성모송

Everwood (토론 | 기여)님의 2015년 6월 24일 (수) 13:06 판 (새 문서: {{종교}} == 개요 == 가톨릭정교회, 성공회에서 사용하는 기도문. 성모 마리아를 기리며 성모 마리아에게 전구를 간청하는...)
(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)

틀:종교

개요

가톨릭정교회, 성공회에서 사용하는 기도문.

성모 마리아를 기리며 성모 마리아에게 전구를 간청하는 기도. 라틴어로 아베 마리아 (Ave Maria)라고 한다. 기도문은 크게 두 부분으로 나뉜다.

첫번째 부분은 루카 복음에서 차용한 것으로, 가브리엘 천사가 마리아에게 아기 예수의 잉태를 알리는 부분[1]과 마리아가 자신의 사촌이자 세례자 요한의 어머니인 엘리사벳을 만난 부분[2]이다.

두번째 부분은 성모마리아에게 전구를 간청하는 내용이다.

가톨릭에서는 성모송을 단독으로 바칠 수 있지만, 주로 주님의 기도와 함께 바치거나(주모송), 묵주기도, 삼종기도때 한다.

한국어 역본

가톨릭 역본

은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서!
주님께서 함께 계시니 여인중에 복되시며
태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다.

천주의 성모마리아님,
이제와 저희 죽을 때
저희 죄인을 위하여 빌어주소서.
아멘.

각주

  1. 루카 1,28
  2. 루카 1,42