편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
(사용자 4명의 중간 판 48개는 보이지 않습니다) | |||
1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{다른 뜻|화양연화 pt.1|2000년에 제작한 홍콩 영화|방탄소년단(BTS) 음반}} | |||
{{영상물 정보 | {{영상물 정보 | ||
|영상물이름 = 화양연화 | |영상물이름 = 화양연화 | ||
|원어이름 = 花樣年華 | |원어이름 = {{중국어 홍콩=|花樣年華}}<br />''In the Mood for Love'' | ||
|배경색 = #BB1B21 | |배경색 = #BB1B21 | ||
|글자색 = #FFFFFF | |글자색 = #FFFFFF | ||
|그림 = [[파일:In the Mood for Love.jpg]] | |그림 = [[파일:In the Mood for Love.jpg]] | ||
|그림설명 = | |그림설명 = | ||
|배급사 = Block 2 | |배급사 = {{깃발그림|Flag of Hong Kong.svg}} 춘광영화 ({{중국어 홍콩=|春光映畫}}, Block 2 Pictures)<br />{{깃발그림|Flag of France.svg}} Paradis Films | ||
|방송채널 = | |방송채널 = | ||
|제작사 = | |제작사 = {{깃발그림|Flag of Hong Kong.svg}} 택동전영유한공사 ({{중국어 홍콩=|澤東電影有限公司}}, Jet Tone Films) | ||
|감독 = 왕가위 | |감독 = [[왕가위]] | ||
|제작 = 왕가위, 장숙평, 팽기화 | |제작 = 왕가위, 장숙평, 팽기화 | ||
|작가 = 왕가위 | |작가 = 왕가위 | ||
|출연 = 양조위, 장만옥 등 | |출연 = [[양조위]], [[장만옥]] 등 | ||
|해설 = | |해설 = | ||
|장르 = 드라마, 멜로, 로맨스 | |장르 = 드라마, 멜로, 로맨스 | ||
|나라 = {{나라|홍콩}} | |나라 = {{나라|홍콩}} | ||
|언어 = [[광둥어]], | |언어 = [[광둥어]], 상하이어, [[프랑스어]], [[스페인어]] | ||
|연작제목 = | |연작제목 = | ||
|개봉일 = [[2000년]] [[9월 29일]] | |개봉일 = [[2000년]] [[5월 20일]] (칸 영화제)<br />[[2000년]] [[8월 27일]] (에든버러 국제 영화제)<br />[[2000년]] [[9월 12일]] (토론토 국제 영화제)<br />[[2000년]] [[9월 29일]] | ||
|방영일 = | |방영일 = | ||
|방영시각 = | |방영시각 = | ||
38번째 줄: | 40번째 줄: | ||
|영상포맷 = | |영상포맷 = | ||
|음성포맷 = | |음성포맷 = | ||
|번역배급사 = 앤드플러스미디어웍스 | |번역배급사 = [[파일:Flag of Republic of Korea.svg|23px]] 앤드플러스미디어웍스 (2013년 재개봉)<br />[[파일:Flag of Republic of Korea.svg|23px]] 디스테이션 (2020, 2022년재개봉) | ||
|번역방송채널 = | |번역방송채널 = | ||
|번역개봉일 = [[2000년]] [[10월 14일]] | |번역개봉일 = [[2000년]] [[10월 14일]] (부산국제영화제)<br />[[2000년]] [[10월 21일]]<br />[[2013년]] [[11월 28일]] (재개봉)<br />[[2020년]] [[12월 24일]] (재개봉)<br />[[2022년]] [[2월 24일]] (재개봉)<br />[[2022년]] [[10월 6일]] (부산국제영화제) | ||
|번역방영일 = | |번역방영일 = | ||
|번역방영시각 = | |번역방영시각 = | ||
|비고 = | |비고 = | ||
}} | }} | ||
'''《화양연화》'''({{중국어 홍콩=|花樣年華|faa1 joeng6 nin4 waa4}}, {{영어|In the Mood for Love}})는 왕가위 감독의 7번째 장편 영화다. | '''《화양연화》'''({{중국어 홍콩=|花樣年華|faa1 joeng6 nin4 waa4}}, {{영어=|In the Mood for Love}})는 [[왕가위]] 감독의 7번째 장편 영화다. | ||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! 관람등급 | |||
! 관객수 | |||
|- | |||
| rowspan="2" | [[파일:15세 이상 관람가.svg|20px]] '''15세 이상 관람가''' | |||
| 95,609명 (1995년 서울특별시 관객수) | |||
|- | |||
|122,005명 (2021년 재개봉 관객수) | |||
|} | |||
== 예고편 == | == 예고편 == | ||
{|class="wikitable" style="text-align: center;font-weight: bold;margin: auto;border: 2px solid #BB1B21" | |||
|- style="background: #BB1B21;color: #FFFFFF;" | |||
| 《화양연화》예고편 | |||
|- style="background: #BB1B21;" | |||
| {{youtube|dWVDZ98AFhI|550px|310px|center}} | |||
|} | |||
{|class="wikitable" style="text-align: center;font-weight: bold;margin: auto;border: 2px solid #BB1B21" | {|class="wikitable" style="text-align: center;font-weight: bold;margin: auto;border: 2px solid #BB1B21" | ||
|- style="background: #BB1B21;color: #FFFFFF;" | |- style="background: #BB1B21;color: #FFFFFF;" | ||
55번째 줄: | 75번째 줄: | ||
|} | |} | ||
== 줄거리 == | == 줄거리 == | ||
{{인용문2|화양연화 花樣年華<br />가장 아름답고 찬란했던 시절 | {{인용문2|화양연화 {{중국어 홍콩=|花樣年華}}<br />가장 아름답고 찬란했던 시절 | ||
같은 날 같은 아파트로 이사 온 ‘첸 부인’과 ‘차우’.<br />이사 첫날부터 자주 마주치던 두 사람은<br />‘차우’의 넥타이와 ‘첸 부인’의 가방이<br />각자 배우자의 것과 똑같음을 깨닫고 그들의 관계를 눈치챈다. | 같은 날 같은 아파트로 이사 온 ‘첸 부인’과 ‘차우’.<br />이사 첫날부터 자주 마주치던 두 사람은<br />‘차우’의 넥타이와 ‘첸 부인’의 가방이<br />각자 배우자의 것과 똑같음을 깨닫고 그들의 관계를 눈치챈다. | ||
66번째 줄: | 86번째 줄: | ||
== OST == | == OST == | ||
== 평가 == | == 평가 == | ||
{{주석}} | |||
[[분류:2000년 영화]][[분류:홍콩 영화]][[분류:드라마 영화]][[분류:로맨스 영화]] | [[분류:2000년 영화]][[분류:홍콩 영화]][[분류:드라마 영화]][[분류:로맨스 영화]] | ||
2023년 4월 3일 (월) 21:03 기준 최신판
이 문서는 2000년에 제작한 홍콩 영화에 관한 내용을 다루는 문서입니다. 방탄소년단(BTS) 음반에 관한 내용은 화양연화 pt.1 문서를 읽어 주세요.
화양연화 花樣年華 In the Mood for Love |
|
---|---|
작품 정보 | |
배급사 |
춘광영화 (春光映畫, Block 2 Pictures) Paradis Films |
제작사 | 택동전영유한공사 (澤東電影有限公司, Jet Tone Films) |
감독 | 왕가위 |
제작 | 왕가위, 장숙평, 팽기화 |
작가 | 왕가위 |
출연 | 양조위, 장만옥 등 |
장르 | 드라마, 멜로, 로맨스 |
나라 | 홍콩 |
언어 | 광둥어, 상하이어, 프랑스어, 스페인어 |
개봉일 |
2000년 5월 20일 (칸 영화제) 2000년 8월 27일 (에든버러 국제 영화제) 2000년 9월 12일 (토론토 국제 영화제) 2000년 9월 29일 |
시간 | 98분 |
기타 정보 | |
연출 | 왕가위 |
미술 | 장숙평 |
촬영감독 | 크리스토퍼 도일, 이병빈 |
음악 | 마이클 갈라소, 우메바야시 시게루 |
한국어판 정보 | |
배급사 |
앤드플러스미디어웍스 (2013년 재개봉) 디스테이션 (2020, 2022년재개봉) |
개봉일 |
2000년 10월 14일 (부산국제영화제) 2000년 10월 21일 2013년 11월 28일 (재개봉) 2020년 12월 24일 (재개봉) 2022년 2월 24일 (재개봉) 2022년 10월 6일 (부산국제영화제) |
《화양연화》(花樣年華 faa1 joeng6 nin4 waa4, In the Mood for Love)는 왕가위 감독의 7번째 장편 영화다.
관람등급 | 관객수 |
---|---|
15세 이상 관람가 | 95,609명 (1995년 서울특별시 관객수) |
122,005명 (2021년 재개봉 관객수) |
예고편[편집 | 원본 편집]
《화양연화》예고편 |
《화양연화》2020년 리마스터링 예고편 |
줄거리[편집 | 원본 편집]
화양연화 花樣年華
가장 아름답고 찬란했던 시절같은 날 같은 아파트로 이사 온 ‘첸 부인’과 ‘차우’.
이사 첫날부터 자주 마주치던 두 사람은
‘차우’의 넥타이와 ‘첸 부인’의 가방이
각자 배우자의 것과 똑같음을 깨닫고 그들의 관계를 눈치챈다.그 관계의 시작이 궁금해진 두 사람은 비밀스러운 만남을 이어가고
감정이 깊어지지 않기 위해 노력하지만, 서로에게 점점 빠져들기 시작한다.