SCP-536-J: 두 판 사이의 차이

(2014-04-10 14:08:45 r8 : 유저 1.210.106.75가 나무위키에서 수정했던 로그입이다. ([rev 1.8]))
태그: 미디어위키와 호환되지 않는 모니위키 문법이 사용됨
잔글 (봇: 자동으로 텍스트 교체 (-{{SCP 개체 정보 +{{SCP 객체 정보))
 
(사용자 3명의 중간 판 9개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
>'''이 항목은 픽션이며, [[SCP 재단]] 위키 항목에 기반하고 있습니다.'''
{{SCP}}
 
{{SCP 객체 정보
  * '''상위항목''': [[SCP 재단]]
| NUM = 537-J
 
| RATE = 저게 대체 뭐야? (What the hell is that?)
  * '''일련번호''': SCP-536-J, 별명은 니 머리 뒤에 붙었어(It's on back of your head)
| NAME = 니 머리 뒤에 붙었어 (It's on back of your head)
 
| 원문 =
  * '''등급''': 저게 대체 뭐야?(What the hell is that?)
| 작가 = DrEverettMann
 
| 번역 =
  * [[http://scp-wiki.wikidot.com/scp-536-j 원문]]
| 역자 =
 
}}
 
[[목차]]


== 특수 격리 절차 ==
== 특수 격리 절차 ==
18번째 줄: 16번째 줄:
SCP-536-J는 니 머리 뒤에서 발견되었다. 그래, 아직도 있어. 움직이지 말라고.
SCP-536-J는 니 머리 뒤에서 발견되었다. 그래, 아직도 있어. 움직이지 말라고.


그래, 너 그... [[wiki:"가재"랍스타]]알지? 그런데 집게발 없고. 그러면 약간 비슷한데, 다리가 더 많이 달렸어. 그러니까, 엄청 많이. 그런데 집게발이 없다는 이야기는 내가 틀린 것 같아. [[몰라 뭐야 그거 무서워]]. 이 개체의 이례적인 성질은 빠르게 성장하는... 그거 설마 촉수야? 대체 어떤 병신같은 벌레가 촉수가 있지? 그게 대체 뭐... 오 젠장. 저건 정상이 아냐. 송곳니에서는 미확인된 녹색 점액 물질이 흐른다. 씨발 대체 뭔지 감도 안 잡히지만 저 놈이 내 몸에 닿는 건 죽어도 싫어.
그래, 너 그… [[가재|랍스타]]알지? 그런데 집게발 없고. 그러면 약간 비슷한데, 다리가 더 많이 달렸어. 그러니까, 엄청 많이. 그런데 집게발이 없다는 이야기는 내가 틀린 것 같아. [[몰라 뭐야 그거 무서워]]. 이 개체의 이례적인 성질은 빠르게 성장하는… 그거 설마 촉수야? 대체 어떤 병신같은 벌레가 촉수가 있지? 그게 대체 뭐… 오 젠장. 저건 정상이 아냐. 송곳니에서는 미확인된 녹색 점액 물질이 흐른다. 씨발 대체 뭔지 감도 안 잡히지만 저 놈이 내 몸에 닿는 건 죽어도 싫어.


SCP-536-J의 식생활은 하나도 알려지지 않았으나, 네 모자를 먹으려나봐. 아니면 벌레집을 틀려고 저러나. 어느쪽인지는 잘 모르겠다. SCP-536-J가 번식하는지는 아직 확정되지 않았으나, 네 머리에서 아주 [[패기]] 쩌는 [[wiki:"붕가붕가"짓]]을 하려나봐. 그거 알이야, 뭐야? 우웩. 저 놈이 다 끝나면 머리를 아주 밀고 싶을 걸.
SCP-536-J의 식생활은 하나도 알려지지 않았으나, 네 모자를 먹으려나봐. 아니면 벌레집을 틀려고 저러나. 어느 쪽인지는 잘 모르겠다. SCP-536-J가 번식하는지는 아직 확정되지 않았으나, 네 머리에서 아주 [[패기]] 쩌는 [[붕가붕가|짓]]을 하려나봐. 그거 알이야, 뭐야? 우웩. 저 놈이 다 끝나면 머리를 아주 밀고 싶을 걸.


SCP-536-J를 제거하자는 제안이 요청되었다. 그러나 현재까지는 이 개체를 놀래켰을 때 씨발 우리를 다 쏴 죽여버릴 가능성이 있으므로 거부되었다. 야, 조심 좀 하라구.
SCP-536-J를 제거하자는 제안이 요청되었다. 그러나 현재까지는 이 개체를 놀래켰을 때 씨발 우리를 다 쏴 죽여버릴 가능성이 있으므로 거부되었다. 야, 조심 좀 하라구.
27번째 줄: 25번째 줄:


== 해설 ==
== 해설 ==
[[wiki:"공포증"벌레 공포증]]이 있는 사람을 위한 항목이다. ~~아님 벌레 공포증을 유발시키는 항목이든지.~~ 원문에는 음성 녹음까지 첨부되어 있는데 직역해보자면
[[공포증|벌레 공포증]]이 있는 사람을 위한 항목이다. {{ㅊ|아님 벌레 공포증을 유발시키는 항목이든지.}} 원문에는 음성 녹음까지 첨부되어 있는데 직역해보자면


직원1 : 우웨에에에에에에에에에에에에에에에엑
직원1 : 우웨에에에에에에에에에에에에에에에엑
~~희생자~~직원2 : 떼어줘떼어줘 떼어줘 떼어줘 떼어줘 떼어달라고 !!
{{ㅊ|희생자}}직원2 : 떼어줘떼어줘 떼어줘 떼어줘 떼어줘 떼어달라고 !!


떼어주기는 커녕 온갖 겁을 다 주고 있다.
떼어주기는 커녕 온갖 겁을 다 주고 있다.
{{각주}}
{{좌우이동|왼쪽=SCP-535-J|오른쪽=SCP-537-J|가운데=SCP-536-J}}
[[분류:농담 SCP]]

2020년 9월 20일 (일) 02:34 기준 최신판

SCP Foundation (emblem).svg
SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.
재단 데이터베이스
목적 외 사용 금지

SCP Foundation (emblem).svgSCP 재단: 확보, 격리, 보호.

문서번호 : SCP-537-J

작성자 검토자 O5 평의회
DrEverettMann 대 결 전자결재

제 목 : 니 머리 뒤에 붙었어 (It's on back of your head)

격리 등급 : 저게 대체 뭐야? (What the hell is that?)
발 신 처  : SCP 재단 본부



특수 격리 절차[편집 | 원본 편집]

가만히 있어, 아주 가만히. 진지하게, 임마, 빌어먹을 근육 한 점도 움직이지 마. 저 놈도 너 쫄아있는 거 다 안다니까.

설명[편집 | 원본 편집]

SCP-536-J는 니 머리 뒤에서 발견되었다. 그래, 아직도 있어. 움직이지 말라고.

그래, 너 그… 랍스타알지? 그런데 집게발 없고. 그러면 약간 비슷한데, 다리가 더 많이 달렸어. 그러니까, 엄청 많이. 그런데 집게발이 없다는 이야기는 내가 틀린 것 같아. 몰라 뭐야 그거 무서워. 이 개체의 이례적인 성질은 빠르게 성장하는… 그거 설마 촉수야? 대체 어떤 병신같은 벌레가 촉수가 있지? 그게 대체 뭐… 오 젠장. 저건 정상이 아냐. 송곳니에서는 미확인된 녹색 점액 물질이 흐른다. 씨발 대체 뭔지 감도 안 잡히지만 저 놈이 내 몸에 닿는 건 죽어도 싫어.

SCP-536-J의 식생활은 하나도 알려지지 않았으나, 네 모자를 먹으려나봐. 아니면 벌레집을 틀려고 저러나. 어느 쪽인지는 잘 모르겠다. SCP-536-J가 번식하는지는 아직 확정되지 않았으나, 네 머리에서 아주 패기 쩌는 을 하려나봐. 그거 알이야, 뭐야? 우웩. 저 놈이 다 끝나면 머리를 아주 밀고 싶을 걸.

SCP-536-J를 제거하자는 제안이 요청되었다. 그러나 현재까지는 이 개체를 놀래켰을 때 씨발 우리를 다 쏴 죽여버릴 가능성이 있으므로 거부되었다. 야, 조심 좀 하라구.

부록 536-J-01: SCP-536-J의 생태는 거의 알려진 바 없으나, 네 머리 뒤를 조심스럽게 살펴본 결과에 의하면 적어도 두 마리는 있다. 씨발. 하나 지금 니 바지 속으로 내려간다.

해설[편집 | 원본 편집]

벌레 공포증이 있는 사람을 위한 항목이다. 아님 벌레 공포증을 유발시키는 항목이든지. 원문에는 음성 녹음까지 첨부되어 있는데 직역해보자면

직원1 : 우웨에에에에에에에에에에에에에에에엑 희생자직원2 : 떼어줘떼어줘 떼어줘 떼어줘 떼어줘 떼어달라고 !!

떼어주기는 커녕 온갖 겁을 다 주고 있다.

각주