SCP-627: 두 판 사이의 차이

2023년 12월 12일 (화) 20:19 기준 최신판

SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정 및 전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.

재단 데이터베이스
목적 외 사용 금지
SCP 재단: 확보, 격리, 보호.
문서번호 : SCP-627

작성자

번역자

O5 평의회

TheDuckman

Salamander724

전자결재

제 목 : 영구회전 구체 (Perpetual Circle)

격리 등급 : 안전 (Safe)

발 신 처  : SCP 재단 본부

특수 격리 절차[편집 | 원본 편집]

D계급 인원 한 명이 SCP-627에 할당되며 이를 D-627이라고 지정한다. 이 지정은 죽을 때까지 유지되며, D-627로 지정되어 있는 동안 해당 D계급은 월말 제거에서 제외된다. SCP-627은 크기 약 1 미터의 석재 좌대 위에 올려놓는다. 하루에 한 번씩 SCP-627을 좌대에서 들어올려 좌대를 윤활한다. 일주일에 한 번씩 SCP-627를 좌대에서 들어올려 좌대에 마모의 흔적이 있는지 조사한다. 좌대가 마모된 징후가 나타나면 좌대를 새로 교체한다.

현재로서 SCP-627을 사용한 실험은 모든 연구원들에 대하여 금지된다.

설명[편집 | 원본 편집]

SCP-627은 1932년 12월 독일에서의 종교적 박해를 피해 도피한 선임 연구원 A█████ E███████에 의해 재단에 입수되었다. E███████ 선임 연구원은 독일 정부의 자체적 SCP 관리 절차에 협조하던 와중 SCP-627을 발견하였고, 이것이 재단에게 훨씬 유용할 것이라고 판단했다.

SCP-627은 정체불명의 돌로 만들어진 구체로, 파란 반점이 군데군데 나 있고 크기는 약 3 센티미터이다. 인간과 근접 접촉(피부 접촉 또는 옷 위로 접촉으로 정의함)하지 않은 상태의 SCP-627은 약 1미터 크기의 원을 그리며 돈다. 궤도상에 존재하는 장애물들을 피하지 않고 대신 장애물 위로 올라갔다 내려오는 식으로 굴러간다. 절대로 장애물을 돌아서 가는 일은 없으며, 크기가 1미터보다 작은 공간에 가두어 놓으면 속도가 증가하여 장애물을 찢어발기고 탈출한다. 이렇게 가두어 놓았을 때 SCP-627은 음속을 돌파할 수 있다. 가두어 놓지 않았을 때 1분당 회전수는 약 6회이다.

비고 1939년 ██월 ██일[편집 | 원본 편집]

우리는 이것이 무엇인지 알 필요가 있다. 이것이 어떻게 그 성질을 갖고 있는 것인지 이해하기만 한다면, 우리는 무한동력을 얻을 수 있다. 모든 최고 연구원들은 이 주제에 대해 서두르길! ―제██기지 감독관 J█████ R█████ O██████████

비고 1942년 ██월 ██일[편집 | 원본 편집]

R█████, 알아냈습니다. 이걸로 뭘 할지. 단순히 [데이터 편집됨] 작동할 겁니다. ―선임 연구원 A█████ E███████

비고 1942년 ██월 ██일[편집 | 원본 편집]

현재로서 프로젝트는 진전을 거듭하고 있다. 잘 해 주었네, A█████. 자네는 곧 승진할 것일세. 우리는 [데이터 말소] ―제██기지 감독관 J█████ R█████ O██████████

비고 1945년 ██월 ██일[편집 | 원본 편집]

신이시여, 대체 우리가 무슨 짓을 한 겁니까? ―제██기지 감독관 J█████

해설[편집 | 원본 편집]

맨해튼 계획이 한 SCP를 통해 이루어졌다는 흠좀무한 SCP. 아인슈타인과 오펜하이머가 재단 소속이었다는 설정으로 보인다. ~~고인드립~~ 실제 역사와 픽션을 결합해서 흥미도를 높인 항목.

각주

SCP-626

SCP-627

SCP-628

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{SCP}}
+{{SCP 객체 정보
-{| class="wikitable" style="width:70%;margin-right:auto;margin-left:auto;text-align:center;"
+| NUM = 627
-|-
+| RATE = 안전
-| colspan="2" | '''[[SCP 재단]]'''
+| NAME = 영구회전 구체 (Perpetual Circle)
-|-
+| 원문 =
-| '''일련번호'''
+| 작가 = TheDuckman
-| SCP-627
+| 번역 =
-|}
+| 역자 = Salamander724
-<!--SCP 대상과 관련된 문서가 아닌 경우 기록하지 않습니다.-->
+}}
-<!--SCP 대상의 하위 항목일 경우(예: SCP-OOOO/실험 기록) 해당 SCP 항목으로 가는 링크를 달아주세요.-->
-{| class="wikitable"
-|-
-| '''별명'''
-| 영구회전 구체(Perpetual Circle)
-|}
-<!--SCP 대상을 번역할 경우에만 적어주세요.-->
-{| class="wikitable"
-|-
-| '''등급'''
-| 안전(Safe)
-|}
-<!--번역할 SCP 대상에 맞는 등급을 지정해주세요.-->
-{| class="wikitable"
-|-
-| '''원문'''
-| [http://www.scp-wiki.net/scp-627]
-|}
-<!--SCP-OOOO에 해당번호를 적어주세요. SCP 대상이 아니라면 주소를 다 지우고 원문 링크를 넣어주세요.-->
-{| class="wikitable" style="width:30%;margin-right:0;margin-left:auto;"
-|-
-| http://scp-wiki.wdfiles.com/local--resized-images/scp-627/SCP-627/medium.jpg?width=200
-|-
-| '''4가지 방향에서 본 SCP-627'''
-|}
 == 특수 격리 절차 ==
-SCP-627의 격리에 필요한 인원은 오직 D등급 인원 한 명으로, 해당 인원은 D-627이라는 일련번호를 부여받는다. D-627은 매월 있는 처리과정에서 제외되며, 사망할 때까지 SCP-627의 격리에 대한 임무를 수행한다. SCP-627은 암석으로 이루어진 폭 1미터의 용기에 담겨져 있으며, 용기에는 매일 정기적으로 윤활제가 발라진다. 용기는 정기적으로 점검에 들어가며, 노후화된 용기는 교체한다.
+D계급 인원 한 명이 SCP-627에 할당되며 이를 D-627이라고 지정한다. 이 지정은 죽을 때까지 유지되며, D-627로 지정되어 있는 동안 해당 D계급은 월말 제거에서 제외된다. SCP-627은 크기 약 1 미터의 석재 좌대 위에 올려놓는다. 하루에 한 번씩 SCP-627을 좌대에서 들어올려 좌대를 윤활한다. 일주일에 한 번씩 SCP-627를 좌대에서 들어올려 좌대에 마모의 흔적이 있는지 조사한다. 좌대가 마모된 징후가 나타나면 좌대를 새로 교체한다.
-현재 SCP-627을 이용한 실험은 전면 금지된 상태이다.
+현재로서 SCP-627을 사용한 실험은 모든 연구원들에 대하여 금지된다.
 == 설명 ==
-SCP-627은 1932년 12월 박해를 피해 독일에서 망명 온 선임 연구원 [[알버트 아인슈타인|A█████ E███████]]에 의해 재단에 입수되었다. 당시 그는 독일 정부와 관련하여 업무를 수행하는 과정에서 SCP-627을 발견하였으나, 이후 재단에서 SCP-627을 관리하는 것이 더 좋을 것이라고 판단하여 대상을 재단에 전달하게 되었다.
+SCP-627은 1932년 12월 독일에서의 종교적 박해를 피해 도피한 선임 연구원 [[알버트 아인슈타인|A█████ E███████]]에 의해 재단에 입수되었다. E███████ 선임 연구원은 독일 정부의 자체적 SCP 관리 절차에 협조하던 와중 SCP-627을 발견하였고, 이것이 재단에게 훨씬 유용할 것이라고 판단했다.
-SCP-627은 푸른 반점이 있는 정체불명의 암석으로 이루어진 지름 3cm의 구체이다. 인간의 직접적인 접촉이나 섬유재질에 싸이지 않는 한, SCP-627은 지름 1m의 원을 그리며 회전하는 상태를 유지한다. 대상은 회전하는 동안 만나는 장애물들을 피하는 대신 뛰어넘어 버린다. 지름 1m 이하인 공간에 격리될 경우 SCP-627은 구르는 속도를 증가시켜 원래의 원형 회전경로를 되찾을 수 있을 때까지 주변 공간을 파괴할수 있었으며, 공간을 매우 좁게 할 경우 음속을 돌파할 수 있었다. 정상적인 경우 대상은 6 RPM(Round Per Minute)의 속도로 원을 그리며 회전한다.
+SCP-627은 정체불명의 돌로 만들어진 구체로, 파란 반점이 군데군데 나 있고 크기는 약 3 센티미터이다. 인간과 근접 접촉(피부 접촉 또는 옷 위로 접촉으로 정의함)하지 않은 상태의 [http://ko.scp-wiki.net/the-orb-is-the-key SCP-627은 약 1미터 크기의 원을 그리며 돈다.] 궤도상에 존재하는 장애물들을 피하지 않고 대신 장애물 위로 올라갔다 내려오는 식으로 굴러간다. 절대로 장애물을 돌아서 가는 일은 없으며, 크기가 1미터보다 작은 공간에 가두어 놓으면 속도가 증가하여 장애물을 찢어발기고 탈출한다. 이렇게 가두어 놓았을 때 SCP-627은 음속을 돌파할 수 있다. 가두어 놓지 않았을 때 1분당 회전수는 약 6회이다.
-== 부록 ==
+== 비고 1939년 ██월 ██일 ==
-{{인용문2|1939년 ██ 월 ██ 일
+''우리는 이것이 무엇인지 알 필요가 있다. 이것이 어떻게 그 성질을 갖고 있는 것인지 이해하기만 한다면, 우리는 무한동력을 얻을 수 있다. 모든 최고 연구원들은 이 주제에 대해 서두르길!'' ―제██기지 감독관 [[로버트 오펜하이머|J█████ R█████ O██████████]]
-이건 꼭 밝혀내야 할 문제이다. 이게 운동하는 원리만 알아낸다면, 우리는 무제한의 에너지 동력원을 얻을 수 있다. 모든 수석 연구진들은 연구에 더욱 매진하도록.
--██ 번 기지 감독관 [[줄리어스 로버트 오펜하이머|J█████ R█████ O██████████]]}}
-{{인용문2|1942년 ██ 월 ██ 일
+== 비고 1942년 ██월 ██일 ==
-R█████, 방법을 알아냈다. 그냥 단순하게 [[ 데이터 말소 |데이터 말소]]. 장치는 정상작동하였다.
+''R█████, 알아냈습니다. 이걸로 뭘 할지. 단순히 [데이터 편집됨] 작동할 겁니다.'' ―선임 연구원 A█████ E███████
--선임 연구원, [[알버트 아인슈타인|A█████ E███████]] }}
-{{인용문2|1942년 ██ 월 ██ 일
+== 비고 1942년 ██월 ██일 ==
-작동되는 것을 확인하였다. 당분간 [[맨하탄 프로젝트|이 계획]]을 계속해서 추진하도록 하겠다. 잘했다, A█████. 조만간 좋은 소식이 있을 것이다. 이제 [[ 데이터 말소 |데이터 말소]].
+''현재로서 [[맨하탄 계획|프로젝트]]는 진전을 거듭하고 있다. 잘 해 주었네, A█████. 자네는 곧 승진할 것일세. 우리는 [데이터 말소]'' ―제██기지 감독관 J█████ R█████ O██████████
--██ 번 기지 감독관 J█████ R█████ O██████████ }}
-{{인용문2| 1945년 ██ 월 ██ 일
+== 비고 1945년 ██월 ██일 ==
-신이시여, [[히로시마·나가사키 원폭 투하|우리가 무슨 일을 한 거죠?]]
+''[http://ko.scp-wiki.net/intheendrawhide 신이시여, 대체 우리가 무슨 짓을 한 겁니까?]'' ―제██기지 감독관 J█████
--██ 번 기지 감독관 J█████ R█████ O██████████ }}
-== 해석 ==
+== 해설 ==
-[[맨하탄 프로젝트]]가 한 SCP를 통해 이루어졌다는 흠좀무한 SCP. 아인슈타인과 오펜하이머가 재단 소속이었다는 설정으로 보인다. {{ㅊ|고인드립}} 실제 역사와 픽션을 결합해서 흥미도를 높인 항목.
+[[맨해튼 계획]]이 한 SCP를 통해 이루어졌다는 [[흠좀무]]한 SCP. [[아인슈타인]]과 [[오펜하이머]]가 재단 소속이었다는 설정으로 보인다. {{ㅊ|[[고인드립]]}} 실제 역사와 픽션을 결합해서 흥미도를 높인 항목.
 {{각주}}
-[[분류:SCP 000-999]]
+{{좌우이동|왼쪽=SCP-626|오른쪽=SCP-628|가운데=SCP-627}}
+[[분류:SCP 000-999|6]]