럼 (명탐정 코난)

개요

만화 명탐정 코난에서의 악인 검은 조직의 2인자이다. 설명에 의하면 럼은 그 분의 측근이자 진보다 더 큰 거물이라고 한다. 명탐정 코난 783화 비색의 진상편에서 키르의 문자로 처음 알려졌으며 그 후 럼의 정체는 계속 밝혀지고 있는 중이다.

상세

럼의 이름은 키르의 문자로 처음 밝혀졌다. 하지만 그 이후에 아무 떡밥이 나오지 않다가 하네다 코지 사건에서 ASACA 라는 새로운 떡밥이 주어졌다. 그리고, 이후 럼은 계속 만화상에서 등장하지 않다가 1008화 연재에서 문자로 "쿠도 신이치의 정보를 요구한다... Time is money! 서둘러라 버본"이라고 하면서 쿠도 신이치의 대한 관심을 럼이 갖고 있다는 것이 밝혀졌다.

럼의 정체는 현재 거의 아무것도 밝혀진 것이 없으나 쿠로다 효우에, 와카사 루미,와키타 카네노리가 럼의 후보로 올라가고 있다.

암호

내용 누설 주의 이 부분 아래에는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 포함되어 있어, 열람에 주의가 필요합니다.

처음 럼이라는 코드 네임이 언급된 후 명탐정 코난 862화 17년전과 같은현장 (후편) 에서 럼의 대한 상세한 정보가 에도가와 코난과 오키야 스바루에 의해 밝혀지기 시작했는데, 밝혀낸 방법은 이러하다.

아사카

명탐정 코난 862화 중

이 사건을 설명하자면 하네다 코지라는 사람이 죽은 아직 풀리지 않은 미지의 사건이 있었는데, 그 용의자 중 "아사카" 라는 보디가드가 있었다. 그 후 코난과 스바루는 한 사건을 해결하다가, 이 사건이 17년 전에 일어난 하네다 코지 살인 사건과 매우 유사하다는 것을 알아내고 이번 사건에서 사용되었던 트릭해결을 17년 전 사건에 똑같이 적용한 결과 다잉 메시지가 RUM ASACA 인것을 알아낸다는 사건이다.

그 다음 스토리에서는 아사카의 성별이 여자라는 것이 정확하게 밝혀졌는데럼이 아사카라는 것을 가정하면 럼의 성별은 여자라고 추측할 수 있다.

카라즈마

그 이후 명탐정 코난 1008화에서 쿠도 유사쿠를 통해서 암호를 다른 방식으로 해석하면 어떤 이름이 되는지가 나왔다. 그 방법은 ASACA RUM보다 조금 더 간단한데, 이 알파벳들로 두 단어가 아닌 하나의 단어로 만들어 보는 것이다. 그래서 나온 암호의 해석은 바로 CARASUMA 즉 그 분의 정체인 카라즈마 렌야이다.하네다 코지는 천재였다.

더빙의 문제점

문제점은 단 하나, M A S C A R A 를 가지고 두 가지 의미를 만들어 내야 되는 것이다. 현재 한국에서는 오오카 모미지등등의 인물들을 제외하고서는 모두 한국 이름을 사용하고 있다. 하지만 일본에서만 가능한 ASACA 를 어떻게 한국식 이름으로 만들을지, 또한 7개의 알파벳을 가지고 어떻게 오억만이라는 이름을 만드는지 등등 수많은 초월번역이 필요하기 때문에 더빙으로 만들기는 굉장한 노력이 있지 않는한 문제점을 해결하기는 어려워 보인다.