Kokoro Odoro: 두 판 사이의 차이

2022년 1월 10일 (월) 14:14 판

공식 음원 영상 _{(레이아크)}

Kokoro Odoro는 Tomggg가 작곡하고 m/lue.가 피쳐링한 DEEMO II의 오리지널 수록곡이다.
제목은 '마음 속으로'를 의미하는 일본어 "틀:Lang-일본어"를 로마자로 음차한 것이다.

　　　가사 보기 (일본어 / 해석)

틀:Ja=

보이지 않는 미래를 헤매는 나

틀:Ja=

색채가 없는 거리와 이별을 원해

틀:Ja=

어린 시절의 마음속으로

틀:Ja=

말의 깊숙한 곳에서 흘러나오는 소리를

틀:Ja=

변함없는 세계도 빛이 비쳐

틀:Ja=

보이지 않고 들리지 않는다면 숨을 죽여봐

틀:Ja=

웅덩이를 들여다보면

틀:Ja=

기쁨과 슬픔을 싣고 구름이 되어가네

틀:Ja=

어린 시절의 마음속으로

틀:Ja=

말의 깊숙한 곳에서 흘러나오는 소리를

틀:Ja=

본 적 없는 세상의 끝을

틀:Ja=

나와 너 여기서 시작하자

[이미지 미삽입]	앨범 01 (팩 이름) 총 00곡 [수록곡 목록]

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 제목은 '마음 속으로'를 의미하는 일본어 "{{lang-일본어|心 おどろ}}"를 로마자로 음차한 것이다.
-== 곡 정보 ==
+== 가사 ==
-=== 코멘트 ===
-{{대사|어린 시절의 언어로 기쁨과 슬픔을 모두 구름으로 바꾸어 버려요.|[https://www.youtube.com/watch?v{{=}}GOoLBzmA9mc YouTube 곡 설명 中]}}
-=== 가사 ===
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%" align=center>'''　　　<span style="font-size:125%; ">가사 보기</span> (일본어 / 해석)'''<br /><div class="mw-collapsible-content" align=left><br />
 {{가사/시작
 |見えない未来を さまよう僕
-||보이지 않는 미래를 방황하는 나
+||보이지 않는 미래를 헤매는 나
 |언어1=ja
 }}
 {{가사
 |いろどりのない街と 別れを望む
-||빛없는 거리와 이별을 원해
+||색채가 없는 거리와 이별을 원해
 |언어1=ja
 }}
@@ 37번째 줄: / 34번째 줄: @@
 {{가사
 |見えないよ 聞こえないと 息をひそめる
-||안 보여 안 들리면 숨죽여
+||보이지 않고 들리지 않는다면 숨을 죽여봐
 |언어1=ja
 }}