SCP-1998: 두 판 사이의 차이

(번역 새로 갱신)
(자동 찾아 바꾸기: 「안된다」(을)를 「안 된다」(으)로)
12번째 줄: 12번째 줄:
[[파일:SCP-1998.jpg|섬네일|'''격리 중인 SCP-1998.''']]
[[파일:SCP-1998.jpg|섬네일|'''격리 중인 SCP-1998.''']]
== 특수 격리 절차 ==
== 특수 격리 절차 ==
SCP-1998은 제38기지의 귀중품 보관함에 보관해야한다. SCP-1998의 효과에 대한 실험은 다음 규약에 따라서만 수행할 수 있다. 첫째, 재단 윤리위원회에게 요청을 접수해야하며, [[SCP 재단/윤리위원회|윤리위원회]]는 적절한 D계급 인원과 실험을 수행할 수 있는 조건을 모두 규정해야한다. 둘째, 매 실험의 방향성은 한명의 윤리위원회 대표의 감시하에 있어야하며, 폐회로 카메라를 통해 나머지 위원회에게 생방송해야한다. 셋째, 어떠한 상황하에서도 SCP-1998은 실험 이외에 사용해서는 안된다. SCP-1998을 사용하여 재단의 각 회원 개인이나 부서의 이익을 위해 D계급 인원의 자유 의지를 고치는 시도는 강등 및 재할당의 사유로 고려해야한다.
SCP-1998은 제38기지의 귀중품 보관함에 보관해야한다. SCP-1998의 효과에 대한 실험은 다음 규약에 따라서만 수행할 수 있다. 첫째, 재단 윤리위원회에게 요청을 접수해야하며, [[SCP 재단/윤리위원회|윤리위원회]]는 적절한 D계급 인원과 실험을 수행할 수 있는 조건을 모두 규정해야한다. 둘째, 매 실험의 방향성은 한명의 윤리위원회 대표의 감시하에 있어야하며, 폐회로 카메라를 통해 나머지 위원회에게 생방송해야한다. 셋째, 어떠한 상황하에서도 SCP-1998은 실험 이외에 사용해서는 안 된다. SCP-1998을 사용하여 재단의 각 회원 개인이나 부서의 이익을 위해 D계급 인원의 자유 의지를 고치는 시도는 강등 및 재할당의 사유로 고려해야한다.


== 설명 ==
== 설명 ==

2019년 10월 11일 (금) 08:35 판

SCP Foundation (emblem).svg
SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.

틀:SCP 개체 정보

격리 중인 SCP-1998.

특수 격리 절차

SCP-1998은 제38기지의 귀중품 보관함에 보관해야한다. SCP-1998의 효과에 대한 실험은 다음 규약에 따라서만 수행할 수 있다. 첫째, 재단 윤리위원회에게 요청을 접수해야하며, 윤리위원회는 적절한 D계급 인원과 실험을 수행할 수 있는 조건을 모두 규정해야한다. 둘째, 매 실험의 방향성은 한명의 윤리위원회 대표의 감시하에 있어야하며, 폐회로 카메라를 통해 나머지 위원회에게 생방송해야한다. 셋째, 어떠한 상황하에서도 SCP-1998은 실험 이외에 사용해서는 안 된다. SCP-1998을 사용하여 재단의 각 회원 개인이나 부서의 이익을 위해 D계급 인원의 자유 의지를 고치는 시도는 강등 및 재할당의 사유로 고려해야한다.

설명

SCP-1998은 제품이나 제조사가 알려지지 않은 권총이다. 이 권총은 총열 바로 아래에 있는 뚫어뻥 모양의 기구를 사용함으로써 작동한다. SCP-1998은 탄약류를 사용하지 않으며, 대신 알 수 없는 매커니즘을 통해 에너지 펄스를 발사한다. SCP-1998의 동력원은 밝혀지지 않았다. 짐작컨대 냉각 혹은 재충전의 목적으로 다음 사용에 약 5분 정도를 필요로함에도, 외부 동력원과의 접촉을 필요로하지 않는다. SCP-1998에서 발생하는 에너지 펄스는 무기물, 무생물, 인간이 아닌 물질에는 효과가 없고, 인체가 아닌 다른것이나 인체와 맞닿은 의류에 맞으면 소멸한다. 펄스는 약 이십 미터를 진행하면 소멸한다.

SCP-1998에서 나온 에너지 펄스는 인간의 뇌, 특히 운동 피질, 주로 청각 피질, 해마1에 대한 중요한 효과를 가지고, 이 부위들은 펄스에 노출된 신체 부위와 관계없이 영향을 받는다. SCP-1998 펄스의 영향을 받은 사람은 연거푸 3가지 효과를 받게된다. 첫번째로, 영향을 받은 사람은 SCP-1998의 작동자쪽으로 몸을 향하여 그 앞에서 바닥에 앉게된다. 이 경로에 장애물을 배치하면 불안정해지거나 균형을 잃게된다. 한 사람은 더이상 일어서지 못하여 장치의 작동자를 향해 바라보며, 그 위치의 물리적 편안함에 관계없이 이동을 멈추게 된다. 두번째로, 영향을 받은 사람은 기능 마비 상태가 되어 SCP-1998의 작동자와 눈을 맞추는 것을 유지하는데 필요한 움직임을 제외한 운동 기능의 자발적인 통제를 잃게된다.

마지막으로, 영향을 받은 사람은 마비 상태에서 SCP-1998의 작동자가 말한 것을 열심히 듣고 깊게 내면화하게된다. 이 상태에서 전달받은 모든 정보를 남은 이 사람의 생애동안 완벽하게 완전히 기억하며, 주어진 모든 의무적인 명령은 마비 상태가 끝난 이후 가능한한 완벽하게 수행하게된다.2 이 상태는 약 9분간 지속되며, 그 후에 영향을 받은 사람은 운동 제어를 되찾게 된다. SCP-1998에 영향을 받아 지속적인 충격과 심리적 외상 상태로 들어선 사람의 성향은 SCP-1998에 노출로 인해 발생한 엄청난, 충격적인 육체적 고통(영향을 받은 두 사람이 "고통스럽다"와 "지옥같다"고 표현했다)과 관계가 있는 것으로 여겨진다.

부록 1998-1

SCP-1998은 테네시 주 서부(West Tennessee)의 나체즈 트레이스 국립 경관 트레일(Natchez Trace National Scenic Trail)에 산행을 가던 여러명의 민간인에게서 회수하였다. 라틴어와 체로키어 용어가 그리스 알파벳으로 쓰여진 여러 표시가 적혀있던 작은 판지 상자에 들어있었다. 이 표시의 번역은 불완전하게나마 이해할 수 있었고, 이 상자가 "파이트랜시문 합동기업"(Phitransimun Combine)으로 알려진 기관이 운송하던 것임을 시사한다. 이 상자의 내용물에는 SCP-1998과 다양한 포장재, 종이 조각이 포함되어있었다. 이 조각의 개략적인 번역은 아래에서 읽을 수 있다.

김나시온 교육 산업
열두 번째 원 III
모래의 노보테부스

목적지:
알렉실바 대학교
중앙 아카데미 당국
장비 요청 부서
첫번째 원 LIII
숲의 알렉산드리아

물품 번호 수량 제품명 가격
CI I 집중력 향상기 (표준형) XXII AUR. 비청구
김나시온(GIMNASION) 물산의 견본 제품을 사용해보세요! 미래의 학습 증진을 원하신다면 저희를 생각해 주세요![1]

해설

마치 집중력을 향상시켜주는 물건처럼 보이지만… 실체는 본격 세뇌.

사람에게 효과를 발휘하는데, 맞은 사람은 19분 동안 이 총을 쏜 사람의 모든 말을 멍하니 듣고 있게 된다. 그 기간에 들은 지식은 뇌리에 완전히 각인되어 내면화되며, 무엇보다 그 기간 동안 명령이나 지시를 받은 것을 최대한 성실하게 이행하려 하게 된다. 그 과정에 생긴 부상까지도 무시하게 되며, 심지어 주어진 명령을 다하지 못하면 실패로 인한 심한 우울감에 시달리게 될 정도.

부록에 의하면 이 물건은 대학교 교보재로, 배송 도중 현실 지구에 잘못 떨어진 듯 하다. 심지어 그 세계에서는 이런 물건이 양산되고 있는 모양이다. 제조회사는 이 물건을 "학습효과 향상 도구"로 팔아먹고 있고, 이 물건은 알렉실바 대학교로 배송되는 판촉용 무료 샘플이었다. 아무래도 도라에몽급 막장 세계인 듯 하다.

각주

  1. 로마 숫자 해설 (순서대로): III{{{{=}}}}3, LIII=53, CI=101, I=1, XXII=22. AUR은 라틴어로 금화를 뜻하는 아우레우스(Aureus)의 약자로 추정된다. "숲의 알렉산드리아"는 "알렉실바"라는 대학교 이름과 연관이 있는 지명으로 여겨진다. Alex-는 '알렉산더'의 약칭으로 자주 쓰이고, Silva는 라틴어로 숲이라는 뜻