미러링

웹 사이트

어떤 사이트의 내용을 복제해서 저장해놓는 것을 뜻한다. 나무위키 미러나, 지금은 망한 엔하위키 미러가 그 예시이다. 이런 사이트들은 "미러 사이트" 라고 한다.

심리학 용어

위키백과의 Mirroring(psychology) 항목에서는 미러링을 '무의식중에 상대의 제스처, 구어의 패턴, 말투 등을 모방하는 행위'라 설명하고 있다. 위키백과와 같은 지식의 권위를 보장하지 않는 출처의 개념을 그대로 가져다 쓰는 것은 위험한 행위이며(심리학 관련 항목들은 그러한 경향이 더 심하다) 큰 창피를 유발할 수 있지만 어쨌든 위키백과에서는 이러한 미러링이 상대를 모방함으로서 친밀한 인간관계를 형성할 목적으로 이루어진다고 서술하고 있다.

인터넷 은어 혹은 신조어

1번의 미러링과 관련해서 다른 맥락으로 사용된 단어인지, 아예 거울이라는 단어에서 파생한 전혀 다른 단어인지 확실하지 않다. 이 항목에서의 미러링은 의도적으로 상대방의 잘못된 행동을 따라해서 상대방에게 어떤 행동이 잘못된것임을 인지하게 하는 행위를 말한다. '미러링'이라는 용어가 처음 사용된 메르스 갤러리에서는 미러링을 남성 위주의 커뮤니티 사이트에서 자주 나오는 여성혐오(misogyny)적 레퍼토리에서 남성과 여성의 자리만 바꾼 채 기본 구조는 그대로 전시하는 게시글, 또는 그러한 게시글을 올리는 행위로 설명하고 있다.

긍정론

'미러링'의 시초가 된 메르스 갤러리가 여성혐오적 게시글로 인해 미러링을 컨셉으로 잡은 갤러리로 변모하자마자, 수많은 커뮤니티 사이트에서 강한 거부감을 표출하였다. 이러한 거부감을 느끼는 것은 '미러링'의 목적에 아주 잘 부합하는 반응이다. 원래 존재했던 많은 여성혐오적 게시글에서는 잘 제기되지 않던 문제가 남성과 여성의 위치만 전환되어도 강한 거부감을 불러일으킨다는 사실 자체가 시사하는 바가 크기 때문이다. 미러링은 한국의 인터넷 커뮤니티 사이트에 여성혐오가 얼마나 일상적으로 스며들었는지, 한국 사회가 얼마나 여성혐오에 둔한 감수성을 가지고 있는지 극명하게 드러낸 사례라고 할 수 있다.'

• 인터넷 상에서 남성혐오 문제가 존재한다는것을 환기 시켰다.

비판

왜 거기서 그걸 쓰는가

미러링을 그 혐오를 저지르는 대상에게 가서 써야지 효과가 있을까 말까인데, 정작 미러링이라고 주장하면서 그 혐오를 저지르는 대상에게는 쓰지 않고, 자기들만의 사이트를 만들어서 그 안에서만 쓰고있다.

효과없음

정작 미러링의 타겟이 되어야할 일베, 주갤, 야갤에서는 재미있다고 낄낄대거나, 저 미러링에 대한 미러링이라고 또다른 혐오를 만들어 내고있다. 그러면 그 미러링에 대한 미러링이라고 미러링을 하고.. 그 미러링에 대한 미러링을... 그만해!

이는 미러링의 주 목표인 여성혐오 제거가 아닌, 여성혐오, 남성혐오를 증폭시키는 부작용밖에 없다.

강한 거부감

일베식 표현에 거부감을 느끼는 사람들이 많으므로, 일베식 표현을 베낀 미러링적인 표현에도 당연히 거부감을 느낄수밖에 없다. 이는 미러링에 대한 인식을 악화시키게 된다.

기타

미러링을 풍자하는 만화, 미러링의 결과