틀토론:일본어

하늘 (토론 | 기여)님의 2022년 3월 2일 (수) 22:25 판

루비 삭제 제안

문자 일부분에 루비를 사용하는 건 큰 상관없지만, 단어 전체에 루비를 사용하면 너무 글자가 작아서 후리가나가 잘 보이지도 않고, 글자 수가 맞지 않으면 디자인도 애매해집니다.

차라리 {{일본어|일본어, 후리가나}}처럼 별개로 표시하는 게 낫다고 생각합니다. --Pika (토론) 2022년 3월 2일 (수) 22:16 (KST)

틀 수정 관련인가요? CAERULEUM 토론 기여 2022년 3월 2일 (수) 22:17 (KST)
네 맞습니다. --Pika (토론) 2022년 3월 2일 (수) 22:17 (KST)
혹시 루비 담당하는 부분이 좀 틀을 무겁게 만드는 것 같나요?CAERULEUM 토론 기여 2022년 3월 2일 (수) 22:19 (KST)

그거 보다는 디자인과 식별성 때문입니다. --Pika (토론) 2022년 3월 2일 (수) 22:20 (KST)

저는 때에 따라서 루비를 틀에서도 지정하거나 루비틀을 일일이 달아놓는 식으로 유연하게 하는 것이 좋다고 봅니다. 루비틀이 굳이 필요하지 않으면 r 변수로 간단히 입력하는 것도 좋을 것 같습니다. 루비들이 건너뛰어서 표시되어서 보기 안좋으면 루비 틀을 달아놓고요. CAERULEUM 토론 기여 2022년 3월 2일 (수) 22:25 (KST)