시리즈:리브레 한자사전/爲: 두 판 사이의 차이

2022년 3월 14일 (월) 18:05 판

정자[韓/臺]

신자체 [日]

간체자 [中]

[[분류:|- ]]

~를 위하다, 하다의 뜻을 가진 한자. 일본어 헨타이가나의 ゐ(wi, i)의 원형이기도 하다.

회의(會意)자이다. 손을 나타내는 又(“hand”)와 코끼리를 나타내는 象 (“elephant”)의 결합으로 코끼리를 들고있는 손을 나타내었다. '又' 부분은 나중에 '爪'(손톱 조)가 된다.

wèi
- for
  틀:Lang-중국어-tw / 틀:Lang-중국어 - wèi mín fúwù - to serve the people^[1]
  
  틀:Lang-중국어-tw / 틀:Lang-중국어 - Wǒ zhēn wèi nǐ gāoxìng! - I am really happy for you!^[1]

@@ 19번째 줄: / 19번째 줄: @@
 ~를 위하다, 하다의 뜻을 가진 한자. 일본어 [[헨타이가나]]의 ゐ(wi, i)의 원형이기도 하다.
 {{한자 서체}}
-In the oracle bone script, it is an ideogrammic compound (會意): 又 (“hand”) + 象 (“elephant”) — a hand holding an elephant. The 又 later became 爪 (“hand; claw”).
+회의(會意)자이다. 손을 나타내는 又(“hand”)와 코끼리를 나타내는 象 (“elephant”)의 결합으로 코끼리를 들고있는 손을 나타내었다. '又' 부분은 나중에  '爪'(손톱 조)가 된다.
 == 용례 ==
@@ 32번째 줄: / 34번째 줄: @@
 === 한자성어 ===
 <!--* [[동가홍상]](同價紅裳)-->
+[[분류:회의자]]