몬데그린

개요

외국어가 엉뚱한 우리말로 들리는 현상. 보통 외국어는 우리 귀에 안들려야 정상이나, 간혹 어감이 우리말과 비슷한 단어들이 있어서, 외국어인데도 우리말로 들리는 기현상이 생긴다. 대표적으로 개콘에 나온적 있던 Oh by my said오빠만세 로 들리는 현상이라던가...

리브레 위키의 몬데그린 관련항목

리브레 위키의 몬데그린송(...)

왜 이렇게 적어