SCP-001: 두 판 사이의 차이

2022년 3월 15일 (화) 22:23 기준 최신판

SCP 재단의 SCP-001 문서의 70번째 판을 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정 및 전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.

SCP 재단 : 확보, 격리, 보호.
문서명	SCP-001
원문	SCP:SCP-001	작가	Lt Masipag
번역	SCP-KO:SCP-001	역자	Salamander724

본문[편집 | 원본 편집]

이하의 파일들은 관리자 명령으로

최고 기밀

로 분류되었습니다

일반 공지 001-알파: SCP-001에 관한 지식이 누출되는 것을 방지하기 위하여, 진짜 파일(들) 사이에 섞어 놓은 가짜 SCP-001들이 여러 개 있을 수도 있고, 없을 수도 있다. SCP-001의 성질에 관한 내용을 포함한 모든 문서는(미끼문서(들)도 포함함), 비인가 인원이 접근을 시도할 경우 즉시 심정지를 발생시키는 밈적 살해인자로 보호되고 있다. SCP-001의 정체(들)를 일반 대중에 공개하는 것은 처단의 사유가 된다. 단, ████-███-██████에 필요한 경우는 예외로 한다.

주의:

자료에 대한 접근을 승인받지 않은 모든 인원은 베리먼-랭포드 밈적 살해인자에 의해 제거됩니다. 오직 허가된 인원만이 예방접종을 통해 밈에 의한 죽음을 면할 수 있습니다. 올바른 예방접종 없이 아래로 스크롤을 내리면 즉시 심장 마비로 죽을 수 있습니다.

경고했습니다.

밈적 살해인자 활성화

계속해서 생체 신호 확인

안전 장치 제거

승인된 요원을 환영합니다. 원하는 항목을 선택해주세요.

암호명: 조너선 볼 - 서류 더미(Sheaf of Papers)
암호명: 기어스 박사 - 프로토타입(The Prototype)
암호명: 클레프 박사 - 문의 수호자(The Gate Guardian)
암호명: qntm - 자물쇠(The Lock)
암호명: 브라이트 - 공장(The Factory)
암호명: 만 박사 - 나선형 길(The Spiral Path)
암호명: 맥켄지 박사 - 유산(The Legacy)
암호명: S. 앤드류 스완 - 데이터베이스(The Database)
암호명: 스캔트론 - 재단(The Foundation)
암호명: 조리치/드마틱스 - 서른 여섯(Thirty-Six)
암호명: dj 서닌장/트위스티드 기어스 - 우로보로스(Ouroboros)
암호명: 케이트 맥티리스 - 음반(A Record)
암호명: 칼리닌 - 과거와 미래(Past and Future)
암호명: 틀림 - 총의(The Consensus)
암호명: S. D. 로크 - 여명이 밝아올 때(When Day Breaks)
암호명: 스파이크 브레넌 - 신의 맹점(God's Blind Spot)
암호명: WJS - 정상성(Normalcy)
암호명: 빌리스 - 세계 전반(The World at Large)
암호명: 탄호니 - 망자들(Dead Men)
암호명: 릴리 - 아름답게 저무는 세상(The World's Gone Beautiful)
암호명: 터프토 - 주홍왕(The Scarlet King)
암호명: 짐 노스 - 한낱 완구제작자(A Simple Toymaker)
암호명: I. H. 픽맨 - 당신의 삶 이야기(Story of Your Life)
암호명: 그레이트 히포 (찬조: 페퍼스 고스트) - 착한 아이(A Good Boy)
암호명: 웨이 종|데들리 무스|드루베어|덱사노트 - 프로젝트 말뚝울타리(Project Palisade)
암호명: 커비 대위 - O5-13
암호명: 페댄틱 - 낚싯바늘(Fishhook)
암호명: 시걸 아님 - 항구의 하늘은(The Sky above the Port)
암호명: 메타 아이크 - 해법(The Solution)
암호명: 누아르 박스 - 틴달로스 삼위일체(Tindalos Trinity)
암호명: 탄호니 II - 검은 달(The Black Moon)
암호명: 로제 II - 음모(The Conspiracy)
암호명: 아르벨릭트 - 너가 바로 변칙성이요, 세계들의 암덩어리다(You Are The Anomaly, Tumor Of The Worlds)
암호명: 맥닥터러트 - 가주어(The Placeholder)
암호명: 라운더하우스 - 메멘토 모리(MEMENTO MORI)
암호명: 에이츠 박사 - 인성 검사(A Test of Character)
- 케테르 임무(Keter Duty)
암호명: 라운더하우스의 황금 제안 - 아모니-람(AMONI-RAM)

SCP-001은 SCP 재단의 설립 목적과 부합되는 가장 중요한 SCP 문서로, 재단은 이에 대한 지식이 밖으로 새어나갈 것을 방지해 진짜 파일과 가짜 파일을 함께 등록하고 있다. 따라서 무엇이 진실이고 거짓인지는 알 수 없다. 가장 인기가 많은 문의 수호자 역시, 사실은 진실을 감추기 위한 거짓일 수도 있다. 가짜 파일이 하나뿐일 가능성은 낮지만, 동시에 진실이 하나 이상일 가능성 역시도 부정할 수 없다.

일단 들어가면 허가받지 않은 이가 접속할 시, Berryman-Langford Memetic Kill Agent에 의해 즉시 살해당하며 오직 허가받은 직원만이 '예방접종'을 받아 죽지 않는다고 쓰여져 있다. 물론 스크롤을 계속 내리면 프랙탈 ^[1]이 있고 MEMETIC KILL이 진행되었다는 메시지 아래에 생체반응이 확인된 유저는 무사히 환영한다는 글과 함께 '원하는 파일을 골라주십시오'라는 문구를 볼 수 있다. 걱정하지 말자. Berryman-Langford Memetic Kill Agent라는 건 실제로는 없다.

사진 아래는 SCP-001이 과연 무엇일지에 관한 17개의 제안(proposal)이 제시되어 있다. 본래는 18개이나 Site-19 항목의 경우 추천수가 마이너스이고 보존됨 분류에 있는지라 통상적으로 보이지 않는다.

001들을 모아놓은 문서와 001들의 원문 제목은 Proposals For SCP-001(SCP-001에 대한 제안)/(각 문서 작성자)의 제안((작성자)'s proposal)으로 되어 있다. 재단에 소속된 연구원들이 SCP-001이 과연 무엇인지에 관해서 자기 나름대로 내 놓은 제안이라는 설정인 듯. 단, The Factory는 예외적으로 SCP-001:O5로 되어 있다. 또한 2017년 1월에 추가된 The Consensus의 경우 Wrong's Proposal이 아닌 Wrong Proposal인데, 작가의 말에 따르면 의도된 것이라고.

각주

↑ 그림 위에서 본 복잡한 도형과 무늬의 추상적인 그림이다. 어찌보면 문어 촉수 같기도 하고… ~~크툴루?~~

SCP-001

SCP-002

[1] 그림 위에서 본 복잡한 도형과 무늬의 추상적인 그림이다. 어찌보면 문어 촉수 같기도 하고… ~~크툴루?~~

[1]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-{{SCP
+{{SCP|ko
 |문서 = SCP-001
-|판 = 14
+|판 = 70
+}}
+{{SCP 기타 항목 정보
+ | 문서명 = SCP-001
+ | 원문 = SCP-001
+ | 작가 = Lt Masipag
+ | 번역 = SCP-001
+ | 역자 = Salamander724
+ | lang =
 }}
-{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto; min-width: 400px"
-|+ colspan="4" | [[파일:SCP Logo.svg|50px|link=틀:SCP 개체 정보]] <big>[[SCP 재단|{{색|#bb0011|SCP 재단}}]]{{색|#bb0011|: 확보, 격리, 보호.}}</big>
-|-
-! style="width: 100px" | 일련번호
-|colspan="3"| SCP-001
-|-
-! 별명
-|colspan="3"| SCP-001에 대한 제안<br/>(Proposals for SCP-001)
-|-
-! 원문
-| [[SCP:SCP-001]]
-! 작가
-| Lt Masipag <!--항목 최초 생성자입니다. 불필요하면 때주세요-->
-|}
-__NOTOC__
 == 본문 ==
-{| style="text-align:center; margin: 1em auto 1em auto; font-size: 150%"
+{| style="text-align: center; margin: 1em auto; font-size: 150%;"
-|이하의 파일들은 관리자의 명령으로
+| style="padding: 0;" | 이하의 파일들은 관리자 명령으로
 |-
-| style="font-style:bold; font-size: 300%;"| {{색|#98000d|최고 기밀}}
+| style="padding: 0.6em; color: #901; font-weight: bold; font-size: 300%;" | 최고 기밀
 |-
-|로 분류되었습니다
+| style="padding: 0;" | 로 분류되었습니다
 |}
 ----
-{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto 1em auto; width:100%"
+{{인용문2
-|-
+| '''일반 공지 001-알파:''' SCP-001에 관한 지식이 누출되는 것을 방지하기 위하여, 진짜 파일(들) 사이에 섞어 놓은 가짜 SCP-001들이 여러 개 있을 수도 있고, 없을 수도 있다. SCP-001의 성질에 관한 내용을 포함한 모든 문서는(미끼문서(들)도 포함함), 비인가 인원이 접근을 시도할 경우 즉시 심정지를 발생시키는 밈적 살해인자로 보호되고 있다. SCP-001의 정체(들)를 일반 대중에 공개하는 것은 처단의 사유가 된다. 단, ████-███-██████에 필요한 경우는 예외로 한다.
-|'''전체 공지 001-알파''': SCP-001의 일부 항목은 관련되는 정보의 유출을 방지하기 위하여 거짓으로 작성되었다. SCP-001에 관한 모든 자료는 허위 정보와 진짜 정보를 막론하고 정신적으로 살해시킬 수 있는 장치로 보호되어 있어 승인 없이 개인적으로 자료에 접근하려 할 경우 정신자적 살해 물질에 의해 심장 마비로 죽게된다. ████-███-██████에 필요한 경우를 제외하고는 일반인에게 SCP-001의 실체를 공개할 경우 제거된다.
+}}
-|}
+----
-----
+{| style="text-align: center; margin: 1em auto;"
-{| style="text-align:center; margin:1em auto 1em auto;"
+| style="padding: 0.6em; color: #901; font-weight: bold; font-size: 300%;" | 주의:
-|-
-| style= "font-style:bold; font-size:300%"|{{색|#98000d|주의:}}
 |-
-|이 자료에 승인받지 않은 요원은 '''베리먼-랭포드''' 정신자적 살해 물질에 의해 제거됩니다. 오직 허가된 요원만이 예방접종을 통해 정신자로 인한 죽음을 면할 수 있습니다. 올바른 예방접종 없이 아래로 스크롤을 내리면 즉시 심장 마비로 죽을 수 있습니다.
+| style="padding: 0;" | 자료에 대한 접근을 승인받지 않은 모든 인원은 '''베리먼-랭포드''' 밈적 살해인자에 의해 제거됩니다. 오직 허가된 인원만이 예방접종을 통해 밈에 의한 죽음을 면할 수 있습니다. 올바른 예방접종 없이 아래로 스크롤을 내리면 즉시 심장 마비로 죽을 수 있습니다.
 |-
-| style="font-style:bold; font-size:250%"|{{색|#98000d|경고했습니다.}}
+| style="padding: 0.6em; color: #901; font-weight: bold; font-size: 150%;" | 경고했습니다.
 |}
 ----
@@ 82번째 줄: / 72번째 줄: @@
+[[파일:SCP-001.jpg|가운데]]
+<div style="text-align: center; margin-top: 1em;">
+'''밈적 살해인자 활성화'''
+'''계속해서 생체 신호 확인'''
-[[파일:SCP001memeticagent.jpg|가운데]]
-<div style="text-align:center;">
-'''정신자적 살해 물질 활성화'''
-'''생체 신호 지속 확인'''
 '''안전 장치 제거'''
@@ 97번째 줄: / 83번째 줄: @@
 ''승인된 요원을 환영합니다. 원하는 항목을 선택해주세요.''
 </div>
 ----
+{{인용문2|<poem style="text-align: center;">
+[[SCP-001/서류 더미|암호명: 조너선 볼]] - {{루비|서류 더미|Sheaf of Papers}}
+[[SCP-001/프로토타입|암호명: 기어스 박사]] - {{루비|프로토타입|The Prototype}}
+[[SCP-001/문의 수호자|암호명: 클레프 박사]] - {{루비|문의 수호자|The Gate Guardian}}
+[[SCP-001/자물쇠|암호명: qntm]] - {{루비|자물쇠|The Lock}}
+[[SCP-001/공장|암호명: 브라이트]] - {{루비|공장|The Factory}}
+[[SCP-001/나선형 길|암호명: 만 박사]] - {{루비|나선형 길|The Spiral Path}}
+[[SCP-001/유산|암호명: 맥켄지 박사]] - {{루비|유산|The Legacy}}
+[[SCP-001/데이터베이스|암호명: S. 앤드류 스완]] - {{루비|데이터베이스|The Database}}
+[[SCP-001/재단|암호명: 스캔트론]] - {{루비|재단|The Foundation}}
+[[SCP-001/서른 여섯|암호명: 조리치/드마틱스]] - {{루비|서른 여섯|Thirty-Six}}
+[[SCP-001/우로보로스|암호명: dj 서닌장/트위스티드 기어스]] - {{루비|우로보로스|Ouroboros}}
+[[SCP-001/음반|암호명: 케이트 맥티리스]] - {{루비|음반|A Record}}
+[[SCP-001/과거와 미래|암호명: 칼리닌]] - {{루비|과거와 미래|Past and Future}}
+[[SCP-001/총의|암호명: 틀림]] - {{루비|총의|The Consensus}}
+[[SCP-001/여명이 밝아올 때|암호명: S. D. 로크]] - {{루비|여명이 밝아올 때|When Day Breaks}}
+[[SCP-001/신의 맹점|암호명: 스파이크 브레넌]] - {{루비|신의 맹점|God's Blind Spot}}
+[[SCP-001/정상성|암호명: WJS]] - {{루비|정상성|Normalcy}}
+[[SCP-001/세계 전반|암호명: 빌리스]] - {{루비|세계 전반|The World at Large}}
+[[SCP-001/망자들|암호명: 탄호니]] - {{루비|망자들|Dead Men}}
+[[SCP-001/아름답게 저무는 세상|암호명: 릴리]] - {{루비|아름답게 저무는 세상|The World's Gone Beautiful}}
+[[SCP-001/주홍왕|암호명: 터프토]] - {{루비|주홍왕|The Scarlet King}}
+[[SCP-001/한낱 완구제작자|암호명: 짐 노스]] - {{루비|한낱 완구제작자|A Simple Toymaker}}
+[[SCP-001/당신의 삶 이야기|암호명: I. H. 픽맨]] - {{루비|당신의 삶 이야기|Story of Your Life}}
+[[SCP-001/착한 아이|암호명: 그레이트 히포 (찬조: 페퍼스 고스트)]] - {{루비|착한 아이|A Good Boy}}
+[[SCP-001/프로젝트 말뚝울타리|암호명: 웨이 종|데들리 무스|드루베어|덱사노트]] - {{루비|프로젝트 말뚝울타리|Project Palisade}}
+[[SCP-001/O5-13|암호명: 커비 대위]] - O5-13
+[[SCP-001/낚싯바늘|암호명: 페댄틱]] - {{루비|낚싯바늘|Fishhook}}
+[[SCP-001/항구의 하늘은|암호명: 시걸 아님]] - {{루비|항구의 하늘은|The Sky above the Port}}
+[[SCP-001/해법|암호명: 메타 아이크]] - {{루비|해법|The Solution}}
+[[SCP-001/틴달로스 삼위일체|암호명: 누아르 박스]] - {{루비|틴달로스 삼위일체|Tindalos Trinity}}
+[[SCP-001/검은 달|암호명: 탄호니 II]] - {{루비|검은 달|The Black Moon}}
+[[SCP-001/음모|암호명: 로제 II]] - {{루비|음모|The Conspiracy}}
+[[SCP-001/너가 바로 변칙성이요, 세계들의 암덩어리다|암호명: 아르벨릭트]] - {{루비|너가 바로 변칙성이요, 세계들의 암덩어리다|You Are The Anomaly, Tumor Of The Worlds}}
+[[SCP-001/가주어|암호명: 맥닥터러트]] - {{루비|가주어|The Placeholder}}
+[[SCP-001/메멘토 모리|암호명: 라운더하우스]] - {{루비|메멘토 모리|MEMENTO MORI}}
+[[SCP-001/인성 검사|암호명: 에이츠 박사]] - {{루비|인성 검사|A Test of Character}}
+[[파일:SCP-001-케테르 임무-암호명.gif|x25px|링크=SCP-001/케테르 임무]] - {{루비|케테르 임무|Keter Duty}}
+[[SCP-001/아모니-람|암호명: 라운더하우스의 황금 제안]] - {{루비|아모니-람|AMONI-RAM}}
+</poem>|||center}}
-{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto 1em auto; width:100%"
+== 해설 ==
-|-
+SCP-001은 '''SCP 재단의 설립 목적과 부합되는 가장 중요한 SCP 문서'''로, 재단은 이에 대한 지식이 밖으로 새어나갈 것을 방지해 진짜 파일과 가짜 파일을 함께 등록하고 있다. 따라서 무엇이 진실이고 거짓인지는 알 수 없다. 가장 인기가 많은 문의 수호자 역시, 사실은 진실을 감추기 위한 거짓일 수도 있다. 가짜 파일이 하나뿐일 가능성은 낮지만, 동시에 '''진실이 하나 이상일 가능성''' 역시도 부정할 수 없다.
-|
-암호명: 조너선 볼 - [[SCP-001/서류 더미|서류 더미]]
-암호명: 기어스 박사 - [[SCP-001/프로토타입|프로토타입]]
-암호명: 클레프 박사 - [[SCP-001/문의 수호자|문의 수호자]]
-암호명: qntm - [[SCP-001/자물쇠|자물쇠]]
-암호명: 브라이트 - [[SCP-001/공장|공장]]
-암호명: 만 박사 - [[SCP-001/나선형 길|나선형 길]]
-암호명: 맥켄지 박사 - [[SCP-001/유산|유산]]
-암호명: S. 앤드류 스완 - [[SCP-001/데이터베이스|데이터베이스]]
-암호명: 스캔트론 - [[SCP-001/재단|재단]]
-암호명: 조리치/드마틱스 - [[SCP-001/서른 여섯|서른 여섯]]
-암호명: 로제 - [[SCP-001/케테르 업무|케테르 업무]]
-암호명: dj 서닌장 - [[SCP-001/아이들|아이들]]
-암호명: 케이트 맥티리스 - [[SCP-001/기록물|기록물]]
-|}
-== 해석 ==
-SCP-001은 '''SCP 재단의 설립 목적과 부합되는 가장 중요한 SCP 항목'''으로, 재단은 이에 대한 지식이 밖으로 새어나갈 것을 방지해 진짜 파일과 가짜 파일이 함께 등록되어 있다. 따라서 무엇이 진실이고 거짓인지는 알 수 없다. 즉 가장 인기가 많은 문의 수호자 역시, 사실은 진실을 감추기 위한 거짓일 수도 있다는 것. 가짜 파일이 하나뿐일 가능성은 낮지만, 동시에 '''진실이 하나 이상일 가능성''' 역시도 부정할 수 없다.
-일단 들어가면 허가받지 않은 이가 접속할 시, [[BLIT|Berryman-Langford Memetic Kill Agent]]에 의해 즉시 살해당하며 오직 허가받은 직원만이 '예방접종'을 받아 죽지 않는다고 쓰여져 있다. 물론 스크롤을 계속 내리면 프랙탈 그림{{ㅈ| 위에서 본 복잡한 도형과 무늬의 추상적인 그림이다. 어찌보면 문어 촉수같기도하고... {{ㅊ|크툴루?}}}}이 있고 MEMETIC KILL이 진행되었다는 메세지 아래에 생체반응이 확인된 유저는 무사히 환영한다는 글과 함께 '원하는 파일을 골라주십시오' 라는 문구를 볼 수 있다. 걱정하지 말자. [[BLIT|Berryman-Langford Memetic Kill Agent]]라는 건 실제로는 없다.
+일단 들어가면 허가받지 않은 이가 접속할 시, [[BLIT|Berryman-Langford Memetic Kill Agent]]에 의해 즉시 살해당하며 오직 허가받은 직원만이 '예방접종'을 받아 죽지 않는다고 쓰여져 있다. 물론 스크롤을 계속 내리면 프랙탈 <ref>그림 위에서 본 복잡한 도형과 무늬의 추상적인 그림이다. 어찌보면 문어 촉수 같기도 하고… {{ㅊ|[[크툴루]]?}}</ref>이 있고 MEMETIC KILL이 진행되었다는 메시지 아래에 생체반응이 확인된 유저는 무사히 환영한다는 글과 함께 '원하는 파일을 골라주십시오'라는 문구를 볼 수 있다. 걱정하지 말자. [[BLIT|Berryman-Langford Memetic Kill Agent]]라는 건 실제로는 없다.
-사진 아래는 SCP-001이 과연 무엇일지에 관한 13개의 제안(proposal)이 제시되어 있다.{{ㅈ| 001들을 모아놓은 항목과 001들의 원문 제목은 Proposals For SCP-001(SCP-001에 대한 제안)/(각 항목 작성자)의 제안((작성자)'s proposal)으로 되어 있다.(단 The Factory는 예외.SCP-001:O5로 되어 있다.) 재단에 소속된 연구원들이 SCP-001이 과연 무엇인지에 관해서 자기 나름대로 내 놓은 제안이라는 설정인 듯.}}{{ㅈ| 본래는 14개이나 Site-19 항목의 경우 추천수가 마이너스이고 보존됨 분류에 있는 지라 통상적으로 보여지지 않는다.}}
+사진 아래는 SCP-001이 과연 무엇일지에 관한 17개의 제안(proposal)이 제시되어 있다. 본래는 18개이나 Site-19 항목의 경우 추천수가 마이너스이고 보존됨 분류에 있는지라 통상적으로 보이지 않는다.
+들을 모아놓은 문서와 001들의 원문 제목은 '''Proposals For SCP-001(SCP-001에 대한 제안)/(각 문서 작성자)의 제안((작성자)'s proposal)'''으로 되어 있다. 재단에 소속된 연구원들이 SCP-001이 과연 무엇인지에 관해서 자기 나름대로 내 놓은 제안이라는 설정인 듯. 단, The Factory는 예외적으로 SCP-001:O5로 되어 있다. 또한 2017년 1월에 추가된 The Consensus의 경우 Wrong's Proposal이 아닌 Wrong Proposal인데, 작가의 말에 따르면 의도된 것이라고.
 {{각주}}
+{{좌우이동|왼쪽=|오른쪽=SCP-002|가운데=SCP-001}}
 [[분류:SCP 000-999|0]]
- 스크럼:소유자가 원하는 것을 그 무엇이든 그 어떤 논리나 진실,모순,진리마저 초월해 이루어주는,말그대로 사용자를 절대자로 만들어주는 물건,이 물건의 현 소유자는 이 문서를 보고 있는 당신에 대해서도 알고 있다.그리고 스크럼의 여러 모습 중 하나는 모든 창작을 이루어 내는 상상력 그 자체이기도 하다,또한 이 설명이 여기에 있게 한 것도 스크럼의 현 소유자이다.

SCP-001: 두 판 사이의 차이

2022년 3월 15일 (화) 22:23 기준 최신판

본문[편집 | 원본 편집]

해설[편집 | 원본 편집]

각주