Liebesfreud (토론 | 기여) 편집 요약 없음 |
Liebesfreud (토론 | 기여) (→가사) |
||
3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
== 가사 == | == 가사 == | ||
{{ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%" align=center>''' <span style="font-size:125%; ">가사 보기</span> (일본어 / 해석)'''<br /><div class="mw-collapsible-content" align=left><br /> | ||
{{가사/시작 | |||
|殻の世界 祈り宿した | |||
||껍데기의 세계, 깃든 기도 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|真実を描いた定義 造り変えて | |||
||진실을 그린 정의를 바꾸어 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|木魂する声 幸せはいつも姿を歪ませて | |||
||메아리 치는 목소리, 행복은 언제나 그 모습을 일그러뜨리고 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|未知へ誘う 枝葉を伸ばし | |||
||미지로 유혹하는 가지와 잎을 펴네 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|可能性の刹那 旅立つだろう | |||
||가능성의 찰나, 여행을 떠날 거야 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사/빈칸|2}} | |||
{{가사 | |||
|運命の先で出会えるなら | |||
||운명의 끝에서 만날 수 있다면 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|生まれ変わればいい 夢を識る日まで | |||
||나의 꿈을 알게 될 그 날까지 다시 태어나겠어 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|揺らぐ地平線 空に踊る | |||
||흔들리는 지평선이 하늘에서 춤추네 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|過去はもう辿らない 信じた私が私になる | |||
||더 이상 과거를 좇지 않아, 나 자신이 될 나를 믿어 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사/빈칸|2}} | |||
{{가사 | |||
|何度 心手放したのだろう | |||
||몇 번이나 마음을 놓았을까 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|何度 時を見失うとしても | |||
||몇 번이고 때를 놓친다 해도 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|羽ばたいた次の頁へ | |||
||날개 돋친 다음 장으로 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|やがて明ける空に吹く風のように | |||
||이윽고 밝아오는 하늘에 부는 바람처럼 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|産声あげたいつかの未来 集めたら | |||
||이제 막 태어난 미래를 모은다면 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사/빈칸|2}} | |||
{{가사 | |||
|運命の先に何があっても | |||
||운명의 끝에 무슨 일이 있어도 | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사/끝 | |||
|道はひとつじゃない 信じた私で越えてゆく | |||
||길은 하나가 아니야, 내가 믿는 나와 함께 나아가겠어 | |||
|언어1=일본어 | |||
}}{{-}}</div></div> | |||
== Arcaea == | == Arcaea == | ||
{{Arcaea/곡 정보 | {{Arcaea/곡 정보 |
2023년 9월 28일 (목) 22:29 판
공식 음원 영상
Ego Eimi는 BlackY가 작곡하고 Risa Yuzuki가 작사 및 보컬을 맡은 Arcaea 악곡 콘테스트 제 3악장 입상곡이다. 제목은 고대 그리스어로 "I am"을 의미하는 단어 "ἐγώ εἰμι"에서 비롯되었으며, Arcaea Song Contest 2020에서의 Löschen에 이어 두 번째로 같은 조합으로 입상을 받은 곡이다.
가사
가사 보기 (일본어 / 해석)
殻の世界 祈り宿した
껍데기의 세계, 깃든 기도
真実を描いた定義 造り変えて
진실을 그린 정의를 바꾸어
木魂する声 幸せはいつも姿を歪ませて
메아리 치는 목소리, 행복은 언제나 그 모습을 일그러뜨리고
未知へ誘う 枝葉を伸ばし
미지로 유혹하는 가지와 잎을 펴네
可能性の刹那 旅立つだろう
가능성의 찰나, 여행을 떠날 거야
運命の先で出会えるなら
운명의 끝에서 만날 수 있다면
生まれ変わればいい 夢を識る日まで
나의 꿈을 알게 될 그 날까지 다시 태어나겠어
揺らぐ地平線 空に踊る
흔들리는 지평선이 하늘에서 춤추네
過去はもう辿らない 信じた私が私になる
더 이상 과거를 좇지 않아, 나 자신이 될 나를 믿어
何度 心手放したのだろう
몇 번이나 마음을 놓았을까
何度 時を見失うとしても
몇 번이고 때를 놓친다 해도
羽ばたいた次の頁へ
날개 돋친 다음 장으로
やがて明ける空に吹く風のように
이윽고 밝아오는 하늘에 부는 바람처럼
産声あげたいつかの未来 集めたら
이제 막 태어난 미래를 모은다면
運命の先に何があっても
운명의 끝에 무슨 일이 있어도
道はひとつじゃない 信じた私で越えてゆく
길은 하나가 아니야, 내가 믿는 나와 함께 나아가겠어
Arcaea
Lasting Eden 총 13곡 (어펜드 8곡) [수록곡 목록] | |
스크롤이 가능한 틀입니다.
|
“ 내가 죽은 자가 아니기 때문에,
아직 살아있기 때문에 나를 거부하는 거니?
그럼 아주 혼쭐을 내줘야겠는걸...!“ — 스토리 16-6 中
FTR
패턴 영상