편집토론기록

SCP-702: 두 판 사이의 차이

(2015-07-10 21:17:25 r1 : 유저 sakamoto22가 나무위키에서 수정했던 로그입이다. (해석시작))
 
(2015-07-21 16:45:34 r2 : 유저 yj7082126가 나무위키에서 수정했던 로그입이다. (한국 SCP 위키 내용으로 교체합니다))
태그: 미디어위키와 호환되지 않는 모니위키 문법이 사용됨
1번째 줄: 1번째 줄:
[include(틀:SCP)]
[include(틀:SCP)]
||<tablewidth=70%><tablealign=center><-2><:> '''[[SCP 재단]]''' ||
||<tablewidth=70%><tablealign=center><-2><:> '''[[SCP 재단]]''' ||
|| '''일련번호''' || SCP-702 ||
|| '''일련번호''' || SCP-702 || '''별명''' || The Trader's Residence(상인의 거주지) || '''등급''' || 유클리드(Euclid) ||
|| '''별명''' || The Trader's Residence(상인의 거주지) ||
|| '''원문''' || [[http://www.scp-wiki.net/scp-702]] || '''작가''' || Heiden ||
|| '''등급''' || 유클리드(Euclid) ||
|| '''번역''' || [[http://ko.scp-wiki.net/scp-702]] || '''역자''' || Kassadian ||
|| '''원문''' || [[http://www.scp-wiki.net/scp-702]] ||


Special Containment Procedures: SCP-702 is to be contained in a crate lined with mundane packing materials. The crate is to be kept in a standard security locker with armed guards at all times. If the crate is breached, under no circumstances are any personnel to touch the SCP without wearing a pair of standard insulated gloves and an insulated coat. The slated destruction of SCP-702 is indefinitely postponed due to the unknown effects on SCP-702-1 and possible containment breaches.
||<tablewidth=30%><tablealign=right>http://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/scp-702/altaglass-vase.jpg ||
|| '''비활성 상태의 SCP-702''' ||


Description: SCP-702 is a simple red vase of unknown design. Human contact with the vase causes an entity (herein referred to as SCP-702-1) to emerge from the vase and initiate contact with the individual coming into contact with SCP-702. The method of detection seems to be thermal in nature, as SCP-702-1 emerges when contact is established through thin, heat-transmitting materials, but does not emerge when contact is established through an insulated material. SCP-702-1 is a sapient gas-based life form that communicates through coordinated vibration of the air around it. A sample has been impossible to gather due to SCP-702-1's tendency to react violently to anyone coming into physical contact with it. Upon emergence, SCP-702-1 greets the subject establishing contact with SCP-702, and attempts to persuade the subject to give it a gift. If the subject refuses, the entity [DATA EXPUNGED] and takes a single object or part from the remains. Some objects are rejected by SCP-702-1, claiming that it "already has one", and demands a new gift, returning the offered object. If SCP-702-1 accepts the offered gift, it returns an object of roughly equal value to the subject and disappears. See Experiments 702-001 through 702-004 for a transcript of successful transactions with SCP-702.
[목차]


Addendum:
== 특수 격리 조치 ==
Transcript Log of Experiment 702-001:


Subject D-5567 was issued a freshly sharpened #2 Ticonderoga pencil.
SCP-702는 일상적인 포장 재료를 사용해 안감을 댄 상자 안에 보관한다. 상자는 무장 경비로 항시 감시되는 표준 보안 보관함에 보관하도록 한다. 만약 상자의 격리에 실패한다면, 어떤 인원이던 표준 전열 장갑과 전열 작업복을 착용하지 않은 채 SCP를 만지는 일이 없도록 한다. 예정되었던 SCP-702의 파괴는 SCP-702-1의 알려지지 않은 특징과 격리 실패의 가능성을 고려하여 영구적으로 연기된다.


Subject D-5567: So, I just touch it?
== 설명 ==
Dr. █████████: That's right, D-5567. You have the object ready, correct?


Subject D-5567: Yeah, 's just a damn pencil, don't really see what I'm gonna do with it, though.
SCP-702는 알려지지 않은 설계의 평범한 붉은색 꽃병이다. 인간이 꽃병과 접촉할 경우, 한 독립체(이후로는 SCP-702-1로 서술)가 꽃병에서 출현하며, SCP-702와 접촉한 개인에게 접근한다. 접촉이 얇고 전도성 있는 물체에는 반응하지만, 절연된 물체에는 반응하지 않는 것으로 보아, 접촉을 판단하는 기준은 온도로 추정된다. SCP-702-1은 지적인 기체형태의 생명체로 주변의 공기를 정교하게 진동시켜 의사소통한다. 표본을 추출하려는 시도는 SCP-702-1의 물리적 접촉에 대해 격하게 반응하는 특징 때문에 불가능하다. 출현 이후, SCP-702-1는 SCP-702와 접촉한 인원에게 인사를 건네고, 선물을 달라며 인원을 설득하기 시작한다. 만약 인원이 거절하면, 개체는 [데이터 말소]하고 하나 또는 남은 것 중 부분을 가져간다. 몇몇 선물은 SCP-702-1이 거부하는데, "이미 가지고 있다"며, 선물을 돌려주며 새로운 선물을 요구한다. 만약 SCP-702-1이 선물을 받아들이면, 그것은 대략적으로 비슷한 가치의 물건을 돌려주고는 사라진다. SCP-702와의 성공적인 거래 기록을 보려면 실험 기록 702-001 부터 702-004를 참조.


Dr. █████████: Don't worry about that, just touch the vase.
== 부록 ==


Subject D-5567: Alright, alright.
=== 실험 기록 702-001의 대화 기록 ===


[a sound of rushing air is heard]
> 실험대상 D-5567에게 방금 깎인 #2 타이콘데로가 연필이 주어짐.
> 실험대상 D-5567: 그래서, 그냥 만져보라고요?
> █████████ 박사: 그래 맞아, D-5567. 이미 물건 하나는 준비되어있지, 맞나?
> 실험대상 D-5567: 네, 망할 연필 하나 있긴 합니다만, 이걸로 내가 뭘 해야 할지 모르겠네요.
> █████████ 박사: 걱정할 것 없네, 그냥 만져봐.
> 실험대상 D-5567: 알았어요, 알았다고.
> [증기가 뿜어져 나오는 소리가 들림]
> 실험대상 D-5567: 뭐여 씨발?
> SCP-702-1: 반갑네, 물질적인 친구여! 여기 온건 거래를 위해서겠지?
> 실험대상 D-5567: 나는, 어, 아, 어…
> █████████ 박사: 연필 말이야, 이 멍청아!
> 실험대상 D-5567: 어, 네, 맞아요! 여-여기 있습니다…
> SCP-702-1: 고맙네, 몸덩이군! 이건 자네 걸세. 이거면 됐네.
> [증기가 빨려 들어가는 소리가 들림]
> 실험대상 D-5567: 지…지우개?
> █████████ 박사: 아주 좋아, D-5567, 질문 조사 단계로 넘어가지.


Subject D-5567: What the HELL?
=== 실험 기록 702-002의 대화 기록 ===


SCP-702-1: Greetings, corporeal one! I presume you are here to deal?
> 실험 대상 D-1699에게는 수정으로 된 ██████████████의 조각상으로, 정신병원에서 한 환자로부터 압수된 물건이 주어짐.
> █████████ 박사: D-1699, 진행하게.
> [증기가 뿜어져 나오는 소리가 들림]
> 실험대상 D-1699: 아야!
> SCP-702-1: 벌써 거래할 시간이 온 건가? 이렇게 기쁠 수가!
> SCP-702-1: 음, 분명 자네가 날 깨운 것 일 텐데, 말 좀 해보게!
> █████████ 박사: 말하라고!
> [실험대상 D-1699가 조리 없이 웅얼댐]
> SCP-702-1: 내 시간을 낭비하고 있군, 멍청한 놈. 거래는 없소.
> [데이터 말소]
> █████████ 박사: 실험 대상 D-1699는 SCP-702-1에게 살해당했다. 조각상은 회수되었다.


Subject D-5567: I, uh, ah, uh…
=== 실험 기록 702-003의 대화 기록 ===


Dr. █████████: The pencil, you idiot!
> 실험 대상 D-1010에게는 수정으로 된 ██████████████의 조각상으로, 정신병원에서 한 환자로부터 압수된 물건이 주어짐.
> █████████ 박사: 서두르게, 1010, 온종일 그럴 건가?
> 실험대상 D-1010: 아니, 이게 뭔데요? 나한테 말은 해줘야 할 것 아니오, 박사!
> █████████ 박사: 실험 대상 D-1010, 격리 절차에 위반되는 행위는 즉시 재단 보안 요원에 의해 제거된다는 걸 다시 알려주겠네.
> 실험대상 D-1010: 아니… 아… 알겠소.
> [증기가 뿜어져 나오는 소리가 들림]
> SCP-702-1: 다시 자네 종족이군! 물론 내 수집품을 위한 새로운 물건들은 언제나 환영이야!
> 실험대상 D-1010: 오 맙소사, 수집품? 죽고 싶지 않아!
> SCP-702-1: 난 시간이 별로 없다고, 느림보친구야, 자네가 낭비하고 있어. 거래를 할 건가, 말 건가?
> 실험대상 D-1010: 거ㄹ- 이 좆 같은 조각상 원하는 거요?
> █████████ 박사: SCP-702-1은 조각상을 고려하는 듯하며 콧노래 같은 소리를 내고 있음.
> [노트: 음향학 실험 결과 깊은 사고와 연관된 주파수임이 밝혀짐.]
> SCP-702-1: 이거 정말… 흥미로운데 [* 원문에서 이 부분은 기울임 처리가 되어있다.]. 여기 보답일세.
> [증기가 빨려 들어가는 소리가 들림]
> 실험대상 D-1010: 아.. 와우, 되게 무거운데.
> █████████ 박사: 질문 조사 단계로 이동하게, 1010.
> [긴 시간 동안 침묵이 이어짐, 녹음 기록이 잠시 중단되었다가 재시작됨]
> █████████ 박사: SCP-702-1는 2.8킬로그램의 알 수 없는 액체가 든 항아리를 돌려주었다. 항아리는 유리로 만들어 진 것으로 추정된다. 액체는 맑아 보이지만, 냄새를 맡기 위해 뚜껑을 열지는 않을 [* 원문에서 이 부분은 기울임 처리가 되어있다.]  것이다. 항아리는 화학분석을 위해 실험실로 보내질 것이다.


Subject D-5567: Uh, yes, sir! H-here you go…
=== 실험 기록 702-004의 대화 기록 ===


SCP-702-1: Thank you, bodybound! Here is your object. That will be all.
> 실험대상 D-8133에게 [[SCP-158]] 표본이 든 물약 병이 주어짐.
> 실험대상 D-8133: 그러니까, 이걸 손에 든 채로 꽃병을 만져서 줄 수 있으면 줘버려라?
> █████████ 박사: 맞네, D-8133. 설명은 나중에 듣도록 하지.
> 실험대상 D-8133: 알겠소, 박사, 너무 난리법석 떨진 마십쇼.
> █████████ 박사: 그냥 실험이나 진행하게, D-8133.
> [증기가 뿜어져 나오는 소리가 들림]
> 실험대상 D-8133: 오 씨발?
> SCP-702-1: 또 피와 살, 힘줄과 뼈로 된 너희구나! 너희 종족은 항상 매력적인 장신구를 가지고 있단 말이지, 이렇게 활발한 거래는 없었지!
> 실험대상 D-8133: 여기, 이거 받고, 날 좀 내보내 줘.
> █████████ 박사: SCP-702-1는 실험 702-003에서처럼 콧노래를 내고 있음.
> [노트: 음향학 실험 결과 공포와 연관된 주파수임이 밝혀짐.]
> SCP-702-1: 절대 안 되지. 잠시 고민했지만, 그런 내가 절대 감당 못 하네. 좋은 하루.
> [증기가 빨려 들어가는 소리가 들림]
> 실험대상 D-8133: 그럼, 어, 이제 나가도 되겠습니까?
> █████████ 박사: 물론일세, 실험 대상 D-8133. 질의응답 방으로 가게나, 잘했어.


[An intake of air is heard]
== 주석 ==


Subject D-5567: A… an eraser?
SCP-702을 이용한 추가 실험들은 실험 기록 702에 축약된 서식으로 덧붙이도록 한다.
 
Dr. █████████: Very good, D-5567, proceed to debriefing.
 
Transcript Log of Experiment 702-002:
 
Subject D-1699 was issued a crystalline sculpture of ██████████████, procured by the Psychological Ward from a patient.
 
Dr. █████████: D-1699, proceed.
 
[A sound of air rushing is heard]
 
Subject D-1699: Aaaah!
 
SCP-702-1: Is it time to trade so soon? How delightful!
 
SCP-702-1: Well, you are clearly the one who bothered me, speak up!
 
Dr. █████████: Talk to it!
 
[Subject D-1699 gibbers incoherently]
 
SCP-702-1: You waste my time, fool. We shall not deal.
 
[DATA EXPUNGED]
 
Dr. █████████: Subject D-1699 was killed by SCP-702-1. The sculpture was recovered.
 
Transcript Log of Experiment 702-003
 
Subject D-1010 was issued a crystalline sculpture of ██████████████, procured by the Psychological Ward from a patient.
 
Dr. █████████: Go ahead, 1010, we haven't got all day.
 
Subject D-1010: No, what's it gonna do? You gotta tell me first, doc!
 
Dr. █████████: Subject D-1010, I remind you that deviation from protocol will result in immediate termination by Foundation security staff.
 
Subject D-1010: I… I… fine.
 
[a sound of rushing air is heard]
 
SCP-702-1: Your kind again! I do so love new pieces for my collection!
 
Subject D-1010: Oh God, collection? I don't want to die!
 
SCP-702-1: I have only a short time, slow one, and you waste it. Do you desire trade, or no?
 
Subject D-1010: Tra- you want this fucked up statue?
 
Dr. █████████: SCP-702-1 appears to be considering the statue and is emitting a humming sound.
 
[Note: Harmonics testing later indicated a frequency associated with deep thought.]
 
SCP-702-1: How very… interesting. Here is my response.
 
[an intake of air is heard]
 
Subject D-1010: A… wow, that's heavy.
 
Dr. █████████: Proceed to debriefing, 1010.
 
[long period of silence, recording clicks off and clicks on again]
 
Dr. █████████: SCP-702-1 issued a two point eight kilogram jar of an unidentified liquid. The jar appears to be made of glass. The liquid is clear, but I am not removing the lid to identify odors. The jar will be sent to the labs for chemical analysis.
 
Transcript Log of Experiment 702-004:
 
Subject D-8133 was issued a vial containing a sample from SCP-158.
 
Subject D-8133: So I touch the vase with this in my hand and give it away if I can?
 
Dr. █████████: That is correct, D-8133. Please listen to briefings in the future.
 
Subject D-8133: Awright, doc, don't get your panties in a knot.
 
Dr. █████████: Just proceed with the experiment, D-8133.
 
[a sound of rushing air is heard]
 
Subject D-8133: The fuck?
 
SCP-702-1: Those of flesh and blood, sinew and bone again! Your kind always has such fascinating trinkets, and trade has never been so brisk!
 
Subject D-8133: Here, take this and let me outta here.
 
Dr. █████████: SCP-702-1 is emitting a hum, as in Experiment 702-003.
 
[Note: Harmonics testing later indicated a frequency associated with fear.]
 
SCP-702-1: Absolutely not. I am tempted, but I cannot possibly afford that. Good day.
 
[an intake of air is heard]
 
Subject D-8133: So, uh, can I leave?
 
Dr. █████████: Absolutely, Subject D-8133. Head to the debriefing room, and well done.
 
Addendum: Any further experimentation on SCP-702 is to be appended to Experiment Log 702 in the abbreviated style outlined therein.

2015년 7월 28일 (화) 22:33 판

[include(틀:SCP)] ||<tablewidth=70%><tablealign=center><-2><:> SCP 재단 || || 일련번호 || SCP-702 || 별명 || The Trader's Residence(상인의 거주지) || 등급 || 유클리드(Euclid) || || 원문 || [[1]] || 작가 || Heiden || || 번역 || [[2]] || 역자 || Kassadian ||

||<tablewidth=30%><tablealign=right>http://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/scp-702/altaglass-vase.jpg || || 비활성 상태의 SCP-702 ||

[목차]

특수 격리 조치

SCP-702는 일상적인 포장 재료를 사용해 안감을 댄 상자 안에 보관한다. 상자는 무장 경비로 항시 감시되는 표준 보안 보관함에 보관하도록 한다. 만약 상자의 격리에 실패한다면, 어떤 인원이던 표준 전열 장갑과 전열 작업복을 착용하지 않은 채 SCP를 만지는 일이 없도록 한다. 예정되었던 SCP-702의 파괴는 SCP-702-1의 알려지지 않은 특징과 격리 실패의 가능성을 고려하여 영구적으로 연기된다.

설명

SCP-702는 알려지지 않은 설계의 평범한 붉은색 꽃병이다. 인간이 꽃병과 접촉할 경우, 한 독립체(이후로는 SCP-702-1로 서술)가 꽃병에서 출현하며, SCP-702와 접촉한 개인에게 접근한다. 접촉이 얇고 전도성 있는 물체에는 반응하지만, 절연된 물체에는 반응하지 않는 것으로 보아, 접촉을 판단하는 기준은 온도로 추정된다. SCP-702-1은 지적인 기체형태의 생명체로 주변의 공기를 정교하게 진동시켜 의사소통한다. 표본을 추출하려는 시도는 SCP-702-1의 물리적 접촉에 대해 격하게 반응하는 특징 때문에 불가능하다. 출현 이후, SCP-702-1는 SCP-702와 접촉한 인원에게 인사를 건네고, 선물을 달라며 인원을 설득하기 시작한다. 만약 인원이 거절하면, 개체는 [데이터 말소]하고 하나 또는 남은 것 중 부분을 가져간다. 몇몇 선물은 SCP-702-1이 거부하는데, "이미 가지고 있다"며, 선물을 돌려주며 새로운 선물을 요구한다. 만약 SCP-702-1이 선물을 받아들이면, 그것은 대략적으로 비슷한 가치의 물건을 돌려주고는 사라진다. SCP-702와의 성공적인 거래 기록을 보려면 실험 기록 702-001 부터 702-004를 참조.

부록

실험 기록 702-001의 대화 기록

> 실험대상 D-5567에게 방금 깎인 #2 타이콘데로가 연필이 주어짐. > 실험대상 D-5567: 그래서, 그냥 만져보라고요? > █████████ 박사: 그래 맞아, D-5567. 이미 물건 하나는 준비되어있지, 맞나? > 실험대상 D-5567: 네, 망할 연필 하나 있긴 합니다만, 이걸로 내가 뭘 해야 할지 모르겠네요. > █████████ 박사: 걱정할 것 없네, 그냥 만져봐. > 실험대상 D-5567: 알았어요, 알았다고. > [증기가 뿜어져 나오는 소리가 들림] > 실험대상 D-5567: 뭐여 씨발? > SCP-702-1: 반갑네, 물질적인 친구여! 여기 온건 거래를 위해서겠지? > 실험대상 D-5567: 나는, 어, 아, 어… > █████████ 박사: 연필 말이야, 이 멍청아! > 실험대상 D-5567: 어, 네, 맞아요! 여-여기 있습니다… > SCP-702-1: 고맙네, 몸덩이군! 이건 자네 걸세. 이거면 됐네. > [증기가 빨려 들어가는 소리가 들림] > 실험대상 D-5567: 지…지우개? > █████████ 박사: 아주 좋아, D-5567, 질문 조사 단계로 넘어가지.

실험 기록 702-002의 대화 기록

> 실험 대상 D-1699에게는 수정으로 된 ██████████████의 조각상으로, 정신병원에서 한 환자로부터 압수된 물건이 주어짐. > █████████ 박사: D-1699, 진행하게. > [증기가 뿜어져 나오는 소리가 들림] > 실험대상 D-1699: 아야! > SCP-702-1: 벌써 거래할 시간이 온 건가? 이렇게 기쁠 수가! > SCP-702-1: 음, 분명 자네가 날 깨운 것 일 텐데, 말 좀 해보게! > █████████ 박사: 말하라고! > [실험대상 D-1699가 조리 없이 웅얼댐] > SCP-702-1: 내 시간을 낭비하고 있군, 멍청한 놈. 거래는 없소. > [데이터 말소] > █████████ 박사: 실험 대상 D-1699는 SCP-702-1에게 살해당했다. 조각상은 회수되었다.

실험 기록 702-003의 대화 기록

> 실험 대상 D-1010에게는 수정으로 된 ██████████████의 조각상으로, 정신병원에서 한 환자로부터 압수된 물건이 주어짐. > █████████ 박사: 서두르게, 1010, 온종일 그럴 건가? > 실험대상 D-1010: 아니, 이게 뭔데요? 나한테 말은 해줘야 할 것 아니오, 박사! > █████████ 박사: 실험 대상 D-1010, 격리 절차에 위반되는 행위는 즉시 재단 보안 요원에 의해 제거된다는 걸 다시 알려주겠네. > 실험대상 D-1010: 아니… 아… 알겠소. > [증기가 뿜어져 나오는 소리가 들림] > SCP-702-1: 다시 자네 종족이군! 물론 내 수집품을 위한 새로운 물건들은 언제나 환영이야! > 실험대상 D-1010: 오 맙소사, 수집품? 죽고 싶지 않아! > SCP-702-1: 난 시간이 별로 없다고, 느림보친구야, 자네가 낭비하고 있어. 거래를 할 건가, 말 건가? > 실험대상 D-1010: 거ㄹ- 이 좆 같은 조각상 원하는 거요? > █████████ 박사: SCP-702-1은 조각상을 고려하는 듯하며 콧노래 같은 소리를 내고 있음. > [노트: 음향학 실험 결과 깊은 사고와 연관된 주파수임이 밝혀짐.] > SCP-702-1: 이거 정말… 흥미로운데 [* 원문에서 이 부분은 기울임 처리가 되어있다.]. 여기 보답일세. > [증기가 빨려 들어가는 소리가 들림] > 실험대상 D-1010: 아.. 와우, 되게 무거운데. > █████████ 박사: 질문 조사 단계로 이동하게, 1010. > [긴 시간 동안 침묵이 이어짐, 녹음 기록이 잠시 중단되었다가 재시작됨] > █████████ 박사: SCP-702-1는 2.8킬로그램의 알 수 없는 액체가 든 항아리를 돌려주었다. 항아리는 유리로 만들어 진 것으로 추정된다. 액체는 맑아 보이지만, 냄새를 맡기 위해 뚜껑을 열지는 않을 [* 원문에서 이 부분은 기울임 처리가 되어있다.] 것이다. 항아리는 화학분석을 위해 실험실로 보내질 것이다.

실험 기록 702-004의 대화 기록

> 실험대상 D-8133에게 SCP-158 표본이 든 물약 병이 주어짐. > 실험대상 D-8133: 그러니까, 이걸 손에 든 채로 꽃병을 만져서 줄 수 있으면 줘버려라? > █████████ 박사: 맞네, D-8133. 설명은 나중에 듣도록 하지. > 실험대상 D-8133: 알겠소, 박사, 너무 난리법석 떨진 마십쇼. > █████████ 박사: 그냥 실험이나 진행하게, D-8133. > [증기가 뿜어져 나오는 소리가 들림] > 실험대상 D-8133: 오 씨발? > SCP-702-1: 또 피와 살, 힘줄과 뼈로 된 너희구나! 너희 종족은 항상 매력적인 장신구를 가지고 있단 말이지, 이렇게 활발한 거래는 없었지! > 실험대상 D-8133: 여기, 이거 받고, 날 좀 내보내 줘. > █████████ 박사: SCP-702-1는 실험 702-003에서처럼 콧노래를 내고 있음. > [노트: 음향학 실험 결과 공포와 연관된 주파수임이 밝혀짐.] > SCP-702-1: 절대 안 되지. 잠시 고민했지만, 그런 내가 절대 감당 못 하네. 좋은 하루. > [증기가 빨려 들어가는 소리가 들림] > 실험대상 D-8133: 그럼, 어, 이제 나가도 되겠습니까? > █████████ 박사: 물론일세, 실험 대상 D-8133. 질의응답 방으로 가게나, 잘했어.

주석

SCP-702을 이용한 추가 실험들은 실험 기록 702에 축약된 서식으로 덧붙이도록 한다.