공식 음원 영상
“ 꿈과 현실 사이에서
그것이 나에게 남겨진 이정표라고 믿으니까
마음에 담아둔 "마지막 말"과 계속 걸을 수 있다면
상처를 안고라도 웃는 오늘이
누군가의 상냥함으로 이어지길
“ — MiKu, YouTube 영상 설명 中
Weg는 yourmythos 명의로 공개된 Lanota의 오리지널 수록곡이다.
제목의 유래는 "길"을 뜻하는 독일어 단어 "Weg".
가사[편집 | 원본 편집]
가사 보기 (일본어 / 해석)
見えない 消えない
보이지 않고, 사라지지 않는
傷を今日も抱いているよ
상처를 오늘도 품고 있어
時が癒し 満たされると
시간이 마음을 달래줄 거라며
臆病に笑い
겁을 내며 웃고 있어
ひとりでいると
혼자 있을 때면
月はいつも暗い夜の
달은 언제나 어두운 밤의
危うさばかり映してる
위태로움만을 비추는 듯 해
彷徨う夢
방황하는 꿈과,
流れる時間を
흘러가는 시간 사이를
必死に泳いで
필사적으로 헤엄쳐
確かめたい
확인하고 싶어
最後の言葉なら
마지막 말이라면
もっと言えたのに
얼마든지 더 할 수 있었을 텐데
やみくもな愛情で
맹목적인 사랑을 담아
忘れたくて
잊고 싶어서 [수정 필요]
浅瀬に沈めた
얕은 여울에 빠진
ガラスの欠片が 不意に光る
유리 파편이 갑자기 빛나고 있어
何処までも強くて 聞き分けの悪い
어딜 가나 씩씩한 [의역 주의]
子供のような 眼差しね
어린 아이의 눈빛과 같구나
いらない 苦しい
소용없고, 괴로운
絆ばかり繋ぎ止めて
인연만을 붙잡으며,
さようならも言わない人に
작별인사조차 하지 않은 사람에게
期待して泣いた
기대하며 울었어
自由に変わる空は
자유롭게 바뀌는 하늘은
何を探し求め騙して
무엇을 찾고, 속이며
青く染まったの
파랗게 물들었을까
漂う夢 僅かな予感も
떠도는 꿈과 사소한 예감도
残さず集めて 焼き付けたい
남김없이 모아 새기고 싶어
最初のイメージなら
처음의 이미지였다면
もっと飛べるのに
더 날아갈 수 있었을 텐데
真っ白な感情で行け
새하얀 감정으로 변해가기를
彷徨う夢
방황하는 꿈과,
流れる時間を
흘러가는 시간 사이를
必死に泳いで
필사적으로 헤엄쳐
確かめたい
확인하고 싶어
最後の言葉なら
마지막 말이라면
血の滲む手でも
피로 물든 손으로라도
激しく求められるの
미친듯이 부탁할 거야
忘れないよ
잊지 않을 거야
浅瀬に沈めた
얕은 여울에 빠진
ガラスの欠片が 胸に届く
유리 조각이 가슴에 닿아
何処までも強くて 聞き分けの悪い
어딜 가나 씩씩한 [의역 주의]
ひたむきな笑みで
한결같은 미소로,
旅路を行くのは
우리의 여행길은 [의역 주의]
いつもの夜が晴れる時
언제나처럼 화창한 하늘이 맞아줄거야 [의역 주의]
Lanota[편집 | 원본 편집]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
메인 스토리 챕터 VI 생명의 소리 총 7곡 [수록곡 목록] |
메인 스토리 챕터 VI의 3번째 수록곡이며, 원곡이 긴 편이기 때문인지 1절 파트가 삭제되고 5:36 이후의 구간이 페이드 아웃으로 처리된 음원이 사용되었다.
난이도
Whisper
개수
1개
조건
난이도
Acoustic
개수
1개
조건
난이도
Acoustic
개수
2개
조건
난이도
Ultra
개수
2개
조건
난이도
Ultra
개수
3개
조건
난이도
Master
개수
3개
조건
MASTER
ULTRA
Perfect Purified 영상
All Combo 영상