이 문단은 완료된 토론으로, 보존중입니다. 특별한 사유가 없는 한 수정하지 말아주십시오.
우측의 펼치기 버튼을 눌러 내용을 볼 수 있습니다.
초기(1963-68) - 양강시대(1969-1978) - 남북전쟁(1979-90) - 통독시대(1991-1999) - 현대(2000-)로 역사 업로드할 예정입니다. 독일 위키의 분류인데 개인적으로 마음에 들지 않습니다만 레퍼런스는 필요한 거 같아 일단 이대로 올리고 추후 수정할까 합니다.
역대 우승팀도 독일 위키의 방식을 따랐는데 엠블럼은 과거 로고를 쓰지 않고 현재 로고를 썼습니다. 밑에다가 우승순위를 넣을 생각이고 우승연표에 준우승-3위까지 추가할지 고민중입니다.
팀이름 역시 독일 위키대로 표기했는데 발음은 어찌할까 하다가 그냥 한국 위키의 표현을 따랐으며 HSV는 FCB를 바이언이라고 표기하지 않고 바이에른이라고 표기한 것처럼 함부르크가 아니라 함부르거로 표기했습니다.
마지막으로 초대 준우승팀 마이데리허 SV는 안정환이 뛴 것으로 유명한 MSV 뒤스부르크인데 당시 명칭 그대로 표기하는 게 관례길래 당시 팀명으로 적었습니다. 이를 뒤스부르크로 표기할지 아니면 주석 달고 거기에 뒤스부르크라고 표기할지 고민되네요.
제가 위키 편집은 처음 해보는 왕초보라 이런저런 삽질을 하고 있는데 잘 부탁드립니다. --Raute (토론) 2015년 4월 21일 (화) 12:27:13 (KST)
- 수고가 많으십니다. 말씀하신 '독일 위키'는 독일어 위키백과 말씀이신가요? 위키백과와 리브레 위키는 라이센스가 호환되지만 출처는 표기하셔야 하니까 그것만 조심하시면 될 것 같습니다. --역보 (토론) 2015년 4월 22일 (수) 20:12:39 (KST)
- 예 독일어 위키백과를 말하는 거고 그 내용을 가져온 다음 불필요한 거 다 잘라내고 부족한 설명은 제가 추가한 상태입니다. 나름 복사 붙여넣기가 되지 않게 작성한다고는 했는데 어느 대회에서 어느 팀이 우승했다 같은 얘기는 사실의 나열이라 거의 같습니다. 개인적으로 위키백과의 시대 구분이 썩 마음에 들지도 않고 베껴오는 기분이라 추후 세분화시키고 풍부한 서술을 통해 보다 차별성을 두려고 합니다. 다만 문제는 출범 시기인데... 이에 관한 자료는 저도 없다시피 해서 위키백과를 따라가게 될 거 같습니다. 현재 내용도 위키백과 거의 그대로고요. 이건 그냥 위키백과 출처로 달아놓고 처리할지, 아니면 좀 다르게 서술해서 독자성을 부여할지 고민되네요. 그래서 출처는 아직 안 달아놨습니다.(정확히는 어떻게 출처를 달아야 깔끔한지 잘 몰라서...) --Raute (토론) 2015년 4월 22일 (수) 21:29:53 (KST)