Liebesleid (토론 | 기여) 잔글 (→[[Arcaea]]: 채보 명의 변수 삭제) |
Liebesleid (토론 | 기여) 잔글 (→가사: 언어 태그 적용) |
||
8번째 줄: | 8번째 줄: | ||
|すれ違う想いはきっと | |すれ違う想いはきっと | ||
||엇갈리는 마음은 반드시 | ||엇갈리는 마음은 반드시 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|世界の形を変えたんだろう | |世界の形を変えたんだろう | ||
||세계의 형태를 바꾸었겠지 | ||세계의 형태를 바꾸었겠지 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|狂い出した | |狂い出した | ||
||미쳐가기 시작했어 | ||미쳐가기 시작했어 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|張り詰めた目線の先 | |張り詰めた目線の先 | ||
||긴장된 시선의 끝에서 | ||긴장된 시선의 끝에서 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|空虚に消えゆくのは少女の無垢な祈り | |空虚に消えゆくのは少女の無垢な祈り | ||
||공허하게 사라지는 것은 소녀의 순진한 기도지 | ||공허하게 사라지는 것은 소녀의 순진한 기도지 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
29번째 줄: | 34번째 줄: | ||
|頰 滴る 紅い涙 | |頰 滴る 紅い涙 | ||
||뺨에 방울져 떨어지는 붉은 눈물 | ||뺨에 방울져 떨어지는 붉은 눈물 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|不安定な視界の中 | |不安定な視界の中 | ||
||불안정한 시야 속에서 | ||불안정한 시야 속에서 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|差し出した手を取れたら | |差し出した手を取れたら | ||
||내민 손을 잡는다면 | ||내민 손을 잡는다면 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|あぁ…そんな世界を夢みた | |あぁ…そんな世界を夢みた | ||
||아아... 그런 세상을 꿈 꿔왔어! | ||아아... 그런 세상을 꿈 꿔왔어! | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
46번째 줄: | 55번째 줄: | ||
|哭いて… 激しく燃やした黒い感情 | |哭いて… 激しく燃やした黒い感情 | ||
||울며 격렬하게 태워버린 어두운 감정 | ||울며 격렬하게 태워버린 어두운 감정 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|届かぬこの手に Cry 闇の中で | |届かぬこの手に Cry 闇の中で | ||
||닿지 않은 손에 어둠 속에서 울고 있어 | ||닿지 않은 손에 어둠 속에서 울고 있어 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|最果てから光へ手を翳して | |最果てから光へ手を翳して | ||
||최후의 빛마저 손으로 가리고 | ||최후의 빛마저 손으로 가리고 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사/끝 | {{가사/끝 | ||
|揺らいだ想いさえも闇の奥底へ堕ちてく | |揺らいだ想いさえも闇の奥底へ堕ちてく | ||
||흔들렸던 마음조차도 어둠 속 깊은 곳으로 빠져들어 가 | ||흔들렸던 마음조차도 어둠 속 깊은 곳으로 빠져들어 가 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
</div></div> | </div></div> |
2020년 10월 11일 (일) 13:16 판
공식 음원 영상
Lost Desire는 Powerless가 작곡하고 Sennzai가 보컬을 맡은 Arcaea의 수록곡이다.
가사
가사 보기 (일본어 / 해석)
Arcaea
Black Fate 총 7곡 (월드 1곡) [수록곡 목록] | |
스크롤이 가능한 틀입니다. |
“ 모든 것을 알아버렸다는 것...
모든 것을 알아버렸다는 것이
정확히 어떤 변화를 일으킨 것일까?[1]“ — 스토리 VS-6 中
채보
FTR
손 배치 및 이론치 영상
여담
- 해당 곡의 일러스트에 있는 타이리츠 Grievous Lady는 PRAGMATISM의 히카리를 이어 버전 3.0부터 앱 아이콘으로 사용되고 있다.
각주
- ↑ 해당 문구는 일러스트에 영문으로 삽입되어있다.