Effervesce는 MELOIMAGE가 작곡하고 HARUKI가 보컬을 맡은 Cytus II의 오리지널 수록곡이다. 기타는 TT Cat, 베이스는 tetsuyanao, 보컬 편집은 Vicnest, 믹싱 및 마스터링은 Takashi Saeki가 담당하였다.
곡 제목 "Effervesce"는 "거품이 일다" 또는 "흥분하다"라는 의미를 지닌 영어 단어이며, 곡 가사를 미루어 보았을 때 "거품이 일며 사라지다 / 물거품이 되다" 정도를 의미하는 것으로 추정된다.
가사[편집 | 원본 편집]
가사 보기 (영어 / 해석)
Stranded in reminiscence
추억에 발이 묶인 채
The voice’s covered in dirt
목소리는 진흙에 덮이고
I seal the sadness on the ocean
슬픔을 바다에 감추네
Bleak edge behind the siren
사이렌 뒤에는 절망의 끝이 있고
The path cannot reverse
길은 뒤바뀔 수 없어
I look upon the stars in the frozen air
그저 얼어붙은 공기 속의 별을 올려다 보네
Maybe this is the message
이건 아마도 메시지일거야
They say astrology
그들이 점성술이라 말했던
If only I felt your heartbeat
네 심장 박동을 들을 수만 있었다면...
(How I wish you were here)
(네가 여기 있길 얼마나 바랬던지)
Take a moment to reflect on the story we used to have
우리의 이야기가 있었던 순간을 기억하며
Silent tears blended in heavy rain
소리 없는 눈물은 폭우와 뒤섞이고
Apathetic dream in my loneliness
외로움 속에는 차가운 꿈만이 남아있어
Don’t let me drown in your isolation
네 고립 속에 빠져 죽게 하지 말아줘
(Suffocate in the shelter)
(몸을 피한 곳에서 질식하고 있네)
Obscure memory vanished
모호한 기억이 사라지고
Vision’s getting blurry
시야는 점점 더 흐려져
You never told me the meaning
넌 결코 그 의미에 대해 말하지 않았지
Frigid emotionally
얼어붙은 감정과 함께
Solitary drift in the sea
혼자 남겨진 채 표류하고 있어
Close your eyes
눈을 감아
I will leave
난 떠날 거야
Take a moment to reflect on the story we used to have
잠시 멈춰서 우리의 이야기가 있던 순간을 되새겨
Silent tears blended in heavy rain
소리 없는 눈물은 폭우와 뒤섞이고
Apathetic dream in my loneliness
외로움 속에는 차가운 꿈만이 남아있어
Don’t let me drown before your confession
네 자백을 듣기 전에 잠겨 죽게 하지 말아줘
Take a chance to recollect memories before erased
기회를 잡아 사라질 것만 같은 기억을 모아
Disappearing shapes in my dread
두려움 속에 형상을 잃어가며
Effervesce
물거품이 되어
Cast away
표류해
I cry your name
너의 이름을 울부짖지만
Nothing's left in the farthest void
아득한 공허 속에는 아무 것도 남아있지 않아
Still my heart remains...
오로지 내 심장만이 남았을 뿐
Innocent smile will perish
순수한 미소는 사라지리
Absurd and realistic
모순적으로 또 현실적으로
Cytus II[편집 | 원본 편집]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 난이도 | 해금 조건 |
|---|---|
| EASY | Crystal PuNK 통상 해금 |
| HARD | Crystal PuNK 통상 해금 |
| CHAOS | Crystal PuNK 통상 해금 |
CHAOS
HARD
EASY
TP 100 영상
MM 영상
MM 영상
각주
각주
- ↑ BPM 188 기준 8비트