nitro!+9{{일본어=|牛乳}} |PRS 노트 디자인 = Nitro!+99{{일본어=|牛乳}} |FTR 노트 디자인 = Nitro!+999{{일본어=|牛乳}} }} {{Arcaea/maimai}} {{-}} {{탭 |제목1=FTR |내용1={{youtube|7AImEslWuOM|||center|'''패턴 영상'''}} }} == Cranky Remix == === CHUNITHM 시리즈 === {{CHUNITHM 시리즈의 수록곡 |자켓= Oshama Scramble! (Cranky Remix).png |장르= ORIGINAL |타이틀= Oshama Scramble! (Cranky Remix) |아티스트= Cranky |BPM= 190 |해금방법= 통상배포 |Basic레벨= 4 |Advanced레벨= 7 |Expert레벨= 11<br /><small>(11.3)</small> |Master레벨= 13<br /><small>(13.0)</small> |Basic노트= 486 |Advanced노트= 804 |Expert노트= 1291 |Master노트= 1769 |칭호=Let's牛乳death!!! |칭호조건=MASTER 랭크 S 달성 |변경점= }} {|class="infobox" style="text-align:center; width:16em; font-size:95%; float:left; line-height:1.3em" ! colspan="4" style="background:#000; color:#FFF; line-height:1.5em | '''WORLD'S END''' |- ! style="width:2em;" | 속성 ! style="width:6em;" | 레벨 ! style="width:2em:" | 노트 |- | ? | ☆☆☆ | 2830 |}{{-}} {{탭 |제목1=MASTER |내용1={{youtube|YXIiKDaoz3k|||center|'''AJ 영상'''}} |제목2=EXPERT |내용2={{youtube|4nUn5R9Y6vk|||center|'''AJC 영상'''}} |제목3=WORLD'S END |내용3={{youtube|xICZDC_bo2c|||center|'''AJ 영상'''}} }} === maimai 시리즈 === {{새 maimai 시리즈의 수록곡 | 자켓 = Oshama Scramble! (Cranky Remix).png | 타이틀 = Oshama Scramble! (Cranky Remix) | 아티스트 = Cranky | 카테고리 = maimai | BPM = 190 | 수록일 = [[2018년]] [[12월 13일]] (삭제일: [[2019년]] [[7월 11일]]) | 삭제 패턴 정보 = {{새 maimai 시리즈의 수록곡/삭제 패턴 | 연회장레벨 = {{일본어=|宴}} | 연회장노트 = 1201 }} }} 2018년 12월 13일에 宴보면만 추가되었으며, DX에서 연회장이 삭제되면서 같이 사라졌다. {{탭 |제목1=宴 |내용1={{youtube|jJLviTCEK44|||center|'''AP 영상'''}} }} === 온게키 시리즈 === {{온게키 시리즈의 수록곡 |자켓= Oshama Scramble! (Cranky Remix).png |타이틀= Oshama Scramble! |아티스트= Cranky |카테고리= チュウマイ |BPM= 190 |대전상대= 후지사와 유즈 |대전속성= LEAF |대전레벨= 10 |수록일= 2020-10-01 |Basic레벨= 4 |Advanced레벨=7 |Expert레벨= 11<br /><small>(11.3)</small> |Master레벨= 14<br /><small>(14.0)</small> |Basic노트= 247 |Advanced노트= 627 |Expert노트= 1157 |Master노트= 1404 |B노트B= 40 |A노트B= 148 |E노트B= 113 |M노트B= 41 |변경점= }} {{탭 |제목1=MASTER |내용1={{youtube|baTW1zbWd2M|||center|'''ABFB 영상'''}} }} 《KING of Performai 2020》의 온게키 부문 예선곡으로 선정되면서 추가되었다. {{-}} == ここで一席! Oshama Scramble! == ここで一席! Oshama Scramble!(여기서 이야기 하나! Oshama Scramble!)<br /> 츄니듬 사운드트랙 《GO!GO!チュウニズム♥》에 선행 수록된 이로도리미도리 곡. 원곡에서 七条レタス의 작사와 편곡이 들어갔다. 텐노즈 나즈나와 코보토케 나기의 만담과 멋진 어른이 되고 싶다는 상담이 주 내용. === 가사 === ※ 분홍색은 {{색|#FF68AA|텐노즈 나즈나}}, 하늘색은 {{색|#2E7DF4|코보토케 나기}}, 합창은 검은색<br /> ※ [https://newiver.tistory.com/2 번역 참조: NeWiver 번역 저장소] <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%" align=center>''' <span style="font-size:125%; ">가사 보기</span> (일본어 / 해석)'''<br /><div class="mw-collapsible-content" align=left><br /> {{가사/시작 | {{색|#FF68AA|「いや〜お暑うございますね、}} | | {{색|#FF68AA|「이야~ 무지 덥네요,}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|本日はどちらからいらしたんですか?}} | | {{색|#FF68AA|오늘은 어디서 오신 건가요?}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|はー品川! また遠いところからわざわざ起こしでね〜}} | | {{색|#FF68AA|아~ 시나가와! 또 먼 곳에서 일부러 와주셨네요~}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|精一杯やらせて頂きますんでね、}} | | {{색|#FF68AA|있는 힘껏 해볼 테니}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|どうぞ笑って帰ってくださいまし〜」}} | | {{색|#FF68AA|부디 가실 땐 웃으면서 가주시길~」}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|「いや先輩、これから行くんですが…」}} | | {{색|#2E7DF4|「아뇨 선배, 이제 가야 하는데요…」}} }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | (ひぃ ふぅ みぃ Yo! いつ むぅ なな Yeah!) | | (하나 둘 셋 Yo! 다섯 여섯 일곱 Yeah!) }} {{가사 | (ひぃ ふぅ みぃ Yo! It's time てんのうず!) | | (하나 둘 셋 Yo! It's time 텐노즈!) }} {{가사 | (ひぃ ふぅ みぃ Yo! いつ むぅ なぎちゃん) | | (하나 둘 셋 Yo! 다섯 여섯 나기쨩) }} {{가사 | (ひぃ ふぅ みぃ Yo!) | | (하나 둘 셋 Yo!) }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#2E7DF4|「ショートコント、『喫茶店』」}} | | {{색|#2E7DF4|「쇼트 콩트, 『카페』」}} }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#FF68AA|さて今日は二人で街歩きブラブラ!}} | | {{색|#FF68AA|그럼 오늘은 둘이서 거리 산책 어슬렁어슬렁!}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|あのカフェでお茶でも飲みますか?}} | | {{색|#2E7DF4|저 카페에서 차라도 드실래요?}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|私アイスココア、凪ちゃんは?}} | | {{색|#FF68AA|나는 아이스 코코아로, 나기쨩은?}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|カフェオレを…}} | | {{색|#2E7DF4|카페오레로…}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|おお!デートの時は俺様系?}}<ref>'카페<u>오레</u>'를 '<u>오레</u>사마계'로 받은 말장난이다.</ref> | | {{색|#FF68AA|오오! 데이트에서는 오레사마계?}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|「え…」}} | | {{색|#2E7DF4|「무슨…」}} }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#FF68AA|凪ちゃんカフェオレ好きなの?}} | | {{색|#FF68AA|나기쨩은 카페오레 좋아해?}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|牛乳は健康にいいのでよく飲むかと}} | | {{색|#2E7DF4|우유는 건강에 좋으니까 자주 마실까 해서}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|ふふ!凪ちゃん、背が伸びたら素敵なお姉さんになりそう!}} | | {{색|#FF68AA|후후! 나기쨩, 키 크면 멋진 언니가 될 것 같아!}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|「いや、そういうつもりでは」}} | | {{색|#2E7DF4|「아뇨, 그럴 생각은」}} }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#FF68AA|「も〜凪ちゃん、}} | | {{색|#FF68AA|「정말~ 나기쨩,}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|そういう時は『なんでやねん!』て言わなきゃなんだよ?」}} | | {{색|#FF68AA|이럴 땐 『뭐라카노!』라고 해야 하는 거라고?」}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|「す・すいません、気が利かなくて…}} | | {{색|#2E7DF4|「죄, 죄송해요, 눈치가 없어서…}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|こうですか? なんでやねん!」}} | | {{색|#2E7DF4|이렇게요? 뭐라카노!」}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|「ん〜!」}} | | {{색|#FF68AA|「응~!」}} }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#FF68AA|このままちっちゃい凪ちゃんもいいけど}} | | {{색|#FF68AA|이대로 작은 나기쨩도 좋지만}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|身長の話はまあいいじゃないですか}} | | {{색|#2E7DF4|신장 얘기는 이제 됐잖아요}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|ほんとはおっきくなりたい凪ちゃん、おしゃまさ〜ん}} | | {{색|#FF68AA|사실은 크고 싶은 나기쨩, 깜찍이~}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|「な、なんでやねん!」}} | | {{색|#2E7DF4|「뭐, 뭐라카노!」}} }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#2E7DF4|そう思わ…なくないけど}} | | {{색|#2E7DF4|그런 생각은…하지 않는 건 아니지만}} }} {{가사 | 笑ってスルーしちゃいたい問題 | | 웃으며 패스하고 싶은 문제 }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | ああ tell me tell me いつまで | | 아아 tell me tell me 언제까지 }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|待てば大人になれるのかな}} | | {{색|#2E7DF4|기다려야 어른이 될 수 있는 걸까}} }} {{가사 | ねえ baby baby どうしてかな | | 있지 baby baby 어째서일까 }} {{가사 | {{색|#FF68AA|そのままがいいのに}} | | {{색|#FF68AA|이대로가 좋은데도}} }} {{가사 | ああ maybe maybe それはね | | 아아 maybe maybe 그 이유는 말이지 }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|傍で笑う素敵なあなた}} | | {{색|#2E7DF4|곁에서 웃어주는 멋있는 당신}} }} {{가사 | 見とれちゃう自分気づけば | | 자기가 넋 놓고 바라보던 걸 눈치챘다면 }} {{가사 | ちょっとおしゃまにもなりましょう | | 조금 깜찍하게 굴어보자 }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | (tell me tell me how to be, hum) | | (tell me tell me how to be, hum) }} {{가사 | (baby baby let you be so, oh) | | (baby baby let you be so, oh) }} {{가사 | (tell me tell me how to be, hum) | | (tell me tell me how to be, hum) }} {{가사 | (baby baby let you be so) | | (baby baby let you be so) }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#FF68AA|「そんな凪ちゃんのために、練習課題を用意しました!」}} | | {{색|#FF68AA|「그런 나기쨩을 위해, 연습 과제를 준비했습니다!」}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|「そんなものをお持ちなんですか…」}} | | {{색|#2E7DF4|「그런 것도 갖고 계셨나요…」}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|「これを言えばあなたも大人の女性に早変わり!」}} | | {{색|#FF68AA|「이걸 말하면 당신도 어른 여성으로 빠르게 변신!」}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|「な、なんでやねん!」}} | | {{색|#2E7DF4|「뭐, 뭐라카노!」}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|はい、せーの!}} | | {{색|#FF68AA|그럼, 하나 둘!}} }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#FF68AA|この曲よくガチぶち上がる曲だ}} | | {{색|#FF68AA|이 곡은 꽤나 엄청 분위기 띄우는 곡이다}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|ライブで}}ぴょんぴょん {{색|#FF68AA|人}}ぴょんぴょん | | {{색|#FF68AA|라이브에서}} 뿅뿅 {{색|#FF68AA|사람}} 뿅뿅 }} {{가사 | {{색|#FF68AA|赤ギターに黄ギター}} USA ギター<ref>나즈나의 자작 기타인 '토끼 기타(USAギター, 우사 기타)'</ref> | | {{색|#FF68AA|빨간 기타에 노란 기타에}} TOKKI 기타 }} {{가사 | {{색|#FF68AA|合わせてバンドに}}ツインギター | | {{색|#FF68AA|합쳐서 밴드의}} 트윈기타 }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#2E7DF4|新譜が}}1枚{{색|#2E7DF4|新譜が}}2枚、3枚4枚お{{색|#2E7DF4|金が}}足りない! | | {{색|#2E7DF4|신곡이}} 1장 {{색|#2E7DF4|신곡이}} 2장, 3장 4장 {{색|#2E7DF4|돈이}} 부족해! }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#2E7DF4|隣のバンドに囲いができたって}} へーかっこいー!<ref>'다실(囲い, 카코이)'과 '멋있다(かっこい, 캇코이)의 말장난'</ref> | | {{색|#2E7DF4|이웃 밴드에 다실이 생겼다니}} 헤에~ 대단해~! }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#FF68AA|素敵になりたいあなたのために はぁー}} | | {{색|#FF68AA|멋져지고 싶은 당신을 위해서 하~}} }} {{가사 | 大人ぶる? Changeable? | | 어른처럼? Changeable? }} {{가사 | {{색|#FF68AA|目指して今すぐ}}スクランブル | | {{색|#FF68AA|목표 삼아 지금 바로}} 스크램블 }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#2E7DF4|無理だとは… 言わないけど}} | | {{색|#2E7DF4|무리라고는… 말할 수 없지만}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|まだ遠いっぽいかも}} | | {{색|#2E7DF4|아직 멀었을지도}} }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | ああ tell me tell me いつまで | | 아아 tell me tell me 언제까지 }} {{가사 | 待てば大人になれるのかな | | 기다려야 어른이 되는 걸까 }} {{가사 | ねえ baby baby どうしてかな | | 있지 baby baby 어째서일까 }} {{가사 | そのままがいいのに | | 이대로가 좋은데도 }} {{가사 | ああ maybe maybe それはね | | 아아 maybe maybe 그 이유는 말이지 }} {{가사 | 傍で笑う素敵なあなた | | 곁에서 웃어주는 멋있는 당신 }} {{가사 | 見とれちゃう自分気づけば | | 자기가 넋 놓고 바라보던 걸 눈치챘다면 }} {{가사 | ちょっとおしゃまにもなりましょう | | 조금 깜찍하게 굴어보자 }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#FF68AA|「えーまあ冗談はこれくらいにして…」}} | | {{색|#FF68AA|「에~ 뭐 농담은 이쯤하고…」}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|「冗談でしたか!」}} | | {{색|#2E7DF4|「농담이었나요!」}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|「昔の人も考えることは同じ、}} | | {{색|#FF68AA|「옛날 사람들도 생각은 비슷해서,}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|ある時悩める女の子が高名なお坊さんに相談すると、}} | | {{색|#FF68AA|어느 날 고민하던 여자아이가 고명한 스님에게 상담하자,}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|お坊さんはこう言いました…}} | | {{색|#FF68AA|스님은 이렇게 말했답니다…}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|『素敵なものをたくさん繋げたニックネームをつけてあげましょう』}} | | {{색|#FF68AA|『멋진 말들을 잔뜩 이은 닉네임을 지어봅시다』}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|ってね。」}} | | {{색|#FF68AA|라고.」}} }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | おしゃまおしゃまピアノの黒鍵 | | 깜찍한 깜찍이 피아노의 검은 건반 }} {{가사 | 牛乳筋トレ腕立て腹筋 | | 우유 근육 트레이닝 팔굽혀펴기 윗몸 일으키기 }} {{가사 | リップ ネイル 香水なら五番 | | 립스틱 네일 향수라면 5번 }} {{가사 | 9thコードにクローズボイシング | | 9th 코드의 클로즈 보이싱 }} {{가사 | 百万本のバラの花束に 二人で撮った昨日の写真 | | 백만 송이 장미 꽃다발에 둘이서 찍은 어제의 사진 }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|ピンクのカーデに}} | | {{색|#2E7DF4|핑크 카디건에}} }} {{가사 | ブルーのリボン | | 블루 리본 }} {{가사 | 自然なままが一番って持論 | | 자연스러운 그대로가 제일 좋다는 지론 }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#FF68AA|ちょっと長すぎる名前でびっくり}} | | {{색|#FF68AA|너무 긴 이름이라 화들짝}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|聞いたことのある話でじっとり}} | | {{색|#2E7DF4|들어본 적 있는 이야기라 얌전히}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|言いたいことは同じでやっぱり…}} | | {{색|#FF68AA|하고 싶은 얘기는 같아서 역시나…}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|みんな意見は同じですかぴったり…}} | | {{색|#2E7DF4|다들 생각은 같겠죠 확실히…}} }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#FF68AA|誰だってね 同じかも でも}} | | {{색|#FF68AA|누구라도 같을지도 그래도}} }} {{가사 | 笑ってスルーしちゃえない 実際 | | 웃으며 패스할 수는 없겠지 정말 }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#2E7DF4|ねえ 笑わないで おねがい}} | | {{색|#2E7DF4|있지 웃지 말아줘 부탁이야}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|うん 笑わないで 聞いてるよ}} | | {{색|#FF68AA|응 웃지 않고 듣고 있어}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|Maybe maybe たぶんね}} | | {{색|#FF68AA|Maybe maybe 아마도}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|憧れていた未来の私}} | | {{색|#FF68AA|동경하던 미래의 나에게로}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|踏み出す一歩があれば}} | | {{색|#FF68AA|한 걸음 내디딜 수 있다면}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|一番のわたしになれましょう}} | | {{색|#FF68AA|최고의 나 자신이 되어보자}} }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#2E7DF4|ああ tell me tell me いつまで}} | | {{색|#2E7DF4|아아 tell me tell me 언제까지}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|待てば大人になれるのかな}} | | {{색|#2E7DF4|기다려야 어른이 되는 걸까}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|ん〜 baby baby そうなのかな}} | | {{색|#FF68AA|음~ baby baby 그런 걸까}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|そのままでもいいけどね}} | | {{색|#FF68AA|이대로도 좋지만}} }} {{가사 | smily smily もっとね | | smily smily 좀 더 }} {{가사 | 鏡の向こうと笑いあえたら | | 거울을 보며 웃을 수 있다면 }} {{가사 | 好きな自分になれるかも | | 원하던 모습의 자신이 될 수 있을지도 }} {{가사 | もっとおしゃまにさあ、 なりましょう | | 좀 더 깜찍하게 자, 되어보자 }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#2E7DF4|「それで、女の子はどうなりましたか」}} | | {{색|#2E7DF4|「그래서, 그 여자아이는 어떻게 되었나요?」}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|「最初は喜んで名乗ってたけど、そのうち、その…」}} | | {{색|#FF68AA|「처음엔 당당하게 이름을 대었는데, 얼마 안 가서, 그게…」}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|「その?」}} | | {{색|#2E7DF4|「그게?」}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|「ダサいな、って思うようになったそうで」}} | | {{색|#FF68AA|「촌스러워, 라는 생각이 든다고 해서」}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|「やはり!」}} | | {{색|#2E7DF4|「역시나!」}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|「元の名前の方がかわいいよって言われて、}} | | {{색|#FF68AA|「원래 이름이 더 귀엽다고 말하길래,}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|やっぱりそう名乗ったんだって」}} | | {{색|#FF68AA|역시 원래 이름을 대고 다녔대」}} }} {{가사 | {{색|#2E7DF4|「ですよね、筋トレはちょっと…」}} | | {{색|#2E7DF4|「그렇네요, 근육 트레이닝은 조금…」}} }} {{가사 | {{색|#FF68AA|「ね〜」}} | | {{색|#FF68AA|「그렇지~」}} }} {{가사/빈칸|2}} {{가사 | {{색|#FF68AA|「おあとがよろしいようで〜」}} | | {{색|#FF68AA|「그럼 여기서 끝마치겠습니다~」}} }} {{가사/끝 | {{색|#2E7DF4|「ははあ〜」}} | | {{색|#2E7DF4|「허허~」}} }} </div></div> === CHUNITHM 시리즈 === {{CHUNITHM 시리즈의 수록곡 |자켓= ここで一席! Oshama Scramble!.png |장르= イロドリミドリ |타이틀= ここで一席! Oshama Scramble! |아티스트= なずな師匠&小仏亭ちゃんなぎ(イロドリミドリ)<ref>나즈나 스승&코보토케테이쨩 나기(이로도리미도리)</ref> |BPM= 212 |해금방법= 통상 배포 |Basic레벨= 3 |Advanced레벨= 6 |Expert레벨= 9+ |Master레벨= 13<br /><small>(13.?)</small> |Basic노트= 594 |Advanced노트= 774 |Expert노트= 1188 |Master노트= 2005 |칭호=なずなちゃんはいいぞ |칭호조건=아무 난이도 플레이 |변경점= }} {{탭 |제목1=MASTER |내용1={{youtube|OSU2SFO3YkI||center|'''AJC 영상'''}} |제목2=EXPERT |내용2={{youtube|k00sz_s1u38|||center|'''AJC 영상'''}} |제목3=ADVANCED |내용3={{youtube|nk_CMgjA-RE|||center|'''플레이 영상'''}} |제목4=BASIC |내용4={{youtube|ayhF9qrnrDI|||center|'''AJC 영상'''}} }} == 여담 == * 제목의 Oshama(おしゃま)는 일본어로 '깜찍함' 등을 뜻한다. {{각주}} [[분류:UK 하드코어]] 요약: 리브레 위키에서의 모든 기여는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스로 배포됩니다(자세한 내용에 대해서는 리브레 위키:저작권 문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요. 글이 직접 작성되었거나 호환되는 라이선스인지 확인해주세요. 리그베다 위키, 나무위키, 오리위키, 구스위키, 디시위키 및 CCL 미적용 사이트 등에서 글을 가져오실 때는 본인이 문서의 유일한 기여자여야 하고, 만약 본인이 문서의 유일한 기여자라는 증거가 없다면 그 문서는 불시에 삭제될 수 있습니다. 취소 편집 도움말 (새 창에서 열림) | () [] [[]] {{}} {{{}}} · <!-- --> · [[분류:]] · [[파일:]] · [[미디어:]] · #넘겨주기 [[]] · {{ㅊ|}} · <onlyinclude></onlyinclude> · <includeonly></includeonly> · <noinclude></noinclude> · <br /> · <ref></ref> · {{각주}} · {|class="wikitable" · |- · rowspan=""| · colspan=""| · |} {{lang|}} · {{llang||}} · {{인용문|}} · {{인용문2|}} · {{유튜브|}} · {{다음팟|}} · {{니코|}} · {{토막글}} {{삭제|}} · {{특정판삭제|}}(이유를 적지 않을 경우 기각될 가능성이 높습니다. 반드시 이유를 적어주세요.) {{#expr:}} · {{#if:}} · {{#ifeq:}} · {{#iferror:}} · {{#ifexist:}} · {{#switch:}} · {{#time:}} · {{#timel:}} · {{#titleparts:}} __NOTOC__ · __FORCETOC__ · __TOC__ · {{PAGENAME}} · {{SITENAME}} · {{localurl:}} · {{fullurl:}} · {{ns:}} –(대시) ‘’(작은따옴표) “”(큰따옴표) ·(가운뎃점) …(말줄임표) ‽(물음느낌표) 〈〉(홑화살괄호) 《》(겹화살괄호) ± − × ÷ ≈ ≠ ∓ ≤ ≥ ∞ ¬ ¹ ² ³ ⁿ ¼ ½ ¾ § € £ ₩ ¥ ¢ † ‡ • ← → ↔ ‰ °C µ(마이크로) Å °(도) ′(분) ″(초) Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ(뮤) Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω · Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ · Ϊ ϊ Ϋ ϋ · ΐ ΰ Æ æ Đ(D with stroke) đ Ð(eth) ð ı Ł ł Ø ø Œ œ ß Þ þ · Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ḿ ḿ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź · À à È è Ì ì Ǹ ǹ Ò ò Ù ù · İ Ż ż ·  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û · Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ · ǘ ǜ ǚ ǖ · caron/háček: Ǎ ǎ Č č Ď ď Ě ě Ǐ ǐ Ľ ľ Ň ň Ǒ ǒ Ř ř Š š Ť ť Ǔ ǔ Ž ž · breve: Ă ă Ğ ğ Ŏ ŏ Ŭ ŭ · Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū · à ã Ñ ñ Õ õ · Å å Ů ů · Ą ą Ę ę · Ç ç Ş ş Ţ ţ · Ő ő Ű ű · Ș ș Ț ț 이 문서에서 사용한 틀: 틀:- (원본 보기) (준보호됨)틀:Arcaea/maimai (편집) 틀:Arcaea/곡 정보 (편집) 틀:Arcaea/곡 정보/배경색 (원본 보기) (준보호됨)틀:Arcaea/팩 어펜드 정보 (편집) 틀:Arcaea/팩 정보 (편집) 틀:CHUNITHM 시리즈의 수록곡 (편집) 틀:Cytus II/Graff.J (편집) 틀:Cytus II/곡 정보 (편집) 틀:Cytus II/곡 해금 정보 (편집) 틀:Cytus II/캐릭터 별 수록곡 정보 (편집) 틀:Cytus II/캐릭터 별 수록곡 정보/탭 (편집) 틀:Cytus II/캐릭터 색 (원본 보기) (준보호됨)틀:YouTube (원본 보기) (준보호됨)틀:YouTube/styles.css (편집) 틀:Youtube (편집) 틀:가사 (원본 보기) (준보호됨)틀:가사/styles.css (편집) 틀:가사/끝 (원본 보기) (준보호됨)틀:가사/빈칸 (원본 보기) (준보호됨)틀:가사/시작 (원본 보기) (준보호됨)틀:각주 (원본 보기) (준보호됨)틀:곡 정보 (원본 보기) (준보호됨)틀:노래 정보 (원본 보기) (준보호됨)틀:배지 (원본 보기) (준보호됨)틀:새 maimai 시리즈의 수록곡 (편집) 틀:새 maimai 시리즈의 수록곡/디럭스 패턴 (편집) 틀:새 maimai 시리즈의 수록곡/삭제 패턴 (편집) 틀:새 maimai 시리즈의 수록곡/스탠다드 패턴 (편집) 틀:색 (원본 보기) (준보호됨)틀:온게키 시리즈의 수록곡 (편집) 틀:음악 서비스 연결 (원본 보기) (준보호됨)틀:음악 서비스 연결/styles.css (편집) 틀:일본어= (원본 보기) (준보호됨)틀:정보상자 주제칸 (원본 보기) (준보호됨)틀:정보상자 칸 (원본 보기) (준보호됨)틀:정보상자 큰칸 (원본 보기) (준보호됨)틀:중국어= (원본 보기) (준보호됨)틀:탭 (원본 보기) (준보호됨)틀:탭/styles.css (편집) 이 문서는 다음의 숨은 분류 3개에 속해 있습니다: 분류:유튜브 영상이 포함된 문서 분류:일본어 표기를 포함한 문서 분류:중국어 표기를 포함한 문서