Yuma tsukumo39 (토론 | 기여) (새 문서: {{작성중}} {{곡 정보 | 곡명 = Miracles may | 배경색 = #487BE1 | 글자색 = #FFFFFF | 테두리색 = #FFE400 | 그림 = sweet pool ost.jpg | 설...) |
Yuma tsukumo39 (토론 | 기여) 잔글 (→가사) |
||
| 46번째 줄: | 46번째 줄: | ||
바이올린 ver. | 바이올린 ver. | ||
== 가사 == | == 가사 == | ||
영어 가사 출처는 [http://lyrics.wikia.com/wiki/Kanako_Ito:Miracles_May 가사 위키아 이토 카나코 Miracles may 항목] | |||
=== 영어 === | === 영어 === | ||
{| class="wikitable" style="width: 100%" | {| class="wikitable" style="width: 100%" | ||
| 51번째 줄: | 52번째 줄: | ||
! 한국어 번역 | ! 한국어 번역 | ||
|- | |- | ||
| style="width: 50%" | | | style="width: 50%" | The rain<br/> | ||
clearing above<br/> | |||
The paine<br/> | |||
is going awaye...<br/> | |||
All the tears that we shed<br/> | |||
Hope the clouds don't get in the way<br/> | |||
For tonight we take our grief<br/> | |||
to the stars<br/> | |||
Our hope<br/> | |||
so far away<br/> | |||
Our time <br/> | |||
running out fast, fast, fast<br/> | |||
All the days that we tried<br/> | |||
Hope the stars don't fade away<br/> | |||
For tonight we dive in deep<br/> | |||
into the skies<br/> | |||
Turn out the lights<br/> | |||
wake up in your dreams<br/> | |||
In a doze of slightest hope<br/> | |||
something may happen<br/> | |||
Look up at the skies<br/> | |||
make a wish for your dream<br/> | |||
Something just may...<br/> | |||
Miracles may ... <br/> | |||
come to you<br/> | |||
In the road yet unseen<br/> | |||
I believe our hearts meet again<br/> | |||
For tonight we stand under the<br/> | |||
same skies<br/> | |||
Turn out the lights<br/> | |||
wake up in your dreams<br/> | |||
In a doze of slightest hope<br/> | |||
something may happen<br/> | |||
Look up at the skies<br/> | |||
make a wish for your dream<br/> | |||
Something just may...<br/> | |||
Miracles may ... <br/> | |||
come to you<br/> | |||
Miracles...<br/> | |||
They just may...<br/> | |||
Miracles...<br/> | |||
=== 일본어 === | === 일본어 === | ||
{| class="wikitable" style="width: 100%" | {| class="wikitable" style="width: 100%" | ||
2017년 12월 22일 (금) 23:01 판
| sweet pool ost.jpg | |
| 이토 카나코의 곡 | |
|---|---|
| 길이 | 4분 53초 |
| 발매일 | 2009년 1월 30일 |
| 레이블 | 니트로플러스 |
| 작사 | 와타나베 카즈히로 |
| 작곡 | 이소에 토시미치 |
| 편곡 | 이소에 토시미치 |
Miracles may은 니트로플러스 키랄의 BL 게임 sweet pool의 엔딩곡중 하나로 시로누마 테츠오 이성 엔딩(동거 엔딩/기억상실 엔딩)의 크레딧 곡으로 사용되었다. 동거 엔딩에서는 바이올린 버전을, 기억상실 엔딩(진엔딩)에서는 원곡을 사용했다.
엔딩곡을 비롯해 주제가와 OST가 매우 좋은 키랄 게임 특성상 Miracles may도 인기곡에 오를 정도로 평가가 좋은데 선율이 슬프다못해 테츠오의 안위와 행복을 바라고 자신을 희생한 사키야마 요우지의 심정을 가사로 옮겼다. 일본어 버전은 영어 버전을 그대로 번역했기에 차이는 없다.
듣기
원곡(이토 카나코 ver.)
일본어 ver.(이토 카나코 / BL 그림 주의.)
와타나베 카즈히로 ver.
바이올린 ver.
가사
영어 가사 출처는 가사 위키아 이토 카나코 Miracles may 항목
영어
| 영어 | 한국어 번역 | |||
|---|---|---|---|---|
| The rain clearing above All the tears that we shed Our hope All the days that we tried Turn out the lights Look up at the skies In the road yet unseen Turn out the lights Look up at the skies Miracles... 일본어
|