SCP-228: 두 판 사이의 차이

2021년 10월 10일 (일) 03:00 기준 최신판

SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정 및 전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.

재단 데이터베이스
목적 외 사용 금지
SCP 재단: 확보, 격리, 보호.
문서번호 : SCP-228

작성자

번역자

O5 평의회

pooryoric

MGPedersen

전자결재

제 목 : 정신의학적 진단 도구 (Psychiatric Diagnostic Tool)

격리 등급 : 안전 (Safe)

발 신 처  : SCP 재단 본부

경    유  : SCP 재단 한국어 위키

특수 격리 절차[편집 | 원본 편집]

SCP-228은 제23기지 내에서 정신의학 실험 용도로 쓴다.

SCP-228은 제23기지 113-AD-C 관찰실의 유리 아랫면에 놓아둔다. 113-AD-C 관찰실 접근은 4등급 인가 또는 라이트 의료 감독관의 서면 허가가 요구된다.

113-AD-C 관찰실은 최소 4대의 고해상도 비디오 카메라 및 동쪽 벽면 전체에 달린 관찰용 반투명 유리를 통해 감시한다.

피험자가 SCP-228을 관찰할 때, 피험자의 반응은 관찰용 유리 뒷면에 위치한 최소 5명의 연구원들과 피험자의 담당 정신과의에 의해 문서화된다.

설명[편집 | 원본 편집]

SCP-228은 다양한 외형을 비추는 폴라로이드 사진이다. 현시점에서 SCP-228이 관찰자의 잠재의식에서부터 화상을 가져온다는 것이 명백해졌다. 출현한 이미지들은 모두 시각적으로 선명하나, 장면의 해석엔 일관성이 없다. 예를 들어, 한 관찰자가 SCP-228에서 자신의 아버지의 선명한 초상을 보는 반면, 다른 관찰자는 초록색 유체에 잠겨있는 심장 모양의 물체가 [편집됨]을 목격하는 식이다. SCP-228에 의해 만들어진 이미지의 모습은 피험자에 따라 매우 다양하게 나타나며, 관찰자의 감정 상태와 어떠한 연관성이 있다는 설이 이론화되었다.

SCP-228의 다양한 이미지들의 출현 자체는 일반적으로 촬영이 가능하나, 찍은 사진들은 새로운 이미지를 출현시키는 특성을 보이지 않는다. 비디오 화상을 통해 원거리로 관찰하면 새로운 이미지가 나타난다. SCP-228이 이미지를 출현시킨 후에, 관찰자가 시선을 다른 곳으로 돌릴 때까지 대상은 동일한 이미지를 계속적으로 비춘다. 이 시점에서, 대상은 현재 피험자의 상태를 반영하여 새 이미지를 다시 출현시킨다. 관찰되지 않는 상태일 경우 SCP-228이 출현시키는 것이 무엇인지에 대해 논의가 이루어지고 있다.

SCP-228은 제23기지 소속 정신의학 담당 직원 산하의 인원들에게 사용된다. 정신분석 실험 동안, 이하 피험자로 서술될 환자들은 주요 질문들에 답을 하고 SCP-228를 보도록 지시받는다. 출현이 한 차례 기록되면, 피험자는 시선을 다른 곳으로 돌릴 것을 지시받는다. 기록에 간섭받음과 동시에 피험자의 정신분석 결과가 왜곡될 가능성으로 인해, 해당 단계 동안 피험자가 SCP-228을 보기 전에 지시자가 대상을 관찰해선 안 된다.

부록[편집 | 원본 편집]

████년 ██월 ██일 부로, 이전에 시각적인 밈적 인자에 노출된 적이 있는 인원들은 SCP-228을 관찰하는 것이 허가되지 않으며, 사유는 [이하 데이터 말소].

해설[편집 | 원본 편집]

좀 그로테스크한 설명이 붙긴 했지만, 로르샤흐 테스트를 괴담화시킨 것으로 보인다.

각주

SCP-227

SCP-228

SCP-229

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
->'''이 항목은 픽션이며, [[SCP 재단]] 위키 항목에 기반하고 있습니다.'''
+{{SCP}}
+{{SCP 객체 정보
- attachment:/228-1.jpg
+| NUM = 228
- SCP-228의 영상, 이 문서를 새로 열람할 경우 다른 형상이 보일 수 있다.[* 펄 스크립트를 사용하여, 새로 들어갈 때마다 다른 사진이 나온다. 여기서는 새로고침을 해도 사진이 바뀌지 않도록 한 상태이니 원문에서 시도해볼 것. 혐짤도 다수 존재하고 정신건강에 전혀 좋지 않은 이미지가 많으므로, 심장이 약한 사람은 원문을 보는 것을 자제하길 바란다. 정원이나 튤립 등의 정상적인 이미지부터, 야짤이나 노인의 목을 조르는 사진 등 다양하다.]
+| RATE = 안전
- 위의 영상에 충격적인 형상이 보일 경우, 정신 의학 관련 인원에게 보고할 것.
+| NAME = 정신의학적 진단 도구 (Psychiatric Diagnostic Tool)
+| 작가 = pooryoric
-  * [[http://www.scp-wiki.net/scp-228 원문]]
+| 번역 = scp-228
+| 역자 = MGPedersen
-  * '''[http://blog.naver.com/scp_korea/150141219633 번역출처]'''
+}}
-  *'''상위항목''': [[SCP 재단]]
-  *'''일련번호''': SCP-228, 별명은 정신과적 진단도구(Psychiatric Diagnostic Tool)
-  *'''등급''': 안전(Safe)
-[[목차]]
 == 특수 격리 절차 ==
-SCP-228은 23 번 기지의 정신 의학 실험에 사용될 예정이다.
+SCP-228은 제23기지 내에서 정신의학 실험 용도로 쓴다.
-SCP-228은 23 번 기지의 113-AD-C 번 관찰실 안에 격리되어 있으며, 대상 주위에는 유리벽이 설치되어 있다. 113-AD-C 번 관찰실에 입장하기 위해서는 4 단계 보안 승인이 필요하나, 의료 관련 책임자의 승인으로 이를 대신할 수 있다.
+SCP-228은 제23기지 113-AD-C 관찰실의 유리 아랫면에 놓아둔다. 113-AD-C 관찰실 접근은 4등급 인가 또는 라이트 의료 감독관의 서면 허가가 요구된다.
--AD-C 번 관찰실은 최소 4 개의 고선명도 카메라를 통해 감시가 행해지고 있으며, 관찰실 동쪽 벽에는 벽 전체를 걸쳐 강한 내구도의 관찰용 거울이 설치되어 있다.
+-AD-C 관찰실은 최소 4대의 고해상도 비디오 카메라 및 동쪽 벽면 전체에 달린 관찰용 반투명 유리를 통해 감시한다.
-어떠한 인원이 SCP-228을 볼 경우, 관찰용 거울 너머에 있는 최소 5 명의 연구원이 그 반응을 기록하며 이는 인원과 동행한 정신과 의사에게도 적용되는 사항이다.
+피험자가 SCP-228을 관찰할 때, 피험자의 반응은 관찰용 유리 뒷면에 위치한 최소 5명의 연구원들과 피험자의 담당 정신과의에 의해 문서화된다.
 == 설명 ==
-SCP-228은 1 장의 폴라로이드 사진으로. 관찰자의 잠재의식에 따라 다양한 형상을 보인다. 대상에 보이는 형상은 언제나 시각적으로 선명하게 나타나지만, 그 형상들의 일관성은 사람에 따라 다르다. 예를 들어, 한 관찰자에게는 SCP-228에서 자신의 아버지 사진이 계속해서 선명하게 보이지만, 다른 관찰자에게는 초록색 유체에 담겨져 있는 [ 편집됨 ] 심장의 형상이 보이기도 한다. 이렇듯 SCP-228에서 보이는 형상들의 일관성은 사람마다 다르며, 이는 관찰자의 정서와 관련이 있는 것으로 추측된다.
+SCP-228은 다양한 외형을 비추는 폴라로이드 사진이다. 현시점에서 SCP-228이 관찰자의 잠재의식에서부터 화상을 가져온다는 것이 명백해졌다. 출현한 이미지들은 모두 시각적으로 선명하나, 장면의 해석엔 일관성이 없다. 예를 들어, 한 관찰자가 SCP-228에서 자신의 아버지의 선명한 초상을 보는 반면, 다른 관찰자는 초록색 유체에 잠겨있는 심장 모양의 물체가 [편집됨]을 목격하는 식이다. SCP-228에 의해 만들어진 이미지의 모습은 피험자에 따라 매우 다양하게 나타나며, 관찰자의 감정 상태와 어떠한 연관성이 있다는 설이 이론화되었다.
-SCP-228에 나타나는 다양한 형상들은 평범한 사진으로 보인다. 일반적으로 대상은 1 명의 관찰자에게 계속해서 1 개의 형상을 보여주며, 대상을 영상을 통해 볼 경우에도 마찬가지이다. 하지만 대상에게서 시선을 돌린 후 다시 대상을 보게 될 경우, 대상은 관찰자의 정서에 따라 다른 형상이 보일 수 있다. 아무도 SCP-228을 관찰하고 있지 않을 때 대상이 어떤 형상을 보이는지에 대해서는 대상의 성질상 연구가 불가능하다.
+SCP-228의 다양한 이미지들의 출현 자체는 일반적으로 촬영이 가능하나, 찍은 사진들은 새로운 이미지를 출현시키는 특성을 보이지 않는다. 비디오 화상을 통해 원거리로 관찰하면 새로운 이미지가 나타난다. SCP-228이 이미지를 출현시킨 후에, 관찰자가 시선을 다른 곳으로 돌릴 때까지 대상은 동일한 이미지를 계속적으로 비춘다. 이 시점에서, 대상은 현재 피험자의 상태를 반영하여 새 이미지를 다시 출현시킨다. 관찰되지 않는 상태일 경우 SCP-228이 출현시키는 것이 무엇인지에 대해 논의가 이루어지고 있다.
-현재 23 번 기지에서는 SCP-228을 정신 의학에 관련하여 다음과 같이 사용할 예정이다: 정신 분석을 받은 인원에게 유도신문을 실시한다. 이 때 인원은 SCP-228을 계속해서 볼 수 있는 상태로 유도신문을 받게 되며, 인원은 SCP-228에서 어떠한 형상이 보이는지를 설명하도록 지시받는다. 인원이 설명한 내용은 연구원에 의해 기록되며, 이후 인원은 대상으로부터 시선을 떼도록 지시받는다. 면담 진행자가 SCP-228을 볼 경우 정신 분석 결과 또는 실험 대상에게 보이는 형상이 왜곡될 가능성이 있으므로, 면담 진행자는 절대로 인원의 앞(자신의 뒤)에 있는 SCP-228을 보아서는 안된다.
+SCP-228은 제23기지 소속 정신의학 담당 직원 산하의 인원들에게 사용된다. 정신분석 실험 동안, 이하 피험자로 서술될 환자들은 주요 질문들에 답을 하고 SCP-228를 보도록 지시받는다. 출현이 한 차례 기록되면, 피험자는 시선을 다른 곳으로 돌릴 것을 지시받는다. 기록에 간섭받음과 동시에 피험자의 정신분석 결과가 왜곡될 가능성으로 인해, 해당 단계 동안 피험자가 SCP-228을 보기 전에 지시자가 대상을 관찰해선 안 된다.
-부록: ████ 년 ██ 월 ██ 일자로, 시각적 정보 오염에 노출된 적이 있는 인원은 [ 데이터 말소 ]할 가능성이 있으므로 SCP-228의 관찰이 금지된다.
+== 부록 ==
+████년 ██월 ██일 부로, 이전에 시각적인 밈적 인자에 노출된 적이 있는 인원들은 SCP-228을 관찰하는 것이 허가되지 않으며, 사유는 [이하 데이터 말소].
 == 해설 ==
-좀 그로테스크한 설명과 이미지가 붙긴 했지만, [[로르샤흐 테스트]]를 괴담화시킨 것으로 보인다.
+좀 그로테스크한 설명이 붙긴 했지만, [[로르샤흐 테스트]]를 괴담화시킨 것으로 보인다.
+원래 사진이 문서 맨 위에 있었고, 45장의 사진이 랜덤으로 나타났지만, 저작권 문제 등으로 모두 삭제되었다. 정원이나 튤립 등의 정상적인 이미지부터, 야짤이나 [[앤디 워홀|노인]]의 목을 조르는 사진 등 다양했다.
+{{각주}}
+{{좌우이동|왼쪽=SCP-227|오른쪽=SCP-229|가운데=SCP-228}}
+[[분류:SCP 000-999|2]]