공식 음원 영상
WAIT FOR DAWN은 U-ske가 작곡하고 棗いつき가 피쳐링한 Arcaea 악곡 콘테스트 제 3악장 입상곡이다. 곡의 제목은 "새벽을 기다리다"는 의미를 지닌다.
 음악 듣기 (싱글) |
가사[편집 | 원본 편집]
가사 보기 (일본어, 영어 / 해석)
さあ、ほら 夜を散らせ 刹那
자, 밤을 흩뿌리는 순간
見失い 儚く消える夢 希望
잃어버리고 덧없이 사라져가는 꿈과 희망
朽ち果ててしまう前に
썩어 없어지기 전에
突き進め WAIT FOR DAWN
나아가자 WAIT FOR DAWN
Dream has come to an end.
꿈은 끝에 이르렀어.
I have lost sight of the light,
나는 빛을 보지 못했고,
And alone in the dark of night.
밤의 어둠 속에 홀로 남았어.
Stuck all the way.
모든 길이 가로막혔어.
Time is running out fast.
시간이 빠르게 흘러가고 있어.
Look back, there is nothing.
뒤를 돌아봐, 아무것도 없어.
Have I found the right or not?
내가 옳은 길을 찾은 걸까?
I don't know.
잘 모르겠어.
無彩色の空の下で 静寂が埋め尽くして
무채색의 하늘 아래 고요함이 가득 차고
縋るものもないまま 暗闇に染まる
의지할 것도 없이 어둠에 물들어
潰えそうな心つないで ただ光を探した
무너질 것 같은 마음을 이어가며 그저 빛을 찾아다녔어
ああ、今 手を伸ばせ もっと
아아, 지금 손을 뻗자, 좀 더
見失い 儚く消える夢 希望
잃어버리고 덧없이 사라져가는 꿈과 희망
泡のようにきっと 弾けて 消えてく幻
거품처럼 반드시 터져 사라지는 환상이야
さあ、ほら 夜を散らせ 刹那
자, 밤을 흩뿌리는 순간
絶望に彩られた世界 想い
절망으로 물든 세계와 추억
二つの手 祈りながら
두 손을 모아 기도하며
目を閉じて WAIT FOR DAWN
눈을 감고 WAIT FOR DAWN
メーデー 続く 未来を
메이데이 계속되는 미래를
メーデー 叶う 願いを
메이데이 소원이 이루어지길
ねぇ
저기
ああ、今 手を伸ばせ もっと
아아, 지금 손을 뻗자, 좀 더
彷徨い 迷っては過ぎてく夢 希望
방황하고 헤매다 지나가 버린 꿈과 희망
隙間から零れ落ちないように握りしめて
틈새로 흘러내리지 않게 꼭 쥐고 있자
さあ、ほら 灯を灯せ もっと
자, 어서 불을 밝혀라, 더
正解のない道のりを征け 征け
정답이 없는 길을 정복하자, 정복하자
朽ち果ててしまう前に
썩어 없어지기 전에
突き進め WAIT FOR DAWN
나아가자 WAIT FOR DAWN
Arcaea[편집 | 원본 편집]
| WAIT FOR DAWN | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| 음악 | U-ske feat. 棗いつき | |||||||||||||
| BPM | 188 | |||||||||||||
| 난이도 | LV | CC | 콤보 | |||||||||||
| PST | 2 | 2.5 | 596 / ---- | |||||||||||
| PRS | 7+ | 7.8 | 636 / ---- | |||||||||||
| FTR | 8+ | 8.7 | 861 / ---- | |||||||||||
| 배경 | Lasting Eden (Light) | |||||||||||||
| ||||||||||||||
 |
Lasting Eden 총 13곡 (어펜드 8곡) [수록곡 목록] |
| 스크롤이 가능한 틀입니다.
|
“ 두 색채를 품은 머리칼과 눈.
마야는 울면서 잠들기 일쑤였다.
아르케아는 그런 마야를 불쌍히 여겼다.“ — 스토리 15-2 中
FTR
이론치 영상