- (최신 이전 주제) 2022년 7월 25일 (월) 22:28 . . 하늘 (토론 | 기여)님이 주제 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"을(를) 해결됨으로 표시했습니다 (해결한 것으로 표시함) . . 0
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:47 . . 하늘 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"에 댓글을 남겼습니다 (네..) . . +3
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:47 . . 바다 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"의 게시글을 편집했습니다 . . +17
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:45 . . 바다 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"에 댓글을 남겼습니다 (저도 하늘님 의견을 존중합니다. 실제로도 그러한 표기가 많이 쓰이는 것을 알고요. 다만 저는 통일성을 중시하기 때문에 똑같이 표기하는 것이 좋다고 생각하는 것입니다.) . . +92
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:45 . . 바다 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"에 댓글을 남겼습니다 (한 가지 예를 더 들자면 일본어의 한글 표기도 일본어 독음이 다른데 한글 표기는 같은 사례가 이미 있습니다. 시가현의 비와호(琵琶湖)와 이바라키현의 가스미가우라호(霞ケ浦)는 한자 표기가 湖와 浦로 다르지만 똑같이 '호'로 표기하며 후지산(富士山)...) . . +186
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:42 . . 하늘 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"에 댓글을 남겼습니다 (평소에 국립국어원에 반감이 강해서 그랬습니다. 단지 개인적인 의견이기 때문에 바다님 의견을 존중합니다.) . . +57
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:40 . . 하늘 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"에서 게시글을 숨겼습니다 (이건 취소하겠습니다) . . −42
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:39 . . 하늘 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"에 댓글을 남겼습니다 (국립국어원의 권위는 절대적이지 않기 때문에 타당한 것 같다고 보진 않습니다.) . . +42
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:38 . . 하늘 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"에 댓글을 남겼습니다 (寺(지)가 아닌 寺(데라)는 고유명사에 더 가깝지 않나요?) . . +32
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:37 . . 하늘 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"에 댓글을 남겼습니다 (일본 고유의 표기는 별로 실익이 없을까요?) . . +23
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:35 . . 바다 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"에 댓글을 남겼습니다 (일리 있는 의견이지만 중국의 황하와 장강을 예로 들면 표기가 河와 江으로 다르지만 둘 다 한국어로 옮길 때 '황허강', '장창강'으로 옮기는 것이 원칙입니다. 한국어에서 '넓고 길게 흐르는 큰 물줄기'를 가리키는 일반 명사는 강이기 때문입니다....) . . +314
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:33 . . 하늘 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"의 게시글을 편집했습니다 . . +36
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:29 . . 하늘 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"에 댓글을 남겼습니다 (외래어 표기법은 권고사항이므로 관습을 존중해도 된다고 생각합니다.) . . +36
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:17 . . 하늘 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"에 댓글을 남겼습니다 (寺를 훈독하는 사례는 일본이 거의 유일합니다.) . . +25
- (최신 이전 주제) 2022년 5월 29일 (일) 15:16 . . 하늘 (토론 | 기여)님이 "기요미즈데라 문서명 변경에 대해서"에 댓글을 남겼습니다 (긴카쿠지는 寺를 사로 읽어도 되지만 기요미즈데라는 데라로 읽기 때문에 일본 고유의 표현대로 따르는게 좋지 않을까요?) . . +64