토론:보드게임

보드 게임 항목을 보드게임으로 바꾸려 합니다.

보드 게임 항목을 보드게임 항목으로 바꾸려 합니다. 국립 국어원의 외래어 사례에 Board game이 없고 국내에 보드 게임보다 보드게임쪽이 더 많이 사용되고 있어 변경하려 합니다. 리브레 위키의 항목명 변경 절차에 대해 잘 몰라 우선 토론을 해 봄니다. -- Wjsdydflqmfp (토론). 다른 사용자가 추가한 서명입니다. 서명은 --~~~~를 입력하여 남깁니다.

어느 쪽이 많이 쓰이고 있다고 보기엔 비등비등하고, 영문이 Board game이므로 존치가 좋다고 봅니다. --CENTRAIR(센트레아) APP·DEP 2015년 11월 10일 (화) 18:36:56 (KST)

영문 띄어쓰기를 그대로 따라갈 필요는 없다고 생각합니다. 국립국어원에서 지원하는 네이버 어학사전에도 보드게임이라고 적혀 있으니 특별히 이상한 점이 없으면 표준어를 따르는 게 좋다고 봅니다. -- Hwangjy9 (토론) 2015년 11월 10일 (화) 19:04:49 (KST)

표준국어대사전이 보드게임이네요. 옮겨도 될 것 같습니다. --CENTRAIR(센트레아) APP·DEP 2015년 11월 10일 (화) 19:09:36 (KST)

보드게임으로 옮겨도 된다고 봅니다. '보드'와 '게임'이라는 단어가 붙어서 '보드 게임'이 되었다고는 보기에는, 단순히 '판(보드)를 이용한 게임'이라고 보기에는 그 이상의 의미를 포함한다고 볼 수 있으니 '보드게임'으로 붙여쓰는 것이 맞다고 생각합니다. --역보 ^{(☎토론·▶기여)} 2015년 11월 10일 (화) 20:10:16 (KST)