국자(國字)는 중국 외의 한자문화권 나라에서 자체적으로 만든 한자라는 의미로, 대한민국에서는 한국에서만 쓰이는 한자를 말한다. 물론 국자라는 명칭은 가치중립적이지 않기에 다른 나라의 '국자'와 구분하기 위해서 한국제 한자(韓國製漢字), 조선 한자(朝鮮漢字)라고도 부른다.
역사[편집 | 원본 편집]
한국사 왕조들은 조선 때에 이르러 세종이 훈민정음을 창제하기 전까지 한국어를 나타낼 수 있는 문자를 가지지 못하였으므로 중국에서 한자를 들여와 한국어를 나타내었다. 이런 표기법을 차자표기라 한다. 물론 한국에 있는 고유 문화를 다른 나라에서 만든 문자로 나타내기에는 어려운 점이 매우 많았으며, 아예 나타낼 수 없었던 경우도 더러 있었다. 때문에 한자와 한자를 조합하여 만들거나 아예 새로이 만든 한자로 고유 문화를 나타내었는데, 이러한 한자들을 일컬어 국자라 한다. 당연히 이렇게 창제된 한자들은 한국인들 사이에서만 쓰이며 외국인들 사이에서는 쓰이지 아니한다.
국자들 중에서 음역자라는 무리가 있는데 이것은 한자의 음을 나타내는 부분을 따로 떼거나 그 한자 자체를 사용해서 한글처럼 조합해서 만든 글자이다. 한글 자모를 한자나 그의 구성요소(부수 등등)로 바꾸기만 한 정도로 원리는 한글과 크게 다르지 않다. 음역자는 지명이나 노비명에서 자주 쓰였다고 한다. 음역자도 두 가지로 나뉘는데 국자와 국음자이다. 국자는 한국 고유의 한자이고(chinese character from korea) 국음자는 기존 한자에 한국 고유의 음을 부여한 것이다.
종류[편집 | 원본 편집]
- 음역자
- 국자
- 국의자
- 국음자
음역자 제자 원리[편집 | 원본 편집]
한자와 한자를 합치거나 밑에 ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅇ 같은 받침을 넣어 만든다. 주로 ㄹ 받침은 '乙(새 을)'을, 된소리와 ㅅ 받침은 '叱(꾸짖을 질)'을 붙여 나타낸다.
종류[편집 | 원본 편집]
ㄱ[편집 | 원본 편집]
- 㔖(음역자 각)
- 㐓(까치 갈)
- 乫(땅 이름 갈)
- 䪪(음역자 감)
- 㖙(음역자 갓)
- 㖎(음역자 갯)
- 艍(거룻배 거)
- 巪(사람 이름 걱, 사람 이름 꺽)
- 乬(걸 걸)
- 㐦(음역자 걸, 들 들)
- 㥘(겁낼 겁)
- 迲(자래 겁)
- 唟(땅 이름 것)
- 碶(땅 이름 계)
- 侤(생각할 고)
- 㐔(음역자 골)
- 㐣(음역자 골)
- 蓇(풀줄기 골)
- 䯩(음역자 곱)
- 廤(곳 곳)
- 㖛(음역자 곳)
- 蒊(음역자 곳)
- 㹰(족제비 광)
- 㐇(음역자 굴)
- 㐝(음역자 굴)
- 㖌(음역자 굿)
- 櫷(느티나무 귀)
- 㐎(음역자 글)
- 㖝(끝 끗)
- 耆(늙을 기)
- 怾(산 이름 기)
- 㐞(음역자 길)
- 㐟(음역자 길)
ㄴ[편집 | 원본 편집]
ㄷ[편집 | 원본 편집]
- 畓(논 답)
- 襨(의대 대)
- 垈(집터 대)
- 㠰(음역자 덜)[1]
- 㔔(음역자 덩)[2]
- 獤(돈피 돈)
- 堗(굴뚝 돌)
- 㐑(음역자 돌)
- 乭(이름 돌)
- 㘏(음역자 돗)
- 㪷(말 두)
- 䜳(음역자 둔)
- 㐙(음역자 둘)
- 㐈(음역자 둘)
- 㖍(음역자 둣)
- 㪳(음역자 둥)
- 㖯(음역자 똥)[3]
- 㐢(음역자 뜰)
- 㐍(음역자 뜰)
ㄹ[편집 | 원본 편집]
ㅁ[편집 | 원본 편집]
ㅂ[편집 | 원본 편집]
ㅅ[편집 | 원본 편집]
- 壭(구결자 산)
- 厁(땅 이름 산)
- 橵(산자 산)
- 㐊(음역자 살)
- 乷(음역자 살)
- 虄(화살 살)
- 䣉(음역자 삽)
- 栍(찌 생)
- 閪(잃을 서)
- 㭠(대추나무 선)
- 㳬(도래샘 선)
- 㶍(물 선)
- 㵛(물 이름 선)
- 䚚(뿔 선)
- 縇(선 두를 선)
- 䁣(움직일 선)
- 㔯(조리 선)
- 乴(꼬집을 설)
- 㐥(음역자 설)
- 䥹(음역자 설)
- 㸴(음역자 소)
- 㐒(음역자 솔)
- 㕾(음역자 솟)
- 稤(궁중의 소임 수, 궁중의 소임 숙)
- 䢘(땅 이름 수)
- 㴍(물 이름 승)
- 篒(대밥통 식)
- 㐘(음역자 쌀)
- 㘒(음역자 씻)
ㅇ[편집 | 원본 편집]
- 厑(음역자 앳)
- 㫇(음역자 억)
- 乻(땅 이름 얼, 늘 늘)
- 欕(엄나무 엄)
- 旕(땅 이름 엇)
- 㖲(음역자 엿)
- 㖳(음역자 엿)
- 倻(땅 이름 야)
- 㖱(음역자 얌)
- 筽(버들고리 오)
- 㐏(음역자 올)
- 乯(음역자 올)
- 㐚(음역자 올)
- 琓(옥 이름 완)
- 夞(땅 이름 욋)
- 㳓(물 이름 우)
- 䋅(음역자 우)
- 㐛(음역자 울)
- 㭗(막힐 울)
- 㐕(음역자 율)
- 㐠(음역자 율)
- 㗡(음역자 잇)
ㅈ[편집 | 원본 편집]
- 橴(땅 이름 자)
- 啫(자바라 자)
- 䎞(음역자 작)
- 乽(봉호 잘)
- 㗯(음역자 잣)
- 欌(장롱 장)
- 硳(땅 이름 적)
- 猠(염소 전)
- 㐉(음역자 절)
- 䆆(마른 벼 조)
- 䑸(배 마루 종)
- 乼(줄 줄)
- 㗟(음역자 줏)
- 嗭(땅 이름 짓)
ㅊ[편집 | 원본 편집]
ㅋ[편집 | 원본 편집]
ㅌ[편집 | 원본 편집]
ㅍ[편집 | 원본 편집]
ㅎ[편집 | 원본 편집]
뜻이나 소리가 불분명한 한자[편집 | 원본 편집]
이외에도 더 있을 수 있다.