Yuma tsukumo39 (토론 | 기여) 잔글편집 요약 없음 |
Yuma tsukumo39 (토론 | 기여) 잔글편집 요약 없음 |
||
7번째 줄: | 7번째 줄: | ||
| 설명 = | | 설명 = | ||
| 음악가 = [[이토 카나코]] | | 음악가 = [[이토 카나코]] | ||
| 수록 음반 = [[토가이누의 피/OST|토가이누의 피 OST INSIDE]] <br/> NITRO SUPER SONIC 2005 LIVE CD <br/> サイン | | 수록 음반 = [[토가이누의 피/OST|토가이누의 피 OST INSIDE]] <br/> NITRO SUPER SONIC 2005 LIVE CD <br/> サイン <br/> 咎狗の血 Ending Theme Complete Collection | ||
| 발매일 = 2005년 3월 25일 | | 발매일 = 2005년 3월 25일 | ||
| 포맷 = CD | | 포맷 = CD | ||
30번째 줄: | 30번째 줄: | ||
{{다른 뜻|STILL/One More Thing||동방신기의 34번째 싱글}} | {{다른 뜻|STILL/One More Thing||동방신기의 34번째 싱글}} | ||
STILL은 [[니트로플러스 키랄]]의 [[BL 게임]] [[토가이누의 피]]의 엔딩곡이다. 해당 | STILL은 [[니트로플러스 키랄]]의 [[BL 게임]] [[토가이누의 피]]의 엔딩곡이다. 해당 캐릭터(케이스케, 모토미, 린, 시키, 나노)의 해피엔딩, 진엔딩을 볼 시 크레딧에 깔려 나오며 영어 가사로 이루어져 있다. 일본어 버전은 니트로플러스 2005년 라이브에 선공개되었으며 풀버전은 이토 카나코의 두번째 앨범 《サイン (사인)》에 수록되었다. 영어와 달리 일본어 버전은 좀더 희망찬 편이다. | ||
이루어져 있다. 일본어 버전은 니트로플러스 2005년 라이브에 선공개되었으며 풀버전은 이토 카나코의 두번째 앨범 《サイン (사인)》에 수록되었다. | |||
== | == 가사 == | ||
영어, 일본어 가사 출처는 [http://www.kasi-time.com/item-61094.html 이곳] | |||
=== 영어 === | |||
{{유튜브|https://youtu.be/AajUk0E0fAo}}<br/> | {{유튜브|https://youtu.be/AajUk0E0fAo}}<br/> | ||
영어 ver. | 영어 ver. (원국) | ||
{| class="wikitable" | |||
! 영어 | |||
! 한국어 번역 | |||
|- | |||
|Everything, now ruthlessly torn apart <br/> | |||
all the things once I had are gone.<br/> | |||
can't you hear the dark blade of the night<br/> | |||
craving for that wound you'll bleed?<br/> | |||
lost of all tears.<br/> | |||
my sight blinded of faith.<br/> | |||
lost voices call in pain,<br/> | |||
nothing answers.<br/> | |||
Still I remember,<br/> | |||
(and) Still I see (yeah)<br/> | |||
awoken in the scorched out land of grief<br/> | |||
and yet something grows within.<br/> | |||
Stretch out, ignite the light,<br/> | |||
Can I still believe?<br/> | |||
the amber sunset,<br/> | |||
the brown soil lullaby,<br/> | |||
green leaves on your skin,<br/> | |||
Still I see.<br/> | |||
White morning lights<br/> | |||
the soothing of noon breeze.<br/> | |||
silence of the stars fill the night,<br/> | |||
now shattered to pieces. (all are but memories)<br/> | |||
Still I remember,<br/> | |||
(and) Still I see (yeah)<br/> | |||
breathing the sound of life,<br/> | |||
reviving the truth someday,<br/> | |||
even through blinded eyes.<br/> | |||
Still I remember,<br/> | |||
(and) Still I see (yeah)<br/> | |||
spawning the world with light.<br/> | |||
hear the sound come to life.<br/> | |||
even through blinded eyes,<br/> | |||
Still I see... | |||
| | |||
|} | |||
=== 일본어 === | |||
{{유튜브|https://youtu.be/lc21B0ft8Jw}}<br/> | {{유튜브|https://youtu.be/lc21B0ft8Jw}}<br/> | ||
일본어 ver. | 일본어 ver. | ||
= | {| class="wikitable" | ||
! 일본어 | |||
! 독음 | |||
! 한국어 번역 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
[[분류:토가이누의 피]] | [[분류:토가이누의 피]] | ||
[[분류:게임 음악]] | [[분류:게임 음악]] |
2017년 12월 1일 (금) 21:00 판
이토 카나코의 곡 | |
---|---|
길이 | 3분 53초 |
발매일 | 2005년 3월 25일 |
레이블 | 니트로플러스 |
작사 | 와타나베 카즈히로 |
작곡 | 이소에 토모미치 |
편곡 | 이소에 토모미치 |
STILL은 니트로플러스 키랄의 BL 게임 토가이누의 피의 엔딩곡이다. 해당 캐릭터(케이스케, 모토미, 린, 시키, 나노)의 해피엔딩, 진엔딩을 볼 시 크레딧에 깔려 나오며 영어 가사로 이루어져 있다. 일본어 버전은 니트로플러스 2005년 라이브에 선공개되었으며 풀버전은 이토 카나코의 두번째 앨범 《サイン (사인)》에 수록되었다. 영어와 달리 일본어 버전은 좀더 희망찬 편이다.
가사
영어, 일본어 가사 출처는 이곳
영어
영어 ver. (원국)
영어 | 한국어 번역 |
---|---|
Everything, now ruthlessly torn apart all the things once I had are gone. lost of all tears. Still I remember, Stretch out, ignite the light, White morning lights Still I remember, Still I remember, Still I see... |
일본어
일본어 ver.
일본어 | 독음 | 한국어 번역 |
---|