Infinite synthesis: 두 판 사이의 차이

편집 요약 없음
편집 요약 없음
 
(사용자 4명의 중간 판 21개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{소문자}}
{{다른 뜻|infinite synthesis (곡)||동명의 곡}}
{{다른 뜻|infinite synthesis (곡)||동명의 곡}}
{{음반 정보
{{음반 정보
| 음반명    = infinite synthesis
|음반이름 = infinite synthesis
| 가수명    = fripSide
|원어이름 =  
| 사진      = GNCA-1272.jpg
|그림    = [[파일:GNCA-1272.jpg|200px]]
| 설명      =
|그림설명 =  
| 발매년월일 = {{날짜/출력|2012-12-05}}
|음악가  = fripSide
| 포맷      = [[콤팩트 디스크|CD]]
|종류    = 정규
| 음반종류  = 정규 음반
|장르     = J-POP
| 녹음      =
|길이     = 61:00
| 장르       = J-POP
|발매일  = [[2010년]] [[12월 1일]]
| 언어      = 일본어
|녹음일   =  
| 길이       = 61:00
|녹음장소 =  
| 레이블    = 제네온 유니버설 엔터테인먼트 재팬
|레이블  = 제네온 유니버설 엔터테인먼트 재팬
| 프로듀서   =  
|프로듀서 =  
| 평가      = 8위(오리콘)
|이전음반 =  
| 전앨범    =  
|이후음반 = [[fripSide PC game compilation vol.1]]<br />(2012)
| 현앨범    = '''infinite synthesis'''<br />(2010)
}}
| 후앨범    = [[fripSide PC game compilation vol.1]]<br />(2012)
{{음악 서비스 연결 | 연결 = 음반
| 기타      = '''품번''': GNCA-1272(통상판) /  GNCA-1271(초회한정판)
| Apple Music = 403717305
| Deezer = 139341182
| Spotify = 3vS64xtPJBh10Bdidar5qj
| YouTube Music = MPREb_NPaAgmiXbz3
 
| 멜론 =
| 벅스 =
| 소리바다 =
| 지니 =
| FLO =
| VIBE =  
}}
}}


==개요==
==개요==
 
제2기 [[fripSide]]의 첫 번째 오리지널 앨범. [[2010년]] [[12월 1일]] 발매되었으며, 이후 [[Decade]]를 제외한 오리지널 앨범은 모두 이 이름을 쓰고 있다.
제2기 [[fripSide]]의 첫 번째 오리지널 앨범. {{날짜/출력|2010-12-01}} 발매되었으며, 이후 [[Decade]]를 제외한 오리지널 앨범은 모두 이 이름을 쓰고 있다.


[[난죠 요시노]]가 참여한 제2기 fripSide로서는 '''첫 앨범'''이다.
[[난죠 요시노]]가 참여한 제2기 fripSide로서는 '''첫 앨범'''이다.
31번째 줄: 39번째 줄:


===타이틀의 의미===
===타이틀의 의미===
 
직역하면 '''무한한 통합'''. 여러 가지 뜻을 내포하고 있다.
직역하면 '''무한한 통합'''. 여러 가지 뜻이 내포되어 있다.
* 리스너, 레코드 레이블, 스태프들이 함께 무한의 집합체를 만들어 함께하자는 의미.
* 리스너, 레코드 레이블, 스태프들이 함께 무한의 집합체를 만들어 함께하자는 의미.
* 여러 음이 하나로 정리되어 작품이 되는 것을 의미.
* 여러 음이 하나로 정리되어 작품이 되는 것을 의미.
39번째 줄: 46번째 줄:


===트랙 목록===
===트랙 목록===
 
{{곡 목록
{{곡 목록2
| 표제        = infinite synthesis
| 표제        = infinite synthesis
| 총 재생시간  = 61:00
| 총 재생시간  = 61:00
| 곡 목록      =  
| 곡 목록      =  
  {{곡 목록2/곡
  {{곡 목록/곡
  | 트랙 번호  = 1
  | 트랙 번호  = 1
  | 제목        = [[only my railgun]]
  | 제목        = [[only my railgun]]
  | 타이틀      = <!--해당 앨범의 타이틀일 경우 "예" 입력-->
  | 타이틀      =  
  | 주          = <!--곡 제목 뒤 괄호 안에 내용 표시-->
  | 주          =  
  | 작사작곡    = 야기누마 사토시, [[카와사키 카이]]
  | 작사작곡    = 야기누마 사토시, [[카와사키 카이]]
  | 작사        =  
  | 작사        =  
  | 작곡        =  
  | 작곡        =  
  | 편곡        = 야기누마 사토시, 카와사키 카이
  | 편곡        = 야기누마 사토시, 카와사키 카이
  | 기타 정보  = 영상물
  | 기타 정보  = 영상물: TVA 「[[어떤 과학의 초전자포 (애니메이션)|어떤 과학의 초전자포]]」 OP 테마
| 기타        = TVA「[[어떤 과학의 초전자포]]」OP 테마
  | 재생시간    = 4:17
  | 재생시간    = 4:17
  }}
  }}
  {{곡 목록2/곡
  {{곡 목록/곡
  | 트랙 번호  = 2
  | 트랙 번호  = 2
  | 제목        = [[LEVEL5-judgelight-]]
  | 제목        = [[LEVEL5-judgelight-]]
  | 타이틀      = <!--해당 앨범의 타이틀일 경우 "예" 입력-->
  | 타이틀      =  
  | 주          = <!--곡 제목 뒤 괄호 안에 내용 표시-->
  | 주          =  
  | 작사작곡    = <!--입력할 경우 "작사", "작곡" 변수가 무시됨-->
  | 작사작곡    =  
  | 작사        = fripSide([[야기누마 사토시]], [[난죠 요시노]])
  | 작사        = fripSide([[야기누마 사토시]], [[난죠 요시노]])
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 기타 정보  = 영상물
  | 기타 정보  = 영상물: TVA 「[[어떤 과학의 초전자포 (애니메이션)|어떤 과학의 초전자포]]」 신 OP 테마
| 기타        = TVA「[[어떤 과학의 초전자포]]」신 OP 테마
  | 재생시간    = 4:25
  | 재생시간    = 4:25
  }}
  }}
  {{곡 목록2/곡
  {{곡 목록/곡
  | 트랙 번호  = 3
  | 트랙 번호  = 3
  | 제목        = [[everlasting]]
  | 제목        = [[everlasting]]
  | 타이틀      = 예
  | 타이틀      = 예
  | 주          =  
  | 주          =  
  | 작사작곡    = <!--입력할 경우 "작사", "작곡" 변수가 무시됨-->
  | 작사작곡    =  
  | 작사        = 야기누마 사토시, yuki-ka
  | 작사        = 야기누마 사토시, yuki-ka
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 기타 정보  = 영상물
  | 기타 정보  = 영상물: 「[[오! 나의 여신님]] 제42권 한정판」 OAD 주제가
| 기타        = 「[[오! 나의 여신님]] 제42권 한정판」OAD주제가
  | 재생시간    = 5:07
  | 재생시간    = 5:07
  }}
  }}
  {{곡 목록2/곡
  {{곡 목록/곡
  | 트랙 번호  = 4
  | 트랙 번호  = 4
  | 제목        = [[late in autumn]]
  | 제목        = [[late in autumn]]
  | 타이틀      = <!--해당 앨범의 타이틀일 경우 "예" 입력-->
  | 타이틀      =  
  | 주          = <!--곡 제목 뒤 괄호 안에 내용 표시-->
  | 주          =  
  | 작사작곡    = <!--입력할 경우 "작사", "작곡" 변수가 무시됨-->
  | 작사작곡    =  
  | 작사        = [[난죠 요시노]], yuki-ka
  | 작사        = [[난죠 요시노]], yuki-ka
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
| 기타 정보  = <!--기타 정보의 유형을 입력-->
| 기타        = <!--"기타 정보"에 작성한 유형에 해당하는 정보를 입력-->
  | 재생시간    = 6:09
  | 재생시간    = 6:09
  }}
  }}
  {{곡 목록2/곡
  {{곡 목록/곡
  | 트랙 번호  = 5
  | 트랙 번호  = 5
  | 제목        = [[future gazer]]
  | 제목        = [[future gazer]]
  | 타이틀      = <!--해당 앨범의 타이틀일 경우 "예" 입력-->
  | 타이틀      =  
  | 주          = <!--곡 제목 뒤 괄호 안에 내용 표시-->
  | 주          =  
  | 작사작곡    = <!--입력할 경우 "작사", "작곡" 변수가 무시됨-->
  | 작사작곡    =  
  | 작사        = 야기누마 사토시, yuki-ka
  | 작사        = 야기누마 사토시, yuki-ka
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 기타 정보  = 영상물
  | 기타 정보  = 영상물: OVA 「[[어떤 과학의 초전자포 (OVA)|어떤 과학의 초전자포]]」 OP 테마
| 기타        = OVA「[[어떤 과학의 초전자포]]」OP 테마
  | 재생시간    = 4:08
  | 재생시간    = 4:08
  }}
  }}
  {{곡 목록2/곡
  {{곡 목록/곡
  | 트랙 번호  = 6
  | 트랙 번호  = 6
  | 제목        = [[슬픈 별자리]]
  | 제목        = [[悲しい星座]]
  | 타이틀      = <!--해당 앨범의 타이틀일 경우 "예" 입력-->
  | 타이틀      =  
  | 주          = 悲しい星座
  | 주          = 슬픈 별자리
  | 작사작곡    = <!--입력할 경우 "작사", "작곡" 변수가 무시됨-->
  | 작사작곡    =  
  | 작사        = [[IKU]]
  | 작사        = [[IKU]]
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 기타 정보  = 셀프 커버
  | 기타 정보  = 셀프 커버: IKU의 곡 (작곡·편곡)
| 기타        = IKU의 곡 (작곡·편곡)
  | 재생시간    = 5:56
  | 재생시간    = 5:56
  }}
  }}
  {{곡 목록2/곡
  {{곡 목록/곡
  | 트랙 번호  = 7
  | 트랙 번호  = 7
  | 제목        = [[crossing over]]
  | 제목        = [[crossing over]]
  | 타이틀      = <!--해당 앨범의 타이틀일 경우 "예" 입력-->
  | 타이틀      =  
  | 주          =  
  | 주          =  
  | 작사작곡    = 야기누마 사토시, [[카와사키 카이]]
  | 작사작곡    = 야기누마 사토시, [[카와사키 카이]]
131번째 줄: 130번째 줄:
  | 작곡        =  
  | 작곡        =  
  | 편곡        = 야기누마 사토시, [[카와사키 카이]]
  | 편곡        = 야기누마 사토시, [[카와사키 카이]]
| 기타 정보  = <!--기타 정보의 유형을 입력-->
| 기타        = <!--"기타 정보"에 작성한 유형에 해당하는 정보를 입력-->
  | 재생시간    = 4:11
  | 재생시간    = 4:11
  }}
  }}
  {{곡 목록2/곡
  {{곡 목록/곡
  | 트랙 번호  = 8
  | 트랙 번호  = 8
  | 제목        = [[closest love]]
  | 제목        = [[closest love]]
  | 타이틀      = <!--해당 앨범의 타이틀일 경우 "예" 입력-->
  | 타이틀      =  
  | 주          = <!--곡 제목 뒤 괄호 안에 내용 표시-->
  | 주          =  
  | 작사작곡    = <!--입력할 경우 "작사", "작곡" 변수가 무시됨-->
  | 작사작곡    =  
  | 작사        = yuki-ka, 야기누마 사토시
  | 작사        = yuki-ka, 야기누마 사토시
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 기타 정보  = 게임
  | 기타 정보  = 게임: PC게임「Areas〜恋する乙女の3H〜」OST
| 기타        = PC게임「Areas〜恋する乙女の3H〜」OST
  | 재생시간    = 4:33
  | 재생시간    = 4:33
  }}
  }}
  {{곡 목록2/곡
  {{곡 목록/곡
  | 트랙 번호  = 9
  | 트랙 번호  = 9
  | 제목        = [[meditations]]
  | 제목        = [[meditations]]
  | 타이틀      = <!--해당 앨범의 타이틀일 경우 "예" 입력-->
  | 타이틀      =  
  | 주          = <!--곡 제목 뒤 괄호 안에 내용 표시-->
  | 주          =  
  | 작사작곡    = <!--입력할 경우 "작사", "작곡" 변수가 무시됨-->
  | 작사작곡    =  
  | 작사        = 난죠 요시노
  | 작사        = 난죠 요시노
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
| 기타 정보  = <!--기타 정보의 유형을 입력-->
| 기타        = <!--"기타 정보"에 작성한 유형에 해당하는 정보를 입력-->
  | 재생시간    = 6:14
  | 재생시간    = 6:14
  }}
  }}
  {{곡 목록2/곡
  {{곡 목록/곡
  | 트랙 번호  = 10
  | 트랙 번호  = 10
  | 제목        = [[trusty snow]]
  | 제목        = [[trusty snow]]
  | 타이틀      = <!--해당 앨범의 타이틀일 경우 "예" 입력-->
  | 타이틀      =  
  | 주          = <!--곡 제목 뒤 괄호 안에 내용 표시-->
  | 주          =  
  | 작사작곡    = 야기누마 사토시
  | 작사작곡    = 야기누마 사토시
  | 작사        =  
  | 작사        =  
  | 작곡        =  
  | 작곡        =  
  | 편곡        = [[사이토 신야]]
  | 편곡        = [[사이토 신야]]
| 기타 정보  = <!--기타 정보의 유형을 입력-->
| 기타        = <!--"기타 정보"에 작성한 유형에 해당하는 정보를 입력-->
  | 재생시간    = 5:10
  | 재생시간    = 5:10
  }}
  }}
  {{곡 목록2/곡
  {{곡 목록/곡
  | 트랙 번호  = 11
  | 트랙 번호  = 11
  | 제목        = [[lost answer]]
  | 제목        = [[lost answer]]
  | 타이틀      = <!--해당 앨범의 타이틀일 경우 "예" 입력-->
  | 타이틀      =  
  | 주          = <!--곡 제목 뒤 괄호 안에 내용 표시-->
  | 주          =  
  | 작사작곡    = <!--입력할 경우 "작사", "작곡" 변수가 무시됨-->
  | 작사작곡    =  
  | 작사        = 야기누마 사토시, 카와사키 카이
  | 작사        = 야기누마 사토시, 카와사키 카이
  | 작곡        = 카와사키 카이
  | 작곡        = 카와사키 카이
  | 편곡        = 야기누마 사토시, 카와사키 카이
  | 편곡        = 야기누마 사토시, 카와사키 카이
| 기타 정보  = <!--기타 정보의 유형을 입력-->
| 기타        = <!--"기타 정보"에 작성한 유형에 해당하는 정보를 입력-->
  | 재생시간    = 5:01
  | 재생시간    = 5:01
  }}
  }}
  {{곡 목록2/곡
  {{곡 목록/곡
  | 트랙 번호  = 12
  | 트랙 번호  = 12
  | 제목        = [[eternal pain]]
  | 제목        = [[eternal pain]]
  | 타이틀      = <!--해당 앨범의 타이틀일 경우 "예" 입력-->
  | 타이틀      =  
  | 주          = <!--곡 제목 뒤 괄호 안에 내용 표시-->
  | 주          =  
  | 작사작곡    = <!--입력할 경우 "작사", "작곡" 변수가 무시됨-->
  | 작사작곡    =  
  | 작사        = 키무라 코토에
  | 작사        = 키무라 코토에
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 기타 정보  = 셀프 커버
  | 기타 정보  = 셀프 커버: distreview의 곡 (사토시 과거 활동 유닛)
| 기타        = distreview의 곡 (사토시 과거 활동 유닛)
  | 재생시간    = 6:13
  | 재생시간    = 6:13
  }}
  }}
  {{곡 목록2/곡
  {{곡 목록/곡
  | 트랙 번호  = 13
  | 트랙 번호  = 13
  | 제목        = [[stay with you]]
  | 제목        = [[stay with you]]
  | 타이틀      = <!--해당 앨범의 타이틀일 경우 "예" 입력-->
  | 타이틀      =  
  | 주          = <!--곡 제목 뒤 괄호 안에 내용 표시-->
  | 주          =  
  | 작사작곡    = <!--입력할 경우 "작사", "작곡" 변수가 무시됨-->
  | 작사작곡    =  
  | 작사        = 난죠 요시노
  | 작사        = 난죠 요시노
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 작곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
  | 편곡        = 야기누마 사토시
| 기타 정보  = <!--기타 정보의 유형을 입력-->
| 기타        = <!--"기타 정보"에 작성한 유형에 해당하는 정보를 입력-->
  | 재생시간    = 1:41
  | 재생시간    = 1:41
  }}
  }}
216번째 줄: 203번째 줄:


==참가 스태프==
==참가 스태프==
;fripSide
* [[야기누마 사토시]]: Synthesizer & All Instruments Programming (전곡)
* [[난죠 요시노]]: Vocal (전곡)


'''fripSide'''
;Additional Musician
* [[야기누마 사토시]]:Synthesizer & All Instruments Programming (전곡)
* [[a2c]]: Guitar (#1,2,3,5,6,9,12)
* [[난죠 요시노]]:Vocal (전곡)
* [[토구치다 타카히로]]: Guitar (#4,7,8,11)
 
* [[카토 다이스케]]: Guitar (#10)
 
* [[쿠리카와 마사히로]]: Drums (#12)
'''Additional Musician'''
* [[모모야마 류지]]: Bass (#12)
* [[a2c]]:Guitar (#1,2,3,5,6,9,12)
* [[오코우치 료코]]: Violin (#12)
* [[토구치다 타카히로]]:Guitar (#4,7,8,11)
* [[히라노 사치요]]: Viola (#12)
* [[카토 다이스케]]:Guitar (#10)
* [[쿠리카와 마사히로]]:Drums (#12)
* [[모모야마 류지]]:Bass (#12)
* [[오코우치 료코]]:Violin (#12)
* [[히라노 사치요]]:Viola (#12)


==같이 보기==
==같이 보기==
* [[infinite synthesis 2]]
* [[infinite synthesis 2]]
* [[infinite synthesis 3]]
* [[infinite synthesis 3]]
* [[infinite synthesis 4]]
* [[infinite synthesis 4]]
* [[infinite synthesis 5]]
* [[infinite synthesis 5]]
 
* [[only my railgun (음반)|only my railgun]]
* [[LEVEL5 -judgelight-]]
* [[future gazer]]


{{주석}}
{{주석}}
{{번역된 문서|ja|infinite synthesis}}
{{번역된 문서|ja|infinite synthesis}}{{소문자 제목}}
[[분류:fripSide의 음반]]
[[분류:fripSide의 음반]][[분류:2012년 음반]]

2023년 3월 1일 (수) 23:52 기준 최신판

infinite synthesis
GNCA-1272.jpg
fripSide의 정규 음반
장르 J-POP
길이 61:00
발매일 2010년 12월 1일
레이블 제네온 유니버설 엔터테인먼트 재팬
fripSide의 연표

개요[편집 | 원본 편집]

제2기 fripSide의 첫 번째 오리지널 앨범. 2010년 12월 1일 발매되었으며, 이후 Decade를 제외한 오리지널 앨범은 모두 이 이름을 쓰고 있다.

난죠 요시노가 참여한 제2기 fripSide로서는 첫 앨범이다.

수록 싱글은 only my railgun, LEVEL5 -judgelight-, future gazer.

타이틀의 의미[편집 | 원본 편집]

직역하면 무한한 통합. 여러 가지 뜻을 내포하고 있다.

  • 리스너, 레코드 레이블, 스태프들이 함께 무한의 집합체를 만들어 함께하자는 의미.
  • 여러 음이 하나로 정리되어 작품이 되는 것을 의미.
  • 신디사이저를 암시.

3rd 앨범 infinite synthesis 3 발매 때에 야기누마는 이 타이틀에 대해 'fripSide의 테마이고, fripSide로서의 활동의 폭을 나타내는 것'이라고 공언했다.

트랙 목록[편집 | 원본 편집]

infinite synthesis
# 제목 및 정보 재생시간
1
only my railgun 오른쪽 방향 화살표 87e27d177b.svg
작사/작곡: 야기누마 사토시, 카와사키 카이
편곡: 야기누마 사토시, 카와사키 카이
영상물: TVA 「어떤 과학의 초전자포」 OP 테마
4:17
2
LEVEL5-judgelight- 오른쪽 방향 화살표 87e27d177b.svg
작곡: 야기누마 사토시
편곡: 야기누마 사토시
영상물: TVA 「어떤 과학의 초전자포」 신 OP 테마
4:25
3
everlasting TITLE오른쪽 방향 화살표 87e27d177b.svg
작곡: 야기누마 사토시
작사: 야기누마 사토시, yuki-ka
편곡: 야기누마 사토시
영상물: 「오! 나의 여신님 제42권 한정판」 OAD 주제가
5:07
4
late in autumn 오른쪽 방향 화살표 87e27d177b.svg
작곡: 야기누마 사토시
작사: 난죠 요시노, yuki-ka
편곡: 야기누마 사토시
6:09
5
future gazer 오른쪽 방향 화살표 87e27d177b.svg
작곡: 야기누마 사토시
작사: 야기누마 사토시, yuki-ka
편곡: 야기누마 사토시
영상물: OVA 「어떤 과학의 초전자포」 OP 테마
4:08
6
悲しい星座 (슬픈 별자리) 오른쪽 방향 화살표 87e27d177b.svg
작곡: 야기누마 사토시
작사: IKU
편곡: 야기누마 사토시
셀프 커버: IKU의 곡 (작곡·편곡)
5:56
7
crossing over 오른쪽 방향 화살표 87e27d177b.svg
작사/작곡: 야기누마 사토시, 카와사키 카이
편곡: 야기누마 사토시, 카와사키 카이
4:11
8
closest love 오른쪽 방향 화살표 87e27d177b.svg
작곡: 야기누마 사토시
작사: yuki-ka, 야기누마 사토시
편곡: 야기누마 사토시
게임: PC게임「Areas〜恋する乙女の3H〜」OST
4:33
9
meditations 오른쪽 방향 화살표 87e27d177b.svg
작곡: 야기누마 사토시
작사: 난죠 요시노
편곡: 야기누마 사토시
6:14
10
trusty snow 오른쪽 방향 화살표 87e27d177b.svg
작사/작곡: 야기누마 사토시
5:10
11
lost answer 오른쪽 방향 화살표 87e27d177b.svg
작곡: 카와사키 카이
작사: 야기누마 사토시, 카와사키 카이
편곡: 야기누마 사토시, 카와사키 카이
5:01
12
eternal pain 오른쪽 방향 화살표 87e27d177b.svg
작곡: 야기누마 사토시
작사: 키무라 코토에
편곡: 야기누마 사토시
셀프 커버: distreview의 곡 (사토시 과거 활동 유닛)
6:13
13
stay with you 오른쪽 방향 화살표 87e27d177b.svg
작곡: 야기누마 사토시
작사: 난죠 요시노
편곡: 야기누마 사토시
1:41
총 재생시간:  61:00

참가 스태프[편집 | 원본 편집]

fripSide
Additional Musician

같이 보기[편집 | 원본 편집]

각주

Wikipedia-ico-48px.png이 문서에는 일본어판 위키백과의 infinite synthesis 문서를 번역한 내용이 포함되어 있습니다.