| Aitai あいたい |
|
|---|---|
 |
|
| onoken feat. Rin의 곡 | |
| 수록 음반 | Testimony 2 |
| 작사 | Rin |
| 작곡 | onoken |
공식 음원 영상
Aitai (일본어: あいたい)는 onoken이 작곡, Rin이 작사 및 보컬을 맡은 DEEMO -Reborn-의 오리지널 수록곡이다. 제목은 일본어로 "만나고 싶어"를 의미하며, 이후 작곡가의 음반 《Testimony 2》의 9번 트랙으로 수록되었다.
 음악 듣기 (Testimony 2) |
가사[편집 | 원본 편집]
가사 보기 (일본어 / 해석)
どうして あなたと離れて行こうなんて
어째서 당신과 헤어지려고 했을까
一度でも思えたの
한 번이라도 생각했다면
砕けた真実はばらばらのまま 足元に転がる
부서진 진실은 산산조각 난 채 발밑을 구르네
閉じ込めてた言葉が 静かに
갇혀 있던 말이 조용히
あふれて灼ける
넘쳐나, 타들어가는
ひりつく唇から こぼれて
얼얼한 입술로부터 흘러넘쳐
…ごめんね
...미안해
「あいたい」
「만나고 싶어」
飲み込んだ涙 気付かれないように
삼킨 눈물 눈치채지 못하도록
ぎゅっと目を閉じてた
눈을 질끈 감았어
澱んだ世界が壊れてしまいそうで
고여 있던 세상이 망가질 것만 같아서
いつも怖かったのに
항상 무서웠는데
どんな果ても迷わない 本当よ
어떤 결말도 망설이지 않아, 정말이야
あなたとならば
당신과 함께라면
腐り 朽ちていく闇に消えても
썩어가는 어둠 속으로 사라져도
…しあわせ
...행복할 거야
「あいたい」
「만나고 싶어」
間違いだなんて言わせない
실수라고 말하지 말자
何をなくしてもいい
무엇을 잃어도 상관없어
繰り返す この誓いだけが
반복하는 이 맹세만이
きっと私を ここから 救ってくれるの
반드시 나를 여기서 구해줄 거야
いいんだ、ってあなたは笑ってくれるけど
괜찮다고, 당신은 웃으면서 말하지만
そんなこと嘘でしょう
그런 말은 거짓말이겠지
私にだけはごまかさなくていいよ
나한테만은 얼버무리지 않아도 돼
逃げたりはしないから
도망치지 않을 테니까
あなたとの悲しみに沈めて
당신과 함께 슬픔에 잠겨
溺れていたいの
질식하고 싶어
ひとりになんかしないわ 一緒に
혼자서 무언가를 하지 않을 거야
…おねがい
...부탁해
「あいたい」
「만나고 싶어」
間違いだなんて言わせない
실수라고 말하지 말자
誰も裁けはしない
아무도 심판하지 않아
繰り返すこの時間の中
반복되는 이 시간 속에서
迷う私は途切れていけばいい
망설이는 나는 끊겨가면 돼
行かないで そばにいて
가지마 곁에 있어줘
受け入れて それだけでいい
받아들여 그것만으로 충분해
ありふれた希望なんて必要ない
흔한 희망따윈 필요하지 않아
待ってて あなたにいま 会いにいくわ
기다려줘, 지금 당신을 만나러 갈게
…わがまま？
...너무 제멋대로인 걸까?
「あいたい」
「만나고 싶어」
DEEMO 시리즈[편집 | 원본 편집]
DEEMO -Reborn-[편집 | 원본 편집]
 |
Golden Sheets Collection 총 6곡 [수록곡 목록] |
| 스크롤이 가능한 틀입니다. | |
Hard (TV 모드)
Hard (터치 모드)
AC 영상
AC 영상
DEEMO II[편집 | 원본 편집]
| Aitai | ||
|---|---|---|
| ||
| 아티스트 | onoken feat. Rin | |
| BPM | ||
| 난이도 | 레벨 | 노트 수 |
| ⧫ Easy | 5 (-.-) | 371 |
| ⧫ Normal | 8 (-.-) | 582 |
| ⧫ Hard | 10 (10.0) | 814 |
 |
복각09 옛 선율의 재생 총 5곡 [수록곡 목록] |
| 난이도 | 해금 조건 |
|---|---|
| ⧫⧫⧫ 보통 보면 | 【복각09 - 옛 선율의 재생】 구매 |
Hard
AC 영상