편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
== 소개 == | == 소개 == | ||
{{ㅊ|본격 [[카자마 토오루 | {{ㅊ|본격 [[얘|카자마 토오루]] [[저격]]한 것 같은 노래}} | ||
'''SNOBBISM'''(스노비즘)은 [[카가미네 린·렌]]의 [[VOCALOID]] 오리지널 곡으로, 작곡가는 [[Neru]] | '''SNOBBISM'''(스노비즘)은 [[카가미네 린·렌]]의 [[VOCALOID]] 오리지널 곡으로, 작곡가는 [[Neru]]와 [[z'5]]가 합동해서 제작했다. [[카가미네 린]]과 [[카가미네 렌]]의 듀엣곡이지만, 가사가 서로 주고받는 형식이 아니라 크게 두드러지지 않는다. 그래서 [[우타이테]]들이 커버할 때도 그냥 솔로로 커버하는 경우가 많다. | ||
제목의 스노비즘(Snobbism)은 겉으로는 고상하고 지식인인 척하는 속물 근성을 의미하는 단어로, 곳곳에서 "고상한 척"으로 해석하는 걸 잘 볼 수 있다.{{ㅊ|[[카자마 토오루]]를 예로 들 수 있다 | 제목의 스노비즘(Snobbism)은 겉으로는 고상하고 지식인인 척하는 속물 근성을 의미하는 단어로, 곳곳에서 "고상한 척"으로 해석하는 걸 잘 볼 수 있다.{{ㅊ|[[카자마 토오루]]를 예로 들 수 있다.}} | ||
== PV == | == PV == | ||
=== [[유튜브]] === | === [[유튜브]] === | ||
{{YouTube|f5jDVFmEIVQ|||center}} | {{YouTube|f5jDVFmEIVQ|||center}} | ||
| 14번째 줄: | 13번째 줄: | ||
== 가사 == | == 가사 == | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| あれこれ吐いてばら撒かないと寝られやしない | | あれこれ吐いてばら撒かないと寝られやしない | ||
| 아레코레 하이테 바라마카나이토 네라레야시나이 | | 아레코레 하이테 바라마카나이토 네라레야시나이 | ||
| 31번째 줄: | 30번째 줄: | ||
| 이 거리의 이상한 도덕성(모럴리티)이야 | | 이 거리의 이상한 도덕성(모럴리티)이야 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| セルフィーこそが全てなのと言う少女に | | セルフィーこそが全てなのと言う少女に | ||
| 49번째 줄: | 48번째 줄: | ||
| 경보급인 나쁜 음모가 내릴 모양입니다 | | 경보급인 나쁜 음모가 내릴 모양입니다 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 白昼堂々 駅のホームでは沢山もの | | 白昼堂々 駅のホームでは沢山もの | ||
| 67번째 줄: | 66번째 줄: | ||
| 지우개 때가 되어 콘텐츠 낭비의 희생양이 돼 | | 지우개 때가 되어 콘텐츠 낭비의 희생양이 돼 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| さあ、喧嘩しようぜ 喧嘩しようぜ | | さあ、喧嘩しようぜ 喧嘩しようぜ | ||
| 85번째 줄: | 84번째 줄: | ||
| 정당성따위 나중에 테이프로 붙여버려 | | 정당성따위 나중에 테이프로 붙여버려 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 明日、世界が終わるだなんて法螺話に | | 明日、世界が終わるだなんて法螺話に | ||
| 111번째 줄: | 110번째 줄: | ||
| 이 거리가 그래서 재미있다는 거야 | | 이 거리가 그래서 재미있다는 거야 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 一体どうして 未来図ってマニュアル本には | | 一体どうして 未来図ってマニュアル本には | ||
| 129번째 줄: | 128번째 줄: | ||
| 버그투성이인 인류의 디버그는 언제 끝나나 | | 버그투성이인 인류의 디버그는 언제 끝나나 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| さあ、喧嘩しようぜ 喧嘩しようぜ | | さあ、喧嘩しようぜ 喧嘩しようぜ | ||
| 147번째 줄: | 146번째 줄: | ||
| 모든 것을 송두리째 내팽겨쳐 버리고서 가자 | | 모든 것을 송두리째 내팽겨쳐 버리고서 가자 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 失うもんはもう無いさ 愛される身分でもないな | | 失うもんはもう無いさ 愛される身分でもないな | ||
| 165번째 줄: | 164번째 줄: | ||
| 화약 연기나 내뿜는 소동 같은 건 우스꽝스런 쇼나 마찬가지야 | | 화약 연기나 내뿜는 소동 같은 건 우스꽝스런 쇼나 마찬가지야 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 一生、ブラフを威すがいいさ | | 一生、ブラフを威すがいいさ | ||
| 178번째 줄: | 177번째 줄: | ||
| 바랏크노 슈우라쿠데 히가이샤즈라시테 바카사와기시요오제 | | 바랏크노 슈우라쿠데 히가이샤즈라시테 바카사와기시요오제 | ||
| 판잣집 마을에서 피해자 코스프레하며 깽판이나 쳐보자 | | 판잣집 마을에서 피해자 코스프레하며 깽판이나 쳐보자 | ||
}}{{가사 | }}{{가사 | ||
| 空っぽの分際で馬鹿騒ぎしようぜ 馬鹿騒ぎしようぜ | | 空っぽの分際で馬鹿騒ぎしようぜ 馬鹿騒ぎしようぜ | ||
| 카랏포노 분자이데 바카사와기시요오제 바카사와기시요오제 | | 카랏포노 분자이데 바카사와기시요오제 바카사와기시요오제 | ||