월드 이즈 마인 편집하기

==개요==
월드 이즈 마인({{일본어|ワールドイズマイン}}, {{영어|World is Mine}})은 [[하츠네 미쿠]]의 [[VOCALOID]] 오리지널 곡이다. [[니코동]] 투고일은 [[2008년]] [[5월 31일]]이다. 작곡자는 [[ryo]]([[supercell (밴드)|supercell]] 소속).

세상이 자기 중심으로 돌아간다는 공주병 기질의 미쿠가 쌀쌀맞은 소년과 사랑에 빠진 것에 고심한다는 이야기. 이곡 내내 미쿠를 거의 [[츤데레]]로 그리고 있으며, 어리광 부리고 변덕맞은 성격의 미쿠를 볼 수 있다. 그런데 재밌게도 미쿠가 종종 온순하고 상냥한 모습도 보여준다.

[[2008년]] [[8월 17일]]에 재생수 100만을 달성해 [[VOCALOID 전설입성]]에 성공했고, [[2009년]] [[2월 4일]]에 200만을, [[2009년]] [[8월 27일]]에 300만을, [[2010년]] [[7월 7일]]에 400만을, [[2011년]] [[7월 26일]]에 500만을, [[2013년]] [[4월 25일]]에 600만을, [[2016년]] [[3월 27일]]에 700만을 달성했다.

지금까지의 수많은 VOCALOID 곡 중에서도 매우 인기가 많은 곡이다. 우선 니코동에서 2016년 1월 기준 전체 종합 랭킹 19위를 차지하고 있다. 마이리스트 기준으론 9위. 유튜브 비공식 계정에서 올려진 이 곡 영상은 삭제되기 전까지 2,000만 뷰로 당시 유튜브에서 VOCALOID 곡 중 가장 많은 재생수를 가진 곡이었다. SEGA에 의해 저작권 클레임이 들어와서 모두 삭제됐지만. 이후 유튜브에 재업로드된 영상들은 100만 재생수를 가볍게 넘었다.

미쿠 버전 뿐만 아니라 supercell의 전 보컬 [[야나기나기|nagi]]가 부른 후속곡 [https://www.youtube.com/watch?v=6Hxjjml78qs 가르쳐줄게]({{일본어|教えてあげる|오시에테아게루}}, {{영어|I'll Teach You}})가 있다. 또한 KAITO, 린렌, 가쿠포이드, MEIKO 버전도 있다. 이 경우 캐릭터에 맞게 개사가 되어 있다.

==PV==
===원본===
{{니코|sm3504435}}
===rak 팬 PV===
{{Youtube|EuJ6UR_pD5s}}
<br/>[http://www.nicovideo.jp/watch/sm5473120 니코동에서] 2016년 1월 기준 100만 재생수 이상 확인. 유튜브 재생수 1800만 이상 확인.
===시이카 사다마사 애니메이션 팬 PV===
{{Youtube|qcc4cma5gDs}}
<br/>2016년 1월 유튜브 재생수 100만 이상 확인. 니코동 영상은 [http://www.nicovideo.jp/watch/sm23052816 삭제되어 있다]. 유튜브에서 19금 연령제한 동영상이다. {{ㅊ|확실히 야하다}}
==가사==
{| class="nowrap" style="width:100%;"
|世界で一番おひめさま　
|세카이데 이치반 오히메사마 
|세상에서 제일가는 공주님 
|-
|そういう扱い　心得てよね
|소우이우 아즈카이 코코로에테 요네
|그에 따른 대우를 똑바로 알아 둬
|-
|<br/>
|-
|その一　いつもと違う髪形に気が付くこと
|소노이치 이츠모토 치가우 카미가타니 키가 츠쿠코토
|그 첫 번째 여느 때와 다른 머리 모양을 눈치챌 것
|-
|その二　ちゃんと靴まで見ること　いいね？
|소노니 챤토 쿠츠마데 미루코토 이이네?
|그 두 번째 제대로 구두까지 살필 것 알았지?
|-
|その三　わたしの一言には三つの言葉で返事すること
|소노산 와타시노 히토코토니와 밋츠노 코토바데 헨지스루 코토
|그 세 번째 내 한 마디에는 세 마디로 대답할 것
|-
|<br/>
|-
|わかったら右手がお留守なのを　なんとかして！
|와캇타라 미기테가 오루스반노오 난토카시테!
|알았으면 오른손이 비어 있는 걸 어떻게 좀 해 줘!
|-
|<br/>
|-
|べつに　わがままなんて言ってないんだから
|베츠니 와가마마난테 잇테나인다카라
|딱히 어리광 부리고 있는 건 아니니까 말이야
|-
|キミに心から思って欲しいの　かわいいって
|키미니 코코로카라 오못테 호시이노 카와이잇테
|네 마음에서부터 생각해 줬으면 좋겠어 귀엽다고
|-
|<br/>
|-
|世界で一番おひめさま
|세카이데 이치반 오히메사마
|세상에서 제일가는 공주님
|-
|気が付いて　ねえねえ
|키가츠이테 네에 네에
|좀 알아줘 응? 응?
|-
|待たせるなんて論外よ
|마타세루난테 론가이요
|이쪽에서 기다리다니 말도 안 돼
|-
|わたしを誰だと思ってるの？
|와타시오 다레다토 오못테루노?
|나를 누구라고 생각하고 있는 건데?
|-
|もう何だか　あまいものが食べたい！
|모우 난다카 아마이모노가 타베타이!
|이제 뭐랄까, 왠지 단 것이 먹고 싶어!
|-
|いますぐによ
|이마스구니요
|지금 당장 말이야
|-
| colspan="3" style="text-align:center;" | <br/>Ah!<br/>Check One Two!<br/>Aaaaah!!
|-
|<br/>
|-
|欠点？かわいいの間違いでしょ
|겟텐 카와이이노 마치가이데쇼
|결점? 귀엽다는 걸 잘못 말한 거겠지
|-
|文句は許しませんの
|몬쿠와 유루시마센노
|불만은 용서치 않을거야
|-
|<br/>
|-
|あのね、わたしの話ちゃんときいてる？ちょっとぉ・・・
|아노네 와타시노 하나시 챤토 키이테루 춋토오...
|저기, 내 말 제대로 듣고 있어? 정말...
|-
|<br/>
|-
|あ、それとね　白いおうまさん　決まってるでしょ？
|아 소레토네 시로이 오우마상 키맛테루데쇼?
|아, 그러고 말야 백마는 준비되어 있겠지?
|-
|迎えに来て
|무카에니 키테
|데리러 와 줘
|-
|わかったらかしずいて　手を取って「おひめさま」って
|와캇타라 카시즈이테 테오 톳테 「오히메사마」테
|알았으면 받들어 모시란 말야 손을 잡고 「공주님」이라고
|-
|<br/>
|-
|べつに　わがままなんて言ってないんだから
|베츠니 와가마마난테 잇테나인다카라
|딱히 어리광 부리고 있는 건 아니니까 말이야
|-
|でもね　少しくらい叱ってくれたっていいのよ？
|데모네 스코시쿠라이 시캇테쿠레탓테 이이노요?
|그래도 조금은 꾸짖어 줘도 괜찮은걸?
|-
|<br/>
|-
|世界でわたしだけのおうじさま
|세카이데 와타시다케노 오우지사마
|세상에서 나만의 왕자님
|-
|気が付いて　ほらほら
|키가츠이테 호라호라
|눈치채 줘 자 자
|-
|おててが空いてます
|오테테가 아이테마스
|내 손이 허전하잖아
|-
|無口で無愛想なおうじさま
|무쿠치데 부아이소우나 오우지사마
|말도 없고 무뚝뚝한 왕자님
|-
|もう　どうして！気が付いてよ早く
|모우 도우시테! 키가 츠이테요 하야쿠
|정말 뭐 하는 거야! 눈치채 줘 빨리
|-
|<br/>
|-
|ぜったいキミはわかってない！
|젯타이 키미와 와캇테나이!
|정말로 넌 모르고 있어!
|-
|わかってないわ・・・
|와캇테나이와...
|모르고 있다구...
|-
|<br/>
|-
|いちごの乗ったショートケーキ
|이치고노 놋타 쇼토 케키
|딸기를 얹은 쇼트 케이크
|-
|こだわりたまごのとろけるプリン
|코다와리 타마고노 토로케루 푸린
|정말 좋아하는 달걀이 녹아 있는 푸딩
|-
|みんな　みんな　我慢します・・・
|민나 민나 가만시마스...
|모두 모두 참을 테니까...
|-
|わがままな子だと思わないで
|와가마마나 코다토 오모와나이데
|제멋대로인 애라고 생각하지 말아 줘
|-
|わたしだってやればできるもん
|와타시닷테 야레바 데키루몬
|나라도 한다면 할 수 있는 걸
|-
|あとで後悔するわよ
|아토데 코우카이 스루와요
|나중에 후회할 거야
|-
|<br/>
|-
|当然です！だってわたしは
|토우젠데스 닷테 와타시와
|당연하지! 왜냐면 나는
|-
|<br/>
|-
|世界で一番おひめさま
|세카이데 이치반 오히메사마
|세상에서 제일가는 공주님
|-
|ちゃんと見ててよね　どこかに行っちゃうよ？
|챤토 미테테요네 도코카니 잇챠우요?
|제대로 봐 줘 어디론가 가 버릴거야?
|-
|ふいに抱きしめられた　急に　そんな　えっ？
|후이니 다키시메라레타 큐우니 손나 엣?
|갑자기 껴안아 버리면 갑자기 이렇게 엣?
|-
|「轢かれる　危ないよ」そう言ってそっぽ向くキミ
|「히카레루 아부나이요」 소우 잇테 솟포 무쿠 키미
|「부딪히겠어 위험해」 그렇게 말하며 고개를 돌리는 너
|-
|<br/>
|-
|・・・こっちのが危ないわよ
|...콧치노가 아부나이와요
|...이게 더 위험하다구
|-
|<br/>
|-
| colspan="3" style="text-align:center;" | AH!<br/><br/>Hey Baby,<br/><br/>AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|-
|<br/>
|-
|}
==리듬 게임==
===[[프로젝트 디바 시리즈]]===
{| class="wikitable" style="width:100%"
| <div class="mw-collapsible mw-collapsed">[[하츠네 미쿠 -Project DIVA-]]<br/>[[하츠네 미쿠 -Project DIVA- 2nd]]<div class="mw-collapsible-content">
----
{{Youtube|LgUCav1lXTM}}</div></div>
|-
| <div class="mw-collapsible mw-collapsed">하츠네 미쿠 -Project DIVA- Dreamy Theater 2nd<br/>[[하츠네 미쿠 Project DIVA Arcade]]<div class="mw-collapsible-content">{{Youtube|KS20Hd8v_m8}}</div></div>
|-
| <div class="mw-collapsible mw-collapsed">[[하츠네 미쿠 -Project DIVA- F 2nd]]<div class="mw-collapsible-content">{{Youtube|IotdB0L1Vzk}}</div></div>
|}
=== [[프로젝트 미라이 시리즈]] ===
{{Youtube|C6xBoCp0cYE}}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! colspan="8" | 프로젝트 미라이 2/DX 기준
|-
! 모드
! style="background: #008080; color: white;" | 편하게
! style="background: #FF8200; color: white" | 적당하게
! style="background: #B90000; color: white" | 제대로
! style="background: #9400D3; color: white" | 짜릿하게
! 보컬 !! 보컬 체인지 !! BPM
|-
| 터치 || 3 || 5 || 8 || X 
| rowspan="2" | 미쿠
| rowspan="2" | X
| rowspan="2" | 165
|-
| 버튼 || 3 || 5 || 8 || X
|}
*PV
[[하츠네 미쿠 Project mirai 2]]부터 수록. 체험판 수록곡 이었다. [[하츠네 미쿠 Project mirai 디럭스]] 한국 체험판에는 데이터가 잘린 천본앵 대신 들어가있다.

===[[THE IDOLM@STER 2]]===
{{Youtube|ZOmHJFQTMX4}}

플레이 스테이션 버전에만 DLC로 수록되어 있다. [[멜트]]와 마찬가지로, 구매시 페스티벌에서 라이벌로 등장하기도 한다.

===[[Miku Flick]]===
{{Youtube|ginKE2DSkAU|200}}
<br/>이것 말고 Miku Flick/02에도 수록되어 있다.

==기타==
{{유튜브|FzxvPG4c_2k|||center}}

[[2011년]] [[토요타]] USA와 [[하츠네 미쿠]]가 [[콜라보레이션]]한 바 있다. 덕분에 당시 [[하츠네 미쿠]]가 등장하는 광고에 이 노래가 쓰였다. 위 영상은 [[한국어]] 버전.

{{각주}}
[[분류:VOCALOID 오리지널 곡]]
[[분류:하츠네 미쿠 오리지널 곡]]