편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 11번째 줄: | 11번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|呟く言葉は 白色に溶けた | |呟く言葉は 白色に溶けた | ||
||중얼거리는 | ||중얼거리는 말이 하얗게 녹았어 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
| 21번째 줄: | 21번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|「わかってる」そう言い聞かせて | |「わかってる」そう言い聞かせて | ||
|| | ||"알고 있어" 그렇게 말하며 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
| 27번째 줄: | 27번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|凍てつき増す 天つ風の中に | |凍てつき増す 天つ風の中に | ||
||점점 얼어 붙는 하늘의 바람 | ||점점 얼어 붙는 하늘의 바람 속에 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|反射する世界は 揺れる心を映し出して | |反射する世界は 揺れる心を映し出して | ||
|| | ||비치는 세상은 흔들리는 마음을 비추고 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|溢れた幾つもの記憶は もう呪いじゃない | |溢れた幾つもの記憶は もう呪いじゃない | ||
|| | ||넘쳐나는 수많은 기억은 더 이상 저주가 아니야 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|また前に進むための光 | |また前に進むための光 | ||
||다시 앞으로 나아가기 위한 | ||다시 앞으로 나아가기 위한 빛 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
| 53번째 줄: | 53번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|道を照らす今 弱音にさよならをして | |道を照らす今 弱音にさよならをして | ||
||길을 비추는 지금, 약한 소리에 | ||길을 비추는 지금, 약한 소리에 작별인사하고 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
| 63번째 줄: | 63번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|友待つ君の 紡ぐ願いを | |友待つ君の 紡ぐ願いを | ||
||친구를 | ||친구를 기다리는 너의 소원을 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
| 69번째 줄: | 69번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|天咲く花びら舞い散るように | |天咲く花びら舞い散るように | ||
||하늘에 피어나는 | ||하늘에 피어나는 꽃잎 흩날리듯 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|淡い化粧のように 世界は儚く温かい | |淡い化粧のように 世界は儚く温かい | ||
||옅은 화장처럼 세상은 | ||옅은 화장처럼 세상은 덧없고 따뜻하네 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|悴んだ指で包み込んだ 誰かの想いが | |悴んだ指で包み込んだ 誰かの想いが | ||
||메마른 손가락으로 감싸 안은 누군가의 | ||메마른 손가락으로 감싸 안은 누군가의 마음이 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|確かに今 心の奥に触れた | |確かに今 心の奥に触れた | ||
|| | ||확실히 지금 마음 속 깊은 곳에 닿았어 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
| 95번째 줄: | 95번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|道を照らす今 ほうき星が手招く先へ | |道を照らす今 ほうき星が手招く先へ | ||
||길을 비추는 지금, 혜성이 손짓하는 | ||길을 비추는 지금, 혜성이 손짓하는 곳으로 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
| 105번째 줄: | 105번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|友待つ君の 紡ぐ願いよ 嗚呼 | |友待つ君の 紡ぐ願いよ 嗚呼 | ||
||친구를 | ||친구를 기다리는 너의 소원이여, 아아 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
| 111번째 줄: | 111번째 줄: | ||
{{가사/끝 | {{가사/끝 | ||
|叶え遠い空へ届くまで | |叶え遠い空へ届くまで | ||
||이루어져서 | ||이루어져서 먼 하늘에 닿을 때까지 | ||
|언어1=일본어 | |언어1=일본어 | ||
}}{{-}} | }}{{-}} | ||