편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{ | {{노래 정보 | ||
| | |노래이름 = {{lang|ja|キミが残した世界で}} | ||
|원어이름 = | |원어이름 = | ||
|그림 = [[파일: | |배경색 = #faf1e8 | ||
| | |글자색 = #333333 | ||
|음반 = | |그림 = [[파일:THE SxPLAY Memento.png|200px]] | ||
|레이블 = | |그림설명 = | ||
|가수 = The SxPLAY | |||
|음반 = Memento | |||
|장르 = | |||
|길이 = 3:47 | |||
|발매일 = 2018년 12월 5일 | |||
|레이블 = | |||
|작사가 = The SxPLAY | |작사가 = The SxPLAY | ||
|작곡가 = The SxPLAY | |작곡가 = The SxPLAY | ||
|프로듀서 = | |프로듀서 = | ||
}} | }} | ||
| 18번째 줄: | 23번째 줄: | ||
|내용2={{youtube|RjI8Hd9MVN4|||center|'''공식 MV'''}} | |내용2={{youtube|RjI8Hd9MVN4|||center|'''공식 MV'''}} | ||
}} | }} | ||
{{음악 서비스 연결 | 연결 = 음반 | {{음악 서비스 연결 | 연결 = 음반 | ||
| Apple Music = 1445530237 | | Apple Music = 1445530237 | ||
| Spotify = 4FmKUkfqgQlMokuvE0SLON | | Spotify = 4FmKUkfqgQlMokuvE0SLON | ||
}} | }} | ||
{{ | '''Kimi ga Nokoshita Sekai de ({{일본어|キミが残した世界で}})'''는 The SxPLAY가 작곡, THE SxPLAY와 SHUHARIHITO가 작사<ref>https://twitter.com/THE_SPLAY/status/803230158698070016?s=20 https://www.uta-net.com/song/219585/ | ||
</ref>, The SxPLAY가 보컬을 맡은 [[DEEMO]]의 오리지널 수록곡이다. 제목은 "그대가 남긴 세상에서"라는 의미를 지니며, 이후 The SxPLAY의 앨범 《[https://thesplay.jp/musics/6595 Memento]》에 4번 트랙으로 수록되었다. | |||
== 가사 == | == 가사 == | ||
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%" align=center>''' <span style="font-size:125%; ">가사 보기</span> (일본어 / 해석)'''<br /><div class="mw-collapsible-content" align=left><br /> | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%" align=center>''' <span style="font-size:125%; ">가사 보기</span> (일본어 / 해석)'''<br /><div class="mw-collapsible-content" align=left><br /> | ||
| 36번째 줄: | 36번째 줄: | ||
|君が先に行くなんてさ | |君が先に行くなんてさ | ||
||당신이 먼저 가다니 | ||당신이 먼저 가다니 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|付いたら 空が明るくなってた | |付いたら 空が明るくなってた | ||
||정신을 차려보니 하늘이 밝아져 있었어 | ||정신을 차려보니 하늘이 밝아져 있었어 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 47번째 줄: | 47번째 줄: | ||
|私にはまだ眩しいよ | |私にはまだ眩しいよ | ||
||나에게는 아직 눈이 부셔 | ||나에게는 아직 눈이 부셔 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|希望に満ちたような陽の光 | |希望に満ちたような陽の光 | ||
||희망이 가득한 듯한 햇빛 | ||희망이 가득한 듯한 햇빛 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|ねぇ だから 一人置いていかないで | |ねぇ だから 一人置いていかないで | ||
||그러니까 혼자 두고 가지 마 | ||그러니까 혼자 두고 가지 마 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 63번째 줄: | 63번째 줄: | ||
|二人で歩いた日々を | |二人で歩いた日々を | ||
||둘이서 걸었던 날들을 | ||둘이서 걸었던 날들을 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|思い返せば何気ない瞬間でも | |思い返せば何気ない瞬間でも | ||
||돌이켜보면 아무렇지도 않은 순간이라도 | ||돌이켜보면 아무렇지도 않은 순간이라도 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|胸一杯に広がって また君のことばかり想ってしまう | |胸一杯に広がって また君のことばかり想ってしまう | ||
||가슴 가득히 퍼져 또 네 생각만 하게 돼 | ||가슴 가득히 퍼져 또 네 생각만 하게 돼 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|最後だって知っていたなら あの夜 私は何ができたかな？ | |最後だって知っていたなら あの夜 私は何ができたかな？ | ||
||마지막이라는 걸 알았다면 그날 밤 나는 뭘 할 수 있었을까? | ||마지막이라는 걸 알았다면 그날 밤 나는 뭘 할 수 있었을까? | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|考えたって仕方ないのに… | |考えたって仕方ないのに… | ||
||생각해도 아무 의미 없는 걸 | ||생각해도 아무 의미 없는 걸 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 89번째 줄: | 89번째 줄: | ||
|黒い影が長く伸びてった | |黒い影が長く伸びてった | ||
||검은 그림자가 길게 뻗쳤어 | ||검은 그림자가 길게 뻗쳤어 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|どれだけの時が経ったんだろう？ | |どれだけの時が経ったんだろう？ | ||
||시간이 얼마나 지난걸까? | ||시간이 얼마나 지난걸까? | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 100번째 줄: | 100번째 줄: | ||
|だってほら、振り返ってみれば | |だってほら、振り返ってみれば | ||
||그치만, 뒤돌아 보면 | ||그치만, 뒤돌아 보면 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|今でもそこに君がいるような気がして | |今でもそこに君がいるような気がして | ||
||지금도 네가 그 곳에 있을 것만 같아서 | ||지금도 네가 그 곳에 있을 것만 같아서 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|聴こえるんだよ 懐かしいメロディ | |聴こえるんだよ 懐かしいメロディ | ||
||들려와, 그리운 멜로디가 | ||들려와, 그리운 멜로디가 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 116번째 줄: | 116번째 줄: | ||
|目を覚ますたび何度も | |目を覚ますたび何度も | ||
||눈을 뜰 때마다 몇 번이고 | ||눈을 뜰 때마다 몇 번이고 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|夢の続き見てたくて瞼閉じる | |夢の続き見てたくて瞼閉じる | ||
||꿈 속에 있고 싶어 눈을 감아 | ||꿈 속에 있고 싶어 눈을 감아 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|このままじゃだめだと 思えば思うほど君を想ってしまう | |このままじゃだめだと 思えば思うほど君を想ってしまう | ||
||이대로는 안 되겠다고 생각할수록 너를 떠올리고 말아 | ||이대로는 안 되겠다고 생각할수록 너를 떠올리고 말아 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|悲しくても苦しくても もう上手に涙も流せない | |悲しくても苦しくても もう上手に涙も流せない | ||
||슬퍼도 괴로워도 이젠 눈물도 잘 나오질 않아 | ||슬퍼도 괴로워도 이젠 눈물도 잘 나오질 않아 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|「このまま君のトコロに行けたなら…」 | |「このまま君のトコロに行けたなら…」 | ||
||"이대로 너에게로 갈 수 있다면..." | ||"이대로 너에게로 갈 수 있다면..." | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 142번째 줄: | 142번째 줄: | ||
|…なんて無理なことばっか | |…なんて無理なことばっか | ||
||...이런 터무니 없는 것들만 | ||...이런 터무니 없는 것들만 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|綺麗にならべながら | |綺麗にならべながら | ||
||가지런히 늘어 놓으면서 | ||가지런히 늘어 놓으면서 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|手探りでこたえを探してるんだ | |手探りでこたえを探してるんだ | ||
||손으로 더듬어 답을 찾고 있어 | ||손으로 더듬어 답을 찾고 있어 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|いつの日か叶えばいいのにな | |いつの日か叶えばいいのにな | ||
||언젠가 이루어지면 좋을 텐데 | ||언젠가 이루어지면 좋을 텐데 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 163번째 줄: | 163번째 줄: | ||
|二人で歩いた日々を | |二人で歩いた日々を | ||
||둘이서 걸었던 날들을 | ||둘이서 걸었던 날들을 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|ねぇ 君も忘れないでいてくれるかな？ | |ねぇ 君も忘れないでいてくれるかな？ | ||
||너도 잊지 않았을까? | ||너도 잊지 않았을까? | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|空一杯に広がった 星の音色が聴こえるねなんて笑って | |空一杯に広がった 星の音色が聴こえるねなんて笑って | ||
||하늘 가득히 퍼진 별들의 음색이 들리네, 하고 웃으며 | ||하늘 가득히 퍼진 별들의 음색이 들리네, 하고 웃으며 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|最後だって知っていたから 君は ぎゅっと抱きしめてくれてたの？ | |最後だって知っていたから 君は ぎゅっと抱きしめてくれてたの？ | ||
||마지막이라는 걸 알아서 날 꼭 안아준 거니? | ||마지막이라는 걸 알아서 날 꼭 안아준 거니? | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|そのぬくもりがあるなら | |そのぬくもりがあるなら | ||
||그 온기가 있다면.. | ||그 온기가 있다면.. | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/끝 | {{가사/끝 | ||
|今は 少しだけ 夜明けが見たいよ | |今は 少しだけ 夜明けが見たいよ | ||
||지금은 조금, 새벽이 보고 싶어 | ||지금은 조금, 새벽이 보고 싶어 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}}</div></div> | }}</div></div> | ||
| 206번째 줄: | 206번째 줄: | ||
|변경점= | |변경점= | ||
}} | }} | ||
{{DEEMO/Shattered Memories}} | {{DEEMO/Shattered Memories}}<br /><br /> | ||
업데이트 이전에 [https://twitter.com/THE_SPLAY/status/756128044817887232?s=20 The SxPLAY의 트윗]을 통해 곡의 일부가 공개되었으며, 약 2개월 후 [[DEEMO]] 2.4 업데이트에서 Shattered Memories의 무료곡으로 수록되었다. | |||
업데이트 이전에 [https://twitter.com/THE_SPLAY/status/756128044817887232?s=20 The SxPLAY의 트윗] 을 통해 곡의 일부가 공개되었으며, 약 2개월 후 [[DEEMO]] 2.4 업데이트에서 Shattered Memories의 무료곡으로 수록되었다. | |||
{{-}} | {{-}} | ||
=== 채보 === | |||
{{탭 | {{탭 | ||
|제목1=Hard | |제목1=Hard | ||
|내용1= | |내용1= | ||
{{Youtube|2GMmCkxenZw|||center|'''AC 영상'''}} | {{Youtube|2GMmCkxenZw|||center|'''AC 영상'''}} | ||
<br /> | |||
}} | }} | ||
{{각주}} | {{각주}} | ||