next to you | |
---|---|
uma feat. 橘花音의 곡 | |
수록 음반 | Memories of Light |
발매일 | 2019년 10월 27일 |
레이블 | lowiro |
작곡 | uma |
Arcaea
MRM REMIX
자동 생성된 영상
자동 생성된 영상
next to you는 uma가 작곡하고 橘花音가 보컬을 맡은 유로비트 장르의 Arcaea 오리지널 수록곡이다. 이후 uma와 モリモリあつし의 합작 앨범 《FIRST:DREAMER》에 モリモリあつし의 리믹스 음원이 "MRM REMIX"라는 부제와 함께 8번 트랙으로 수록되었다.
음악 듣기 (Arcaea OST)
|
가사[편집 | 원본 편집]
Arcaea의 공식 사운드트랙 앨범 《Memories of Light》에 수록된 풀 버전 가사를 옮긴 것입니다.
가사 보기 (일본어 / 해석)
song for you
너를 위한 노래
stand by me
내 곁에 있어줘
キミの笑顔 咲かせたい
너와 함께 미소짓고 싶어
俯きがちな優しい瞳
상냥한 시선을 피하며(의역)
隠してる想い
감추고 있는 마음
不安なキモチ投捨てたら
불안한 마음을 던져 버리면
どこまでもいける
어디든 갈 수 있어
song for you 手をつないで
너를 위한 노래, 손을 잡고
stand by me 見つめあって
내 곁에 있어줘, 서로 마주보며
so happy 触れるココロ
정말 즐거워, 느껴지는 마음
踏み出せる 空の先
하늘의 끝까지 내딛을 수 있을 것만 같아
キミと二人
너와 둘이서라면
どこまでも今なら怖くないよ
어디든 두렵지 않아
白い花が香る
하얀 꽃이 향기를 풍기면
ここでキミと 笑いたい
여기서 너와 함께 웃고 싶어
そんな夢を 見ていたい
그런 꿈을 꾸고 싶어
暗い夜が訪れても
어두운 밤이 드리워도
明けない夜はないよ
새벽은 반드시 찾아와
まぶしい空の下で
눈부신 하늘 아래서
キミの笑顔 咲かせたい
너와 함께 미소짓고 싶어
見上げた空の色
올려다 본 하늘은
どんな空より青く
어떤 하늘보다도 파랬어
夢見たこの場所で
꿈 꿔왔던 이 곳에서
キミと笑顔 咲かせたい
너와 함께 미소짓고 싶어
キミと二人 どこまでも
너와 둘이서, 어디까지라도
Arcaea[편집 | 원본 편집]
Binary Enfold 총 8곡 (어펜드 3곡) [수록곡 목록] | |
스크롤이 가능한 틀입니다.
Shared Times [MA]: 스위치 버전에서는 이 팩에, 모바일 버전에서는 Memory Archive에 수록됨
|
“ 잠든 네 얼굴을 보고 있자니,
옛날 생각이 나는 건 어쩔 수 없네.
기억 속의 그 공연장과, 그 연주회...“ — 스토리 10-1 中
BYD
FTR
패턴 영상
Pure Memory (-12) 영상
여담[편집 | 원본 편집]
- BYD 패턴 제작자인 Toaster는 이 곡에 맞춰 춤을 춘 후 그것을 아크로 바꾸는 식으로 패턴을 짰다고 밝혔다. 트윗