편집토론기록

델리: 두 판 사이의 차이

22번째 줄: 22번째 줄:
== 교통 ==
== 교통 ==
=== 인디라 간디 국제공항 ===
=== 인디라 간디 국제공항 ===
인디라 간디 국제공항은 델리의 남서부에 위치해 있으며 델리를 오가는 국내외의 민간 항공 이용객들을 위한 관문이 되고 있다. 2015-16 연간에 인디라 간디 국제공항은 4800만 명 이상의 여행객을 수용하여<ref>[https://web.archive.org/web/20160527102138/http://www.aai.aero/traffic_news/Mar2k16annex3.pdf "TRAFFIC STATISTICS - DOMESTIC & INTERNATIONAL PASSENGERS"] (PDF). Airports Authority of India. p. 3. Archived from [http://www.aai.aero/traffic_news/Mar2k16annex3.pdf the original] (jsp) on 27 May 2016. Retrieved 5 May 2016.</ref> 인도 뿐만 아니라 남아시아에서 가장 이용객이 많은 공항이 되었다. 제3터미널은 2007년부터 2010년까지 총 968억 루피(미화 13억 달러)를 들여 건축되었으며 연간 3700만 명의 여행객들을 추가로 수용하고 있다.<ref>[https://web.archive.org/web/20090116121748/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2007%5C02%5C18%5Cstory_18-2-2007_pg5_24 "India begins $1.94b Delhi airport revamp"]. Dailytimes.com.pk. 18 February 2007. Archived from [http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2007\02\18\story_18-2-2007_pg5_24 the original] on 16 January 2009. Retrieved 3 November 2008.</ref>.
<ref>이 문단에는 [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Delhi&oldid=861401715 영어 위키백과 'Delhi' 문서 제861401715판]에서 번역한 내용이 포함되어 있다.</ref>인디라 간디 국제공항은 델리의 남서부에 위치해 있으며 델리를 오가는 국내외의 민간 항공 이용객들을 위한 관문이 되고 있다. 2015-16 연간에 인디라 간디 국제공항은 4800만 명 이상의 여행객을 수용하여<ref>[https://web.archive.org/web/20160527102138/http://www.aai.aero/traffic_news/Mar2k16annex3.pdf "TRAFFIC STATISTICS - DOMESTIC & INTERNATIONAL PASSENGERS"] (PDF). Airports Authority of India. p. 3. Archived from [http://www.aai.aero/traffic_news/Mar2k16annex3.pdf the original] (jsp) on 27 May 2016. Retrieved 5 May 2016.</ref> 인도 뿐만 아니라 남아시아에서 가장 이용객이 많은 공항이 되었다. 제3터미널은 2007년부터 2010년까지 총 968억 루피(미화 13억 달러)를 들여 건축되었으며 연간 3700만 명의 여행객들을 추가로 수용하고 있다.<ref>[https://web.archive.org/web/20090116121748/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2007%5C02%5C18%5Cstory_18-2-2007_pg5_24 "India begins $1.94b Delhi airport revamp"]. Dailytimes.com.pk. 18 February 2007. Archived from [http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2007\02\18\story_18-2-2007_pg5_24 the original] on 16 January 2009. Retrieved 3 November 2008.</ref>.


=== 도시철도 ===
=== 도시철도 ===

2018년 9월 27일 (목) 20:36 판

델리(Delhi)는 인도 북부의 거대도시(megacity)이다.

델리와 뉴델리

델리 연방 수도 구역(NCT)

오늘날 델리의 공식 명칭은 델리 연방 수도 구역(National Capital Territory of Delhi; NCT)이다.[1] 인도 공화국은 최상위 광역 행정구역으로 29개의 주(state)와 7개 연방 직할 구역(union territory)을 두고 있는데, 델리 연방 수도 구역은 연방 직할 구역 중 하나이다. 델리 연방 수도 구역의 총 면적은 1,484평방킬로미터로, 서울특별시 면적인 605.2평방킬로미터의 약 2.5배이다.

1956년에 델리 연방 직할 구역이 설치되었고, 1991년에는 명칭이 델리 연방 수도 구역으로 개칭되면서 제한적으로나마 자치 입법 권한을 가진 의회가 설치되었다.[2]

뉴델리

현재 인도 공화국의 수도는 뉴델리(New Delhi)이다. 뉴델리는 델리 연방 수도 구역 내의 한 구(district)[3]로서, 델리 연방 수도 구역은 뉴델리 구를 포함해 11개 구로 이루어져 있다.[4]

1911년 영국령 인도 제국의 수도를 캘커타로부터 지금의 뉴델리로 천도하는 계획이 발표 및 착공되었으며,[5] 1927년에 해당 지역이 '뉴델리'로 명명되었고 1931년부터 공식적으로 수도가 되었다. 1947년 영국으로부터 독립하여 건국된 인도 공화국은 뉴델리를 공식 수도로 선포하여[6] 지금까지 이어져 내려오고 있다.

올드 델리

1649년부터 1857년까지 무굴 제국의 수도였던 전통적 델리 영역은 올드 델리(Old Delhi)라는 이름의 시가지로 센트럴 델리(central delhi) 구 내에 존재한다. 이 시기의 델리는 샤 자한이 건설했기 때문에 샤자하나바드(Shajahanabad)라는 이름으로 불렸고, 이 이름은 지금도 이 시가지를 지칭하는 이칭으로 쓰이고 있다.

델리 연방 수도권(NCR)

1947년 지금의 파키스탄과 방글라데시의 이슬람 인구 밀집지역이 인도로부터 떨어져 나가는 '인도 분할'이 전개되었다. 이 시기 주로 파키스탄의 펀잡 지역에서 떠나온 대량의 힌두교 및 시크교도 난민이 델리로 모여들었다. 인도의 타 지역으로부터 델리로 모여드는 이주민은 델리의 낮은 출산율에도 불구하고 델리의 인구가 계속 증가하는 원인이 되고 있다.[7]

도시 영역으로서의 델리는 델리 연방 수도 구역의 경계를 넘어서서 주변의 파리다바드(Faridabad), 구르가온(Gurgaon), 노이다(Noida), 가지아바드(Ghaziabad), 바하두르가르(Bahadurgarh) 등의 주변 도시까지 포함하는 것으로 여겨진다. 이들 도시 영역은 오늘날 연방 수도권 중심부(Central National Capital Region; CNCR)로 불리며 연방 수도권(National Capital Region; NCR)의 일부를 이룬다. 유엔에 따르면 2016년 연방 수도권 중심부의 인구는 약 2,600만 명으로 집계되어 세계에서 두 번째로 거대한 도시 영역이 되었다.[8]

교통

인디라 간디 국제공항

[9]인디라 간디 국제공항은 델리의 남서부에 위치해 있으며 델리를 오가는 국내외의 민간 항공 이용객들을 위한 관문이 되고 있다. 2015-16 연간에 인디라 간디 국제공항은 4800만 명 이상의 여행객을 수용하여[10] 인도 뿐만 아니라 남아시아에서 가장 이용객이 많은 공항이 되었다. 제3터미널은 2007년부터 2010년까지 총 968억 루피(미화 13억 달러)를 들여 건축되었으며 연간 3700만 명의 여행객들을 추가로 수용하고 있다.[11].

도시철도

주요 관광지

인도문(India Gate)

[12]인도문(구 인도 전사자 추모비(All India War Memorial))은 인도 뉴델리의 라즈패스(Rajpath) 로(路) 동쪽 끄트머리에 위치한 전사자 추모비이다.

인도문은 1914년에서 1921년까지 전개된 제1차 세계대전 중 프랑스, 네덜란드, 중동, 동아프리카, 갈리폴리 및 제3차 영국-아프가니스탄 전쟁 등에서 전사한 7만여 명의 영국령 인도군 장병들을 추모하기 위한 조형물이다. 영국 출신의 몇몇 장병들을 포함해 군인 13,300명의 이름이 문에 새겨져 있다.[13][14]인도문은 전사자 추모비임에도 불구하고, 건축적으로는 개선문, 예컨대 로마의 콜로세움 외부에 위치한 콘스탄티누스 개선문과 같은 양식을 떠올리게 하며, 실제로 흔히 파리의 개선문이나, 뭄바이에 위치한 또다른 인도문(Gateway of India)과 비교되곤 한다. 델리의 인도문은 에드윈 루티엔스 경이 설계했다.[15]

방글라데시 독립전쟁 이후 1972년에, 검은 대리석 대좌 위에 거꾸로 박힌 소총에 철모가 얹혀 있고 주변을 네 개의 꺼지지 않는 불꽃이 감싸고 있는 형태의 작고 소박한 조형물이 추모문 밑에 건립되었다. 이 조형물의 이름은 '아마르 자완 죠티(Amar Jawan Jyoti)' 또는 '죽지 않는 병사의 불꽃'이며, 1971년 이후 인도 무명용사 묘원에 봉헌되었다. 델리 인도문은 인도에서 가장 큰 전사자 추모 조형물들 중 하나로 손꼽힌다.

라슈트라파티 바반(Rashtrapati Bhavan)

하우즈 카스(Hauz Khas)

연꽃사원(Lotus Temple)

구루바라 뱅글라 사히브(Gurudwara Bangla Sahib)

쿠트브 미나르(Qutb Minar)

각주

  1. ↑ "The Constitution (Sixty-Ninth Amendment) Act, 1991". Ministry of Law and Justice, Government of India. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 23 November 2014.
  2. ↑ "THE CONSTITUTION (SIXTY-NINTH AMENDMENT) ACT, 1991". Government of India. National Informatics Centre, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 8 January 2007.
  3. ↑ 'district'는 주(state)나 연방 직할 구역(union territory) 바로 아래 단계의 행정구역이다. 한국어·중국어·일본어 위키백과에서는 인도의 district를 일관되게 '현(県)'으로 번역하고 있으나, 주(state) 밑의 district와 연방 직할 구역(union territory) 밑의 district는 서로 면적이 크게 차이나기 때문에, 각각 '군'과 '구'로 구별해서 번역하는 것이 적절해 보인다.
  4. ↑ 기존 9개 구에서 2012년 11개 구로 개편되었다. Two new districts added to Delhi in 2012
  5. ↑ "Shifting pain". Times of India. 11 December 2011. Retrieved 18 June 2012.
  6. ↑ 『Travel Delhi』. Google books. 2007-01-01. p. 8. ISBN 9781605010519.
  7. ↑ "Fall in Delhi birth rate fails to arrest population rise". The Hindu. Chennai, India. 3 January 2005. Archived from the original on 4 June 2007. Retrieved 19 December 2006.
  8. ↑ "The World's Cities in 2016" (PDF). United Nations. October 2016. p. 4. Archived (PDF) from the original on 12 January 2017. Retrieved 4 March 2017.
  9. ↑ 이 문단에는 영어 위키백과 'Delhi' 문서 제861401715판에서 번역한 내용이 포함되어 있다.
  10. ↑ "TRAFFIC STATISTICS - DOMESTIC & INTERNATIONAL PASSENGERS" (PDF). Airports Authority of India. p. 3. Archived from the original (jsp) on 27 May 2016. Retrieved 5 May 2016.
  11. ↑ "India begins $1.94b Delhi airport revamp". Dailytimes.com.pk. 18 February 2007. Archived from the original on 16 January 2009. Retrieved 3 November 2008.
  12. ↑ 이 문단에는 영어 위키백과의 'India Gate' 문서 제 861131137판에서 번역한 내용이 포함되어 있다.
  13. ↑ Metcalf, Thomas R. (31 March 2014). "WW I: India's Great War Dulce Et Decorum Est India Gate, our WW-I cenotaph, now stands for an abstracted ideal". Outlook (31 March 2014). Retrieved 8 April 2014.
  14. ↑ "DELHI MEMORIAL (INDIA GATE)". CWGC. CWGC. 2014. Retrieved 3 September 2014.
  15. ↑ Metcalf, Thomas R. (31 March 2014). "WW I: India's Great War Dulce Et Decorum Est India Gate, our WW-I cenotaph, now stands for an abstracted ideal". Outlook (31 March 2014). Retrieved 8 April 2014.