한국어/문법/자주 틀리는 문법

한국어 문법 중 자주 틀리는 문법에 대한 모음들이다.

~ 의/에 혼동

이 부분은 의미의 차이가 확연하기에 구분이 쉽고 혼동하는 사람이 적다. 다만 발음이 유사하여 스마트폰 보급 이후 초등학교에 입학한 신세대 이후 사람들이 주로 혼동하는 조사이다.

소유격조사 "의" 남발

흔히 ~의 OO와 같이 사용되는 경우이다. 애초에 한국어에는 소유격 조사 자체 존재하지 않는다. 다만 예외적으로 앞말과 뒷말을 이으면서 사이시옷을 넣는 방식으로 소유격을 나타내는 경우만 간혹 있을 뿐이다. 소유격 조사 자체를 넣지 않고도 충분히 뜻 표현이 되는 언어이기 때문에 굳이 이 소유격 조사가 있을 필요성이 없으며 이 소유격조사를 사용하지 않으면 의미 전달이 되지 않아 불가피하게 사용할 수밖에 없는 경우에만 예외적으로 사용될 뿐이다.

애초에 한국어에 존재하지 않는 이 소유격조사가 한국어에서 자주 쓰이는 이유로는 외국어 번역체와 일제강점기를 거치면서 들어온 일본어의 の의 용법이 한국어로 그대로 녹아들게 되었고, 특히 한자어를 많이 사용했던 관공서나 기업에서 이러한 문체를 그대로 사용하게 되면서 사회문법으로 자리잡게 되어 무의식중에 사용하게 된 것이라 할 수 있다.

위키에서

위키업계(?)에서는 이 소유격 조사를 상당히 남발하는 모습이 많이 관찰된다. 가장 대표적인 경우가 위키백과가 사용하는 분류나 둘러보기 틀 이름이 ~의 OO 식으로 된 경우가 거의 전부이며, 위키백과의 틀을 차용하여 사용한 리브레위키에서도 이러한 표현을 마찬가지로 자주 볼 수 있다. 이외에 나무위키 같은 경우도 대문에서부터 이런 표현을 별 생각 없이 사용되는 모습을 볼 수 있다.