Change to Chance

Change to Chance
DRAMATIC STARS의 곡
수록 음반	THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 14 DRAMATIC STARS
길이	4:08
발매일	2022년 12월 7일
작사	마츠이 요헤이
작곡	미나미다 켄고
편곡	미나미다 켄고

YouTube Music 영상

소개

2022년 12월 7일 발매된 음반 THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 14 DRAMATIC STARS에 수록된 DRAMATIC STARS의 곡. 2022년 10월 10일 디지털 음원으로 선행 발매되었다.

가사

텐도 테루

사쿠라바 카오루

카시와기 츠바사

「どうしようもないこと」って思い出すためじゃないだろう
「도오시요오모 나이 코톳」테 오모이다스 타메쟈 나이다로오
「속절없는 일」이라고 회상하기 위해서가 아니잖아

必死で積み上げてきたっていうなら(No one knows)
힛시데 츠미아게테 키탓테 이우나라 (No one knows)
필사적으로 쌓아올려 왔다고 한다면 (No one knows)

さっきまで立っていた場所に戻ってみたって
삭키마데 탓테 이타 바쇼니 모돗테 미탓테
방금까지 서 있었던 곳에 돌아와 본들

しょうがないさ　人生は One-way flight
쇼오가나이사 진세이와 One-way flight
어쩔 수 없어 인생은 One-way flight


心臓の叫ぶような問いかけが止まない
신조오노 사케부 요오나 토이카케가 야마나이
심장이 외치는 듯한 물음이 그치지 않아

(Do you want to change your past？)

(Do you want to change your future？)

消すことのできなかった胸の熱を
케스 코토노 데키나캇타 무네노 네츠오
꺼트릴 수 없었던 가슴의 열을

後悔じゃなく希望にしたいのなら Change to chance
코오카이쟈나쿠 키보오니 시타이노나라 Change to chance
후회가 아니라 희망으로 만들고 싶다면 Change to chance


いつだって　いまだって　君は「もう一度」って言って
이츠닷테 이마닷테 키미와 「모오 이치돗」테 잇테
언제나 지금도 너는 「한 번 더」라고 말하며

いつだって　いまだって　ずっと変え続けているんだ
이츠닷테 이마닷테 즛토 카에츠즈케테 이룬다
언제나 지금도 계속 바꾸어 가고 있어

いつだって　いまだって　二度と出会いはしない
이츠닷테 이마닷테 니도토 데아이와 시나이
언제나 지금도 두 번 다시 만날 일 없는

過去になってく時を(You can't turn back, but can go.)
카코니 낫테쿠 토키오 (You can't turn back, but can go.)
과거가 되어 가는 시간을 (You can't turn back, but can go.)

失って　傷ついて　だけどそれだけじゃないさ
우시낫테 키즈츠이테 다케도 소레다케쟈 나이사
잃어버리고 상처입고 하지만 그것 뿐만이 아니야

手に入れて　抱きしめて　もっと大切に思える
테니이레테 다키시메테 못토 타이세츠니 오모에루
손에 넣고 끌어안고 더욱 소중히 여길 수 있어

いつだって　誰だって　どこだって　いまだって
이츠닷테 다레닷테 도코닷테 이마닷테
언제나 누구나 어디나 지금도

きっと未来ってドラマ変えていくんだから
킷토 미라잇테 도라마 카에테 이쿤다카라
분명 미래라는 드라마 바꿔 나가니까


やりなおせるなんてことが出来たとしたって
야리나오세루 난테 코토가 데키타토 시탓테
다시 할 수 있다는 게 된다고 한들

違う誰かになれるわけじゃない(I know that)
치가우 다레카니 나레루 와케쟈 나이 (I know that)
다른 누군가가 될 수 없어 (I know that)

叶うはずのない願いを数えてみたって
카나우 하즈노 나이 네가이오 카조에테 미탓테
이뤄질 리 없는 바람을 세어 본들

何一つ夢なんて呼べないだろう
나니 히토츠 유메난테 요베나이 다로오
무엇 하나 꿈이라 부를 수 없짆아


裁きを求めるような自問自答止まない
사바키오 모토메루 요오나 지몬지토오 야마나이
심판을 바라는 듯한 자문자답이 그치지 않아

(Do you want to change your past？)

(Do you want to change your future？)

こんな痛みでさえも変えるしかない
콘나 이타미데사에모 카에루 시카나이
이런 아픔까지도 바꿀 수밖에 없어

今立っている場所から進むため Change to chance
이마 탓테이루 바쇼카라 스스무 타메 Change to chance
지금 서 있는 곳에서 나아가기 위해 Change to chance


いつだって　いまだって　君は「もう一度」って言って
이츠닷테 이마닷테 키미와 「모오 이치돗」테 잇테
언제나 지금도 너는 「한 번 더」라고 말하며

いつだって　いまだって　ずっと変え続けているんだ
이츠닷테 이마닷테 즛토 카에츠즈케테 이룬다
언제나 지금도 계속 바꾸어 가고 있어

いつだって　いまだって　二度と出会いはしない
이츠닷테 이마닷테 니도토 데아이와 시나이
언제나 지금도 두 번 다시 만날 일 없는

過去になってく時を(You can't turn back, but can go.)
카코니 낫테쿠 토키오 (You can't turn back, but can go.)
과거가 되어 가는 시간을 (You can't turn back, but can go.)

振り向いて　見てたって　そこで落としたものは
후리무이테 미테탓테 소코데 오토시타 모노와
뒤돌아 본들 거기서 떨어뜨린 건

消え去って　しまって　再び　取り戻せないけれど
키에삿테 시맛테 후타타비 토리모도세나이 케레도
사라져 버려서 다시는 되찾을 수 없지만

いつだって　誰だって　どこだって　いまだって
이츠닷테 다레닷테 도코닷테 이마닷테
언제나 누구나 어디나 지금도

胸に残ったものが　自分になっていくんだ
무네니 노콧타 모노가 지분니 낫테 이쿤다
가슴에 남은 것이 스스로가 되어 가


消えることのなかった光だけが
키에루 코토노 나캇타 히카리 다케가
꺼지지 않았던 빛만이

時を超えるたった一つの希望 Change to chance
토키오 코에루 탓타 히토츠노 키보오 Change to chance
시간을 뛰어넘는 단 하나의 희망 Change to chance


いつだって　いまだって　君は「もう一度」って言って
이츠닷테 이마닷테 키미와 「모오 이치돗」테 잇테
언제나 지금도 너는 「한 번 더」라고 말하며

いつだって　いまだって　ずっと変え続けていくんだ
이츠닷테 이마닷테 즛토 카에츠즈케테 이쿤다
언제나 지금도 계속 바꾸어 가고 있어

いつだって　いまだって　二度と戻りはしない
이츠닷테 이마닷테 니도토 모도리와 시나이
언제나 지금도 두 번 다시 돌아올 일 없는

過去になってく時を(You can't turn back, but can go.)
카코니 낫테쿠 토키오 (You can't turn back, but can go.)
과거가 되어 가는 시간을 (You can't turn back, but can go.)

失って　傷ついて　だけどそれだけにしない
우시낫테 키즈츠이테 다케도 소레다케니 시나이
잃어버리고 상처입고 하지만 그것만으로 두지 않아

手に入れて　抱きしめて　もっと大切にするんだ
테니이레테 다키시메테 못토 타이세츠니 스룬다
손에 넣고 끌어안고 더욱 소중히 할 거야

いつだって　誰だって　どこだって　いまだって
이츠닷테 다레닷테 도코닷테 이마닷테
언제나 누구나 어디나 지금도

きっと未来ってドラマ変えていくために
킷토 미라잇테 도라마 카에테이쿠 타메니
분명 미래라는 드라마 바꿔 나가기 위해

We'll change in the future.

THE IDOLM@STER SideM GROWING STARS

◀ 핸드메이드 너의 하트!

Take a StuMp! ▶

멘탈	Change to Chance
		난이도	Lv	노트
		EASY	6	85
		NORMAL	12	154
		HARD	16	391
		EXPERT	25	579
BPM		곡 길이	1:49
추가일시	2022년 9월 30일 15:00
해방조건	이벤트 종료 후 기본 수록

MV

3D 라이브 (2023.07.12 공개)

악곡 오리지널 멤버
X	카오루	테루	츠바사	X

▼ 플레이 영상

EXPERT 풀 콤보

음반 수록 정보

음반	노래	비고
GROWING SIGN@L 14 DRAMATIC STARS	DRAMATIC STARS
	Off Vocal	듣기