statiøn -Last train bound for saihate.-

공식 음원 영상

statiøn -Last train bound for saihate.-는 Apo11o program이 작곡하고 Guriri가 부른 DEEMO II의 수록곡이다.

가사

　　　가사 보기 (영어 / 해석)

For ever, Spill over the recollection

영원히, 기억을 흘려보내고

and forget everything due course

모든 과정을 잊어버리자

You never together ,That's reality, "Shooting star"

넌 절대 함께할 수 없어, 그게 현실이야, "슈팅 스타 (별똥별)"

Whistle to the past "Grief of Echos"

메아리의 슬픔을 향해 휘파람을 불자

 

 

I won't forget

잊지 않을 거야

I won't forget

잊지 않을 거야

I won't forget

잊지 않을 거야

I won't forget

잊지 않을 거야

I won't forget

잊지 않을 거야

I won't forget

잊지 않을 거야

I won't forget

잊지 않을 거야

I don't forget...

난 잊지 않아

 

 

Deep in past, Never come back

과거의 깊은 곳은 다시 돌아오지 않아

End of day, To pile up

하루의 끝이 쌓여가네

Step by step

한 걸음, 한 걸음

Don't move on…

나아가지 마...

"...Next station"

"...다음 역으로"

I won't forget...

잊지 않을 거야 ...

 

 

(Shut up...)

(입을 다물고...)

 

 

Go beyond the heart, turn and face reality again far away,

마음을 넘고, 돌아서서 저 멀리의 현실을 마주하자

On the train with a only one-way ticket go to "My saihate"

"나의 끝(最(さい)果(は)て)"으로 향하는 편도 열차 위에서

 

 

"Words from a closed books"

"닫힌 책의 말"

"Lose past bookmark"

"잊혀진 과거의 책갈피"

Sure it's... My dear Dream

그래, 그건... 내 소중한 꿈이야

 

 

Never left without saying... goodbye.

작별인사 없이 떠나지 말아줘.

DEEMO II

statiøn -Last train bound for saihate.-
아티스트	Apo11o"DAISYWORLD"program ft.Guriri
BPM	151
난이도	레벨	노트 수
⧫ Easy	4 (-.-)	381
⧫ Normal	8 (-.-)	871
⧫ Hard	10 (10.7)	1159
⧫ Special	10 (-.-)	1159

	앨범18 유원의 요람 총 5곡 [수록곡 목록]
New Chapter SP Re:turn the World, Odyssey of the Ark. SP softly illuminated SP Sunrise SP statiøn -Last train bound for saihate.- SP

---

난이도	해금 조건
⧫⧫⧫ 보통 보면	【앨범18 - 유원의 요람】 구매
⧫ Special	【앨범18 - 유원의 요람】 구매

---

Special (Hard ~v3.1)

Hard

AC 영상

후반부에 등장하는 BPM 151의 24비트 트릴에 난이도가 집중된 보면이다.

AC 영상

여담

• 인게임 내의 작곡가 명의와 공식 음원 영상의 작곡가 명의가 다르다. DEEMO II 내에서는 Apo11o"DAISYWORLD"program로, 영상 설명란에는 Apo11o program(floating) 로 표기되어 있는데, 후자는 DEEMO -Reborn-에서 Ice가 작곡한 곡 Interstellar Exploration의 작곡가 명의 Spacebot (floating) 을 오마주한 것이라고 한다.