Liebesfreud (토론 | 기여) (원문 가사 추가) |
Liebesfreud (토론 | 기여) (→가사) |
||
7번째 줄: | 7번째 줄: | ||
{{가사/시작 | {{가사/시작 | ||
|待ちわびてた お菓子タイム | |待ちわびてた お菓子タイム | ||
|| | ||기다리던 과자 타임 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|タルトタタン コーヒーを添えた | |タルトタタン コーヒーを添えた | ||
|| | ||타르트 타탱 커피를 곁들인 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|魔法みたいな場所になって | |魔法みたいな場所になって | ||
|| | ||마법 같은 곳이 돼서 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
23번째 줄: | 23번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|苦いものには 甘いもの | |苦いものには 甘いもの | ||
|| | ||쓴 것에는 단 것을 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|包み込んで優しくって | |包み込んで優しくって | ||
|| | ||부드럽게 감싸주고 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|瓶詰の金平糖みたいに | |瓶詰の金平糖みたいに | ||
|| | ||병에 담긴 별사탕처럼 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
39번째 줄: | 39번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|歌いましょう | |歌いましょう | ||
|| | ||노래하자 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|やっぱっぱ ぱやぱやぱ [やっぱ] | |やっぱっぱ ぱやぱやぱ [やっぱ] | ||
|| | ||얍! 얍! 얍! 얍! | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|Small cloud sugar candy is the secret ingredient in coffee | |Small cloud sugar candy is the secret ingredient in coffee | ||
|| | ||작은 구름 사탕은 커피의 비밀 재료야 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
55번째 줄: | 55번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|一粒だけ | |一粒だけ | ||
|| | ||한 톨만 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|誘惑に負けたら | |誘惑に負けたら | ||
|| | ||유혹에 넘어간다면 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|どんどん 食べたくなる魔法だ | |どんどん 食べたくなる魔法だ | ||
|| | ||점점 먹고 싶어지는 마법이야 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
71번째 줄: | 71번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|涙の数だけとか | |涙の数だけとか | ||
|| | ||눈물의 숫자만큼이라든가 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|そんなのは | |そんなのは | ||
|| | ||그런 건 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|やだやだ | |やだやだ | ||
|| | ||싫어 싫어 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
87번째 줄: | 87번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|世界中の悲しみなんか | |世界中の悲しみなんか | ||
|| | ||세상의 슬픔 따위 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|吹き飛ばしてしまうほど 甘い 甘い 甘い | |吹き飛ばしてしまうほど 甘い 甘い 甘い | ||
|| | ||날려버릴 만큼 달콤해 달콤해 달콤해 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|とびきりのやさしさだ | |とびきりのやさしさだ | ||
|| | ||특출난 부드러움이야 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
103번째 줄: | 103번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|世界遺産 大きな犬 ふわふわ雲みたい | |世界遺産 大きな犬 ふわふわ雲みたい | ||
|| | ||세계 유산 커다란 개, 둥실둥실 구름 같아 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|辛い 現実 忘れさせる | |辛い 現実 忘れさせる | ||
|| | ||괴로운 현실을 잊게 해 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
114번째 줄: | 114번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|虜になってしまう | |虜になってしまう | ||
|| | ||사로잡혀 버려 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
120번째 줄: | 120번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|ね!ほらね ほらね 私だけの | |ね!ほらね ほらね 私だけの | ||
|| | ||저기! 저기요 저기요 저만의 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|Small cloud sugar candy time | |Small cloud sugar candy time | ||
|| | ||작은 구름 사탕 시간 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
131번째 줄: | 131번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|世界中の争いなんか | |世界中の争いなんか | ||
|| | ||온 세상의 다툼 따위 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|覆いつくしてしまうほど ヤバイ ヤバく 甘い | |覆いつくしてしまうほど ヤバイ ヤバく 甘い | ||
|| | ||다 덮어버릴 정도로 위험해 위험해 달콤해 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|とびきりのやさしさだ | |とびきりのやさしさだ | ||
|| | ||특출난 부드러움이야 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
147번째 줄: | 147번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|世界遺産 大きな犬 ふわふわふわ 雲みたいじゃん! | |世界遺産 大きな犬 ふわふわふわ 雲みたいじゃん! | ||
|| | ||세계 유산 커다란 개, 폭신폭신한 구름 같잖아! | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|辛い 現実 忘れさせる | |辛い 現実 忘れさせる | ||
|| | ||괴로운 현실을 잊게 해 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
158번째 줄: | 158번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|夢中になってしまう | |夢中になってしまう | ||
|| | ||푹 빠져 버려 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
164번째 줄: | 164번째 줄: | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|ね!ほらね ほらね 私だけの | |ね!ほらね ほらね 私だけの | ||
|| | ||저기! 저기요 저기요 저만의 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/끝 | {{가사/끝 | ||
|Small cloud sugar candy time | |Small cloud sugar candy time | ||
|| | ||작은 구름 사탕 시간 | ||
|언어1=ja | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
</div></div> | </div></div> | ||
{{-}} | |||
== Arcaea == | == Arcaea == |
2021년 7월 26일 (월) 10:41 판
공식 음원 영상
Small Cloud Sugar Candy는 テヅカ와 Aoi가 작곡하고 桃雛なの가 보컬을 맡은 Arcaea Song Contest 2020의 입상작이자 수록곡이다.
가사
가사 보기 (일본어 / 해석)
기다리던 과자 타임
타르트 타탱 커피를 곁들인
마법 같은 곳이 돼서
쓴 것에는 단 것을
부드럽게 감싸주고
병에 담긴 별사탕처럼
노래하자
얍! 얍! 얍! 얍!
작은 구름 사탕은 커피의 비밀 재료야
한 톨만
유혹에 넘어간다면
점점 먹고 싶어지는 마법이야
눈물의 숫자만큼이라든가
그런 건
싫어 싫어
세상의 슬픔 따위
날려버릴 만큼 달콤해 달콤해 달콤해
특출난 부드러움이야
세계 유산 커다란 개, 둥실둥실 구름 같아
괴로운 현실을 잊게 해
사로잡혀 버려
저기! 저기요 저기요 저만의
작은 구름 사탕 시간
온 세상의 다툼 따위
다 덮어버릴 정도로 위험해 위험해 달콤해
특출난 부드러움이야
세계 유산 커다란 개, 폭신폭신한 구름 같잖아!
괴로운 현실을 잊게 해
푹 빠져 버려
저기! 저기요 저기요 저만의
작은 구름 사탕 시간
Arcaea
![]() |
Esoteric Order 총 12곡 (월드 1곡 · 어펜드 6곡) [수록곡 목록] |
스크롤이 가능한 틀입니다.
|
Esoteric Order의 Pack Append "Light of Salvation"에 수록되었다.
채보
FTR
패턴 캡처 영상